"badarticleerror": "Non pode efectuarse esa acción nesta páxina.",
"cannotdelete": "Non se puido borrar a páxina ou imaxe \"$1\".\nSe cadra, xa a borrou alguén.",
"cannotdelete-title": "Non se pode borrar a páxina \"$1\"",
+ "delete-scheduled": "Programouse a eliminación da páxina \"$1\".\nPor favor, agarde.",
"delete-hook-aborted": "O borrado foi abortado polo asociador.\nEste non deu ningunha explicación.",
"no-null-revision": "Non se puido crear a nova revisión nula para a páxina \"$1\"",
"badtitle": "Título incorrecto",
"prefixindex": "Todas as páxinas con prefixo",
"prefixindex-namespace": "Todas as páxinas con prefixo (espazo de nomes $1)",
"prefixindex-submit": "Amosar",
- "prefixindex-strip": "Quitar o prefixo na lista",
+ "prefixindex-strip": "Agochar o prefixo nos resultados",
"shortpages": "Páxinas curtas",
"longpages": "Páxinas longas",
"deadendpages": "Páxinas sen ligazóns cara a outras",
"movepage-moved": "<strong>A páxina \"$1\" foi movida a \"$2\"</strong>",
"movepage-moved-redirect": "Creouse unha redirección da primeira cara á segunda.",
"movepage-moved-noredirect": "Cancelouse a creación da redirección da primeira cara á segunda.",
+ "movepage-delete-first": "A páxina obxectivo ten demasiadas revisións como para eliminala como parte dun movemento de páxina. Por favor, elimine primeiro a páxina manualmente, e ténteo de novo a continuación.",
"articleexists": "Xa existe unha páxina con ese nome, ou o nome que escolleu non é válido.\nPor favor, escolla outro nome.",
"cantmove-titleprotected": "Non pode mover a páxina a este destino, xa que o novo título foi protexido fronte á creación",
"movetalk": "Mover a páxina de conversa, se cómpre",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff