"tog-extendwatchlist": "ધ્યાનસૂચિને વિસ્તૃત કરો જેથી,ફક્ત તાજેતરનાજ નહીં, બધા આનુષાંગિક ફેરફારો જોઇ શકાય",
"tog-usenewrc": "તાજા ફેરફારોમાં અને ધ્યાનસૂચિમાં ફેરફારોને પાનાં અનુસાર જૂથમાં ગોઠવો",
"tog-numberheadings": "મથાળાંઓને આપો-આપ ક્રમ (ઑટો નંબર) આપો",
- "tog-showtoolbar": "ફેરફાર માટેની ટૂલબાર બતાવો",
"tog-editondblclick": "બે વખત ક્લિક કરી પાનાંઓમાં ફેરફાર કરો",
"tog-editsectiononrightclick": "વિભાગના મથાળાં ને રાઇટ ક્લિક દ્વારા ફેરફાર કરવાની રીત અપનાવો.",
"tog-watchcreations": "મેં બનાવેલાં પાનાં અને અપલોડ કરેલી ફાઇલો મારી ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરો",
"headline_tip": "બીજા ક્રમનું મથાળું",
"nowiki_sample": "ફોર્મેટ કર્યા વગરનું લખાણ અહીં ઉમેરો",
"nowiki_tip": "વિકિ ફોર્મેટીંગને અવગણો",
+ "image_sample": "Example.jpg",
"image_tip": "અંદર વણાયેલી (Embedded) ફાઇલ",
+ "media_sample": "Example.ogg",
"media_tip": "ફાઇલની કડી",
"sig_tip": "સમયછાપ સાથે તમારા હસ્તાક્ષર",
"hr_tip": "આડી લીટી (શક્ય તેટલો ઓછો ઉપયોગ કરો)",
"summary-preview": "સંપાદન સારાંશ પૂર્વાવલોકન:",
"subject-preview": "વિષયનું પૂર્વાવલોકન:",
"blockedtitle": "સભ્ય પ્રતિબંધિત છે",
- "blockedtext": "<strong>àª\86પનાàª\82 સàªà«\8dય નામ àª\85થવા àª\86àª\87.પà«\80. àª\8fડà«\8dરà«\87સ પર પà«\8dરતિબàª\82ધ મà«\81àª\95વામાàª\82 àª\86વà«\8dયà«\8b àª\9bà«\87.</strong>\n\nàª\86 પà«\8dરતિબàª\82ધ $1àª\8f મà«\81àª\95à«\8dયà«\8b àª\9bà«\87.\nàª\9cà«\87નà«\87 માàª\9fà«\87 àª\95ારણ àª\86પવામાàª\82 àª\86વà«\8dયà«\81àª\82 àª\9bà«\87, <em>$2</em>.\n\n* પà«\8dરતિબàª\82ધ મà«\81àª\95à«\8dયા તારà«\80àª\96: $8\n* પà«\8dરતિબàª\82ધ àª\89ઠાવવાનà«\80 તારà«\80àª\96: $6\n* àª\9cà«\87ના àª\89પર પà«\8dરતિબàª\82ધ મà«\81àª\95à«\8dયà«\8b àª\9bà«\87 તà«\87: $7\n\nàª\86પનાàª\82 પર મà«\81àª\95વામાàª\82 àª\86વà«\87લાàª\82 પà«\8dરતિબàª\82ધ વિષà«\87 àª\9aરà«\8dàª\9aા àª\95રવા માàª\9fà«\87 àª\86પ $1નà«\8b àª\95à«\87 àª\85નà«\8dય [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|પà«\8dરબàª\82ધàª\95]]નà«\8b સàª\82પરà«\8dàª\95 àª\95રà«\80 શàª\95à«\8b àª\9bà«\8b.\nàª\86પ 'સàªà«\8dયનà«\87 àª\87-મà«\87લ àª\95રà«\8b' નà«\80 àª\95ડà«\80 વાપરà«\80 નહà«\80 શàª\95à«\8b, પરàª\82તà«\81 àª\9cà«\8b àª\86પનાàª\82 [[Special:Preferences|મારà«\80 પસàª\82દ]]માàª\82 યà«\8bàª\97à«\8dય àª\87-મà«\87લ સરનામà«\81àª\82 વાપરà«\8dયà«\81àª\82 હશà«\87 àª\85નà«\87 તમારા તà«\87 àª\96ાતà«\81àª\82 વાપરવા àª\89પર પà«\8dરતિબàª\82ધ નહà«\80 મà«\81àª\95à«\8dયà«\8b હà«\8bય તà«\8b તમà«\87 તà«\87 àª\95ડà«\80નà«\8b àª\89પયà«\8bàª\97 àª\95રà«\80 શàª\95શà«\8b.\nતમારà«\82àª\82 હાલનà«\81àª\82 àª\86àª\87.પà«\80 સરનામà«\81àª\82 àª\9bà«\87 $3, àª\85નà«\87 àª\9cà«\87ના પર પà«\8dરતિબàª\82ધ મà«\81àª\95વામાàª\82 àª\86વà«\8dયà«\8b àª\9bà«\87 તà«\87 àª\9bà«\87 #$5.\nમહેરબાની કરીને કોઇ પણ પત્ર વ્યવહારમાં ઉપરની બધીજ માહિતીનો ઉલ્લેખ કરશો.",
+ "blockedtext": "<strong>àª\86પનાàª\82 સàªà«\8dય નામ àª\85થવા àª\86àª\87.પà«\80. સરનામા પર પà«\8dરતિબàª\82ધ મà«\81àª\95વામાàª\82 àª\86વà«\8dયà«\8b àª\9bà«\87.</strong>\n\nàª\86 પà«\8dરતિબàª\82ધ $1 વડà«\87 મà«\82àª\95વામાàª\82 àª\86વà«\8dયà«\8b àª\9bà«\87.\nàª\9cà«\87નà«\87 માàª\9fà«\87 àª\95ારણ àª\86પવામાàª\82 àª\86વà«\8dયà«\81àª\82 àª\9bà«\87, <em>$2</em>.\n\n* પà«\8dરતિબàª\82ધ મà«\81àª\95à«\8dયા તારà«\80àª\96: $8\n* પà«\8dરતિબàª\82ધ àª\89ઠાવવાનà«\80 તારà«\80àª\96: $6\n* àª\9cà«\87ના àª\89પર પà«\8dરતિબàª\82ધ મà«\81àª\95à«\8dયà«\8b àª\9bà«\87 તà«\87: $7\n\nàª\86પનાàª\82 પર મà«\81àª\95વામાàª\82 àª\86વà«\87લાàª\82 પà«\8dરતિબàª\82ધ વિષà«\87 àª\9aરà«\8dàª\9aા àª\95રવા માàª\9fà«\87 àª\86પ $1નà«\8b àª\95à«\87 àª\85નà«\8dય [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|પà«\8dરબàª\82ધàª\95]]નà«\8b સàª\82પરà«\8dàª\95 àª\95રà«\80 શàª\95à«\8b àª\9bà«\8b.\n\nàª\86પ \"{{int:emailuser}}\" નà«\80 àª\95ડà«\80 વાપરà«\80 નહà«\80 શàª\95à«\8b, પરàª\82તà«\81 àª\9cà«\8b àª\86પનાàª\82 [[Special:Preferences|મારà«\80 પસàª\82દ]]માàª\82 યà«\8bàª\97à«\8dય àª\87-મà«\87લ સરનામà«\81àª\82 વાપરà«\8dયà«\81 હશà«\87 àª\85નà«\87 તમારા તà«\87 àª\96ાતà«\81àª\82 વાપરવા àª\89પર પà«\8dરતિબàª\82ધ નહà«\80 મà«\81àª\95à«\8dયà«\8b હà«\8bય તà«\8b તમà«\87 તà«\87 àª\95ડà«\80નà«\8b àª\89પયà«\8bàª\97 àª\95રà«\80 શàª\95શà«\8b.\n\nતમારà«\82àª\82 હાલનà«\81àª\82 àª\86àª\87.પà«\80. સરનામà«\81àª\82 $3 àª\9bà«\87, àª\85નà«\87 પà«\8dરતિબàª\82ધ àª\95à«\8dરમાàª\82àª\95 #$5 àª\9bà«\87.\n\nમહેરબાની કરીને કોઇ પણ પત્ર વ્યવહારમાં ઉપરની બધીજ માહિતીનો ઉલ્લેખ કરશો.",
"autoblockedtext": "તમારાં IP સરનામા પર સ્વયંચાલિત રીતે રોક લગાવી દેવાઈ છે કેમકે તે અન્ય સભ્ય દ્વારા વાપરવામાં આવ્યું હતું જેના પર $1 દ્વારા પહેલેથી પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો છે.\n:''$2''\n\n* રોકની શરુઆત : $8\n* રોકની સમાપ્તિ : $6\n* પ્રસ્તાવિત રોક સહન કરનાર : $7\n\nતમે $1 અથવા કોઇ અન્ય [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|પ્રબંધક]]નો સંપર્ક કરી રોકની ચર્ચા કરી શકો.\n\nનોંધો કે તેમે \"આ સભ્યને ઈ-મેલ કરો\" વિકલ્પ નહિ વાપરી શકો, સિવાયકે તમરી પાસે તમારા [[Special:Preferences|user preferences]]માં વૈધ ઈ-મેલ સરનામું હોય અને તે વાપરવા પર પ્રતિબંધ ન મૂકવામાં આવ્યો હોય.\n\nતમારું હાલનું IP સરનામું $3 છે, અને રોકની ID છે #$5.\nઆ માહિતી તમારી પૂછપરછમાં જરૂર ઉમેરશો.",
