Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fy.json

diff --git a/languages/i18n/fy.json b/languages/i18n/fy.json
index ffb3639..7331dd0 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fy.json
+++ b/languages/i18n/fy.json
@@ -412,7 +412,7 @@
        "throttled-mailpassword": "Yn {{PLURAL:$1|de lêste oere|de lêste $1 oeren}} is der al in wachtwurdwink ferstjoerd.\nOm misbrûk tefoaren te kommen wurdt der mar ien wachtwurdwink yn 'e {{PLURAL:$1|oere|$1 oeren}} ferstjoerd.",
        "mailerror": "Flater by it ferstjoeren fan e-mail: $1",
        "acct_creation_throttle_hit": "Besikers fan dizze wiky mei itselde ynternet-adres as jo hawwe de ôfrûne $2 al {{PLURAL:$1|1 meidochnamme|$1 meidochnammen}} oanmakke, wat it maksimaal tasteane oantal is foar dizze perioade.\nDêrom kinne jo fan jo ynternet-adres ôf op dit stuit gjin nije meidochnammen oanmeitsje.",
-       "emailauthenticated": "Jo netpostadres waard befêstige op $2 om $3.",
+       "emailauthenticated": "Jo e-mailadres is befêstige op $2 om $3.",
        "emailnotauthenticated": "Jo e-mailadres is noch net befêstige.\nDer sil gjin e-mail stjoerd wurde foar alle neikommende funksjes.",
        "noemailprefs": "Jou in e-mailadres op om dizze funksjes te brûken.",
        "emailconfirmlink": "Befêstigje jo netpostadres.",
@@ -757,7 +757,7 @@
        "prefs-resetpass": "Wachtwurd feroarje",
        "prefs-changeemail": "E-mailadres wizigje as wiskje",
        "prefs-setemail": "E-mailadres ynstelle",
-       "prefs-email": "E-mail",
+       "prefs-email": "E-mailopsjes",
        "prefs-rendering": "Uterlik",
        "saveprefs": "Bewarje",
        "restoreprefs": "Alle standertynstellings weromsette (yn alle parten)",
@@ -790,7 +790,8 @@
        "timezoneregion-europe": "Jeropa",
        "timezoneregion-indian": "Yndyske Oseaan",
        "timezoneregion-pacific": "Stille Oseaan",
-       "allowemail": "Stean oare meidoggers ta my te e-mailen",
+       "allowemail": "Oare meidoggers tastean my te e-mailen",
+       "email-allow-new-users-label": "E-mails fan krekt nije meidoggers tastean",
        "prefs-searchoptions": "Sykjen",
        "prefs-namespaces": "Nammeromten",
        "default": "standert",
@@ -811,17 +812,17 @@
        "yournick": "Nije sinjatuer:",
        "badsig": "Unjildige sinjatuer yn koadefoarm.\nKontrolearje de HTML-tags.",
        "badsiglength": "Bynamme is te lang; dy moat koarter as $1 {{PLURAL:$1|teken|tekens}} wêze.",
-       "yourgender": "Hoe wolsto beskreaun wurde?",
-       "gender-unknown": "Ik wol dit net oanjûn",
-       "gender-male": "Hy bewurke siden",
-       "gender-female": "Sy bewurke siden",
-       "prefs-help-gender": "Kar: dit wurdt troch de programmatