Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json
index 5d88432..7e94b9c 100644 (file)
        "last": "קודמת",
        "page_first": "ראשון",
        "page_last": "אחרון",
-       "histlegend": "בחירת גרסאות להשוואה: סמנו את תיבות האפשרויות של הגרסאות המיועדות להשוואה, והקישו על Enter או על הכפתור למטה.<br />\nמקרא: '''({{int:cur}})''' = השוואה עם הגרסה הנוכחית, '''({{int:last}})''' = השוואה עם הגרסה הקודמת, '''{{int:minoreditletter}}''' = שינוי משני.",
+       "histlegend": "בחירת גרסאות להשוואה: {{GENDER:|בחר|בחרי|בחרו}} את הגרסאות ש{{GENDER:|ברצונך|ברצונך|ברצונכם}} להשוות ולאחר מכן {{GENDER:|הקש|הקישי|הקישו}} על Enter או {{GENDER:|לחץ|לחצי|לחצו}} על הכפתור שלמטה.<br />\nמקרא: <strong>({{int:cur}})</strong> = השוואה עם הגרסה הנוכחית, <strong>({{int:last}})</strong> = השוואה עם הגרסה הקודמת, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = עריכה משנית.",
        "history-fieldset-title": "חיפוש בהיסטוריית הדף",
        "history-show-deleted": "עריכות מוסתרות בלבד",
        "histfirst": "הישנות ביותר",