"nstab-project": "Prokolpache pan",
"nstab-image": "Fayl",
"nstab-mediawiki": "Sondex",
- "nstab-template": "Saacho",
+ "nstab-template": "Sancho",
"nstab-help": "Adarachem pan",
"nstab-category": "Vorg",
"mainpage-nstab": "Mukhel pan",
"watchthis": "Hea panar dixtt dovor",
"savearticle": "Pan samball",
"savechanges": "Bodol samball",
+ "publishchanges": "Bodol uzvaddai",
+ "publishchanges-start": "Bodol uzvaddai...",
"preview": "Zholok",
"showpreview": "Zholok dakhoi",
"showdiff": "Bodol dakhoi",
"clearyourcache": "<strong>Note:</strong> Samball’llea uprant, tuka ghoddiek tujea browseracho cache koddsoravnk poddot bodol pollonvche khatir.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> <em>Shift</em> dhor <em>Reload</em> klik kortana, vo dam <em>Ctrl-F5</em> vo <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> Mac-acher)\n* <strong>Google Chrome:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> dam (<em>⌘-Shift-R</em> eka Mac-acher)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> <em>Ctrl</em> dhor <em>Refresh</em> klik kortana, vo dam <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Hanga voch: <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> Mac-acher) ani uprant <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
"previewnote": "<strong>Hem fokot ek zholok mhonn ugddas dhor.</strong>\nTuje bodol azun sambhallun dovrunk nant!",
"continue-editing": "Sompadon korpachea zagear voch",
- "editing": "$1 bodolta",
+ "editing": "Sompadon kortai: $1",
"creating": "$1 rochta",
"editingsection": "Sompadon kortai: $1 (khond)",
"yourtext": "Tuzo mozkur",
"templatesused": "Hea panant uzar {{PLURAL:$1|kel'lo sancho|kel'le sanche}}:",
- "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Sacho|Sache}} hea zholokant vaporleat:",
+ "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Sancho|Sanche}} hea zholokant vaporleat:",
"template-protected": "(rakhlelem)",
"template-semiprotected": "(ordhem rakhun dovorlelem)",
"hiddencategories": "Hem pan {{PLURAL:$1|1 lipoilelea vorgacho vangddi|$1 lipoileleam vorgancho vangddi}}:",
"moveddeleted-notice": "Hem pan kadun udoilelem asa.\nPanachea kadun udounechi, rakhpachi, ani hallovnechi sotr sondorba khatir sokoil dilea.",
"content-model-wikitext": "wikimozkur",
"content-model-text": "Sado mozkur",
- "post-expand-template-inclusion-warning": "'''Chotrai:''' Sacho zoddpacho akar chod vhodlem asa.\nThodde sache zoddchenant",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Chotrai:</strong> Sancho zoddpacho akar chod vhodlem asa.\nThodde sache zoddchenant.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Zea panani sache zoddpachem akarachem merakin chod zala",
- "post-expand-template-argument-warning": "'''Chotrai:''' Hea panan ek tori oslo sacheacho parametro asa zacho patlloylea uprant akar chod vhoddlo zata.\nHeo parametrank durlokx keleat.",
- "post-expand-template-argument-category": "Sacheache parametro zoddunknan osle panam",
+ "post-expand-template-argument-warning": "<strong>Chotrai:</strong> Hea panan ek tori oslo sancheacho parametro asa zacho patlloylea uprant akar chod vhoddlo zata.\nHeo parametrank durlokx keleat.",
+ "post-expand-template-argument-category": "Sancheache parametro zoddunknan osle panam",
"undo-failure": "Bodol portavunk zavnk na kiteak gusponneche modle bodol asat.",
"viewpagelogs": "Hea panachim sotram polloi",
"currentrev-asof": "$1, hachi halinchi uzollnni",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> modlean <strong>$1</strong> porinam|<strong>$3</strong> modlean porinam <strong>$1 - $2</strong>}}",
"search-nonefound": "Tujea sodak mell khata toslem kai porinam nan.",
"powersearch-toggleall": "Soglle",
- "preferences": "Posondeo",
- "mypreferences": "Posonti",
+ "preferences": "Posonteo",
+ "mypreferences": "Posonteo",
"prefs-edits": "Bodolanche sonkhya",
"prefs-user-pages": "Vapurpeanchim panam",
"prefs-rc": "Halinche bodol",
"booksources-search-legend": "Pustokachim mullam sod",
"booksources-search": "Sod",
"specialloguserlabel": "Korpi:",
- "speciallogtitlelabel": "Vishoi vo {{ns:user}}:vapurpeachem nanv:",
+ "speciallogtitlelabel": "Mokh (mathallo vo {{ns:user}}:vapurpeachem nanv):",
"log": "Sotram",
"all-logs-page": "Soglle bhousache sotram",
"alllogstext": "{{SITENAME}} hacheo sogllea uplobdh sotranchi ektthaim dakhovnni.\nTujean tuzo dekhavo ornum ieta ek sotracho prokar vinchun, vaporpeachem nanv (vhodle and dhakte okxora modem forok podta), vo porinnam zalolem pan (hanga-ui vhodle and dhakte okxora modem forok podta).",
"tooltip-ca-nstab-project": "Prokolpachem pan polloi",
"tooltip-ca-nstab-image": "Faylichem pan polloi",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Iontronacho sondex polloi",
- "tooltip-ca-nstab-template": "Saacho polloi",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "Sancho polloi",
"tooltip-ca-nstab-category": "Vorgachem pan polloi",
"tooltip-minoredit": "Haka ek kirkoll sudharop mhunn khunnay",
"tooltip-save": "Tuje bodol sambhall",
- "tooltip-preview": "Bodolanchi zholok polloi, upkar hem samballche adim vapor!",
+ "tooltip-preview": "Bodolanchi zholok polloi. Upkar korun hem samballche adim vapor!",
"tooltip-diff": "Tumi hea mozkurant kelelo bodol dakhoiat",
"tooltip-compareselectedversions": "Hea panacheo don nivoddleleo uzollneo modem forok polloi",
"tooltip-watch": "Hem pan tujea sadurvollerint zodd",
"pageinfo-recent-authors": "Halinche veglle borovpi",
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Jaduchem utor|Jaduchim utram}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "Lipoilele {{PLURAL:$1|vorg}} ($1)",
- "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Sacho durasth-somaves zala|Sache durasth-somaves zale}} ($1)",
+ "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Sancho durasth-somaves zala|Sanche durasth-somaves zale}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Panachi mahiti",
"pageinfo-contentpage": "Ek mozkurachem pan koxem dhorpant ailam",
"pageinfo-contentpage-yes": "Hoi",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff