Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gl.json
index 79a15c8..42a12a6 100644 (file)
        "right-blockemail": "Bloquear un usuario fronte ao envío dun correo electrónico",
        "right-hideuser": "Bloquear un usuario, agochándollo ao público",
        "right-ipblock-exempt": "Evitar bloqueos de IPs, autobloqueos e bloqueos de rango",
-       "right-proxyunbannable": "Evitar os bloqueos autamáticos a proxies",
        "right-unblockself": "Desbloquearse a si mesmo",
        "right-protect": "Cambiar os niveis de protección e editar páxinas protexidas coa opción \"protección en serie\"",
        "right-editprotected": "Editar páxinas protexidas con \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
        "block-log-flags-hiddenname": "nome de usuario agochado",
        "range_block_disabled": "A funcionalidade de administrador de crear rangos de bloqueos está deshabilitada.",
        "ipb_expiry_invalid": "O tempo de duración non é válido.",
+       "ipb_expiry_old": "O tempo de expiración é no pasado.",
        "ipb_expiry_temp": "Os bloqueos a nomes de usuario agochados deberían ser permanentes.",
        "ipb_hide_invalid": "Non se pode suprimir esta conta; ten máis {{PLURAL:$1|dunha edición|de $1 edicións}}.",
        "ipb_already_blocked": "\"$1\" xa está bloqueado",