"blockednoreason": "કોઇ કારણ દર્શાવવામાં આવ્યું નથી",
"whitelistedittext": "ફેરફાર કરવા માટે તમારે $1 કરવાનું છે.",
"template-protected": "(સુરક્ષિત)",
"template-semiprotected": "(અર્ધ-સુરક્ષિત)",
"hiddencategories": "આ પાનું {{PLURAL:$1|૧ છુપી શ્રેણી|$1 છુપી શ્રેણીઓ}}નું સભ્ય છે:",
+ "edittools": "<!-- ફેરફાર અને ફોર્મ અપલોડ કરતી વખતે અહીં લખાણ દર્શાવવામાં આવશે. -->",
"nocreatetext": "{{SITENAME}}માં નવું પાનુ બનાવવા ઉપર નિયંત્રણ આવી ગયું છે.\n<br />આપ પાછા જઇને હયાત પાનામાં ફેરફાર કરી શકો છો, નહિતર [[Special:UserLogin|પ્રવેશ કરો કે નવું ખાતું ખોલો]].",
"nocreate-loggedin": "તમને નવાં પાનાં બનાવવાની પરવાનગી નથી.",
"sectioneditnotsupported-title": "ખંડીય સંપાદન શક્ય નથી",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|છેલ્લી મુલાકાતથી}}",
"enhancedrc-history": "ઇતિહાસ",
"recentchanges": "તાજા ફેરફારો",
- "recentchanges-legend": "હાલમાàª\82 થયà«\87લા ફà«\87રફારà«\8bના વિàª\95લà«\8dપ",
+ "recentchanges-legend": "તાàª\9cા ફà«\87રફારà«\8bના વિàª\95લà«\8dપà«\8b",
"recentchanges-summary": "વિકિમાં તાજેતરમાં થયેલા ફેરફારો પર અહીંથી નજર રાખો.",
"recentchanges-noresult": "આપેલા સમયગાળા દરમિયાન આ માપદંડો માટે કોઇ ફેરફારો મળ્યા નહી.",
"recentchanges-feed-description": "આ ફીડ દ્વારા વિકિમાં થયેલા તાજા ફેરફારો પર ધ્યાન રાખો.",
"recentchanges-label-plusminus": "પાનાનું કદ આપેલા અંકો જેટલાં બાઈટ્સ જેટલું બદલ્યુ છે.",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>કળ:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|નવા પાનાઓની યાદી]] પણ જુઓ)",
+ "recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±૧૨૩</em>)",
"recentchanges-submit": "બતાવો",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>સંક્ષેપોની યાદી:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "અન્ય ચકાસણી સાધનો",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "રદ કરો",
"rcfilters-show-new-changes": "તાજેતરના ફેરફારો દર્શાવો",
"rcnotefrom": "નીચે <strong>$3, $4</strong> થી {{PLURAL:$5|ફેરફાર|ફેરફારો}} દર્શાવેલ છે (<strong>$1</strong> સુધી દર્શાવેલ છે).",
- "rclistfrom": "$3 $2 બાદ થયેલા નવા ફેરફારો બતાવો",
+ "rclistfrom": "$2, $3 પછી થયેલા નવા ફેરફારો બતાવો",
"rcshowhideminor": "નાના ફેરફારો $1",
"rcshowhideminor-show": "બતાવો",
"rcshowhideminor-hide": "છુપાવો",
"recentchangeslinked-feed": "આની સાથે જોડાયેલા ફેરફાર",
"recentchangeslinked-toolbox": "આની સાથે જોડાયેલા ફેરફાર",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" ને લગતા ફેરફારો",
- "recentchangeslinked-summary": "àª\86 àª\8fવા ફà«\87રફારà«\8bનà«\80 યાદà«\80 àª\9bà«\87 àª\9cà«\87 àª\86 àª\9aà«\8bàª\95à«\8dàª\95સ પાના (àª\95à«\87 શà«\8dરà«\87ણà«\80નાàª\82 સàªà«\8dય પાનાàª\93) સાથà«\87 àª\9cà«\8bડાયà«\87લા પાનાàª\93માàª\82 તાàª\9cà«\87તરમાàª\82 àª\95રવામાàª\82 àª\86વà«\8dયા હà«\8bય.\n[[Special:Watchlist|તમારà«\80 ધà«\8dયાનસà«\82àª\9aિમાàª\82]] હà«\8bય તà«\87વા પાનાàª\82 <strong>àª\98ાàª\9fા àª\85àª\95à«\8dષર</strong>માàª\82 વરà«\8dણવà«\8dયાàª\82 àª\9bે.",
+ "recentchangeslinked-summary": "પાનાàª\82 સાથà«\87 àª\9cà«\8bડાયà«\87લા ફà«\87રફારà«\8b àª\9cà«\8bવા માàª\9fà«\87 પાનાનà«\81àª\82 નામ દાàª\96લ àª\95રà«\8b. (શà«\8dરà«\87ણà«\80ના સàªà«\8dયà«\8b àª\9cà«\8bવા માàª\9fà«\87, {{ns:category}}:શà«\8dરà«\87ણà«\80નà«\81àª\82 નામ દાàª\96લ àª\95રà«\8b). Changes to pages on [[Special:Watchlist|તમારà«\80 ધà«\8dયાનસà«\82àª\9aિ]]માàª\82 હà«\8bય તà«\87વા ફà«\87રફારà«\8b <strong>àª\98ાàª\9fા àª\85àª\95à«\8dષરà«\8b</strong>માàª\82 દà«\87àª\96ાશે.",
"recentchangeslinked-page": "પાનાનું નામ:",
"recentchangeslinked-to": "આને બદલે આપેલા પાનાં સાથે જોડાયેલા લેખોમાં થયેલા ફેરફારો શોધો",
"upload": "ફાઇલ ચડાવો",
"filehist-filesize": "ફાઇલનું કદ",
"filehist-comment": "ટિપ્પણી",
"imagelinks": "ફાઇલનો વપરાશ",
- "linkstoimage": "àª\86 ફાàª\87લ સાથà«\87 {{PLURAL:$1|નà«\80àª\9aà«\87નà«\81àª\82 પાનà«\81àª\82 àª\9cà«\8bડાયà«\87લà«\81àª\82|$1 નà«\80àª\9aà«\87નાàª\82 પાનાàª\93 àª\9cà«\8bડાયà«\87લાàª\82}} àª\9bà«\87",
- "linkstoimage-more": "$1 કરતાં વધુ {{PLURAL:$1|પાનું|પાનાં}} આ ફાઇલ સાથે જોડાય છે.\nનીચે જણાવેલ યાદી ફક્ત આ ફાઇલ સાથે જોડાયેલ {{PLURAL:$1|પ્રથમ પાનાની કડી|પ્રથમ $1 પાનાંની કડીઓ}} બતાવે છે.\nઅહીં [[Special:WhatLinksHere/$2|પુરી યાદી]] મળશે.",
- "nolinkstoimage": "આ ફાઇલ સાથે કોઇ પાનાં જોડાયેલાં નથી.",
+ "linkstoimage": "àª\86 ફાàª\87લ માàª\82 {{PLURAL:$1|નà«\80àª\9aà«\87નà«\81àª\82 પાનà«\81àª\82 વપરાયà«\87લà«\81àª\82|$1 નà«\80àª\9aà«\87નાàª\82 પાનાàª\93 વપરાયà«\87લાàª\82}} àª\9bà«\87:",
+ "linkstoimage-more": "$1 કરતાં વધુ {{PLURAL:$1|પાનું|પાનાં}} આ ફાઇલને વાપરે છે.\nનીચે જણાવેલ યાદી ફક્ત આ ફાઇલ સાથે જોડાયેલ {{PLURAL:$1|પ્રથમ પાનાની કડી|પ્રથમ $1 પાનાંની કડીઓ}} બતાવે છે.\nઅહીં [[Special:WhatLinksHere/$2|પુરી યાદી]] મળશે.",
+ "nolinkstoimage": "આ ફાઇલને કોઇ પાનાં વાપરતા નથી.",
"morelinkstoimage": "આ ફાઇલ સાથે જોડાયેલ [[Special:WhatLinksHere/$1|વધુ કડીઓ]] જુઓ.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (ફાઈલ) $2 (પર નિર્દેશિત)",
"duplicatesoffile": "નીચે જણાવેલ {{PLURAL:$1|ફાઇલ|$1 ફાઇલો}} આ ફાઇલની નકલ છે. ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|વધુ વિગતો]])",
"uploadnewversion-linktext": "આ ફાઇલની નવી આવૃત્તિ ચઢાવો",
"shared-repo-from": "$1 થી",
"shared-repo": "સાંઝો ભંડાર",
+ "shared-repo-name-wikimediacommons": "વિકિમિડીયા કોમન્સ",
"upload-disallowed-here": "તમે આ ફાઇલ ઉપર લખી શકતા નથી.",
"filerevert": "$1 હતું તેવું કરો",
"filerevert-legend": "ફાઇલ હતી તેવી કરો",
"whatlinkshere": "અહી શું જોડાય છે",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" ને જોડતા પાનાં",
"whatlinkshere-page": "પાનું:",
- "linkshere-2": "નીચેના પાનાઓ '''$2''' સાથે જોડાય છે:",
- "nolinkshere-2": "'''$2'''ની સાથે કોઇ પાના જોડાતા નથી.",
- "nolinkshere-ns-2": "પસંદ કરેલ નામ સ્થળમાં કોઇ પાના '''$2''' સાથે જોડાયેલ નથી.",
+ "linkshere": "નીચેના પાનાઓ '''$2''' સાથે જોડાય છે:",
+ "nolinkshere": "'''$2'''ની સાથે કોઇ પાના જોડાતા નથી.",
+ "nolinkshere-ns": "પસંદ કરેલ નામ સ્થળમાં કોઇ પાના '''$2''' સાથે જોડાયેલ નથી.",
"isredirect": "દિશાનિર્દેશ કરેલ પાનું",
"istemplate": "સમાવેશ",
"isimage": "ફાઇલની કડી",
"imported-log-entries": "આયાતી $1 {{PLURAL:$1|log entry|log entries}}.",
"importfailed": "આયાત નિષ્ફળ: <nowiki>$1</nowiki>",
"importunknownsource": "અજ્ઞાત આયાતી સ્રોત પ્રકાર",
- "importcantopen": "આયાતી ફાઈલ નાખોલી શકાઈ",
+ "importcantopen": "આયાતી ફાઈલ ન ખોલી શકાઈ",
"importbadinterwiki": "ખરાબ આંતરીકા વિકિ કડી",
"importsuccess": "આયાત સંપૂર્ણ",
"importnosources": "કોઇ પણ આંતર વિકિ સ્રોત જણાવાયા નથી અને સીધા ઇતિહાસ ફાઇલ ચડાવવા પર રોક લાગેલી છે.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "તમે તમારા પોતાના ફેરફારોને નીરીક્ષિત અંકિત ન કરી શકો",
"patrol-log-page": "ચકાસણી લોગ",
"patrol-log-header": "આ નીરીક્ષિત ફેરફાઓનો લોગ છે",
- "log-show-hide-patrol": "$1 ચકાસણી લોગ",
"deletedrevision": "જુના સુધારા ભૂસો $1",
"filedeleteerror-short": "ફાઇલ : $1 ભૂંસવામાં તૃટિ",
"filedeleteerror-long": "$1 આ ફાઈલ ભૂંસતી વખતે ચૂક થઈ",
"special-characters-group-thai": "થાઈ",
"special-characters-group-lao": "લાઓ",
"special-characters-group-khmer": "ખ્મેર",
+ "mw-widgets-abandonedit": "તમે પહેલાં સાચવ્યા વગર સંપાદક સ્થિતિ છોડવા માંગો છો?",
+ "mw-widgets-abandonedit-discard": "ફેરફારો છોડી દો",
+ "mw-widgets-abandonedit-keep": "ફેરફારો કરવાનું ચાલુ રાખો",
+ "mw-widgets-abandonedit-title": "શું તમે ચોક્કસ છો?",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "પાનું અસ્તિત્વ ધરાવતું નથી.",
"randomrootpage": "યાદચ્છિક મૂળ પાનું"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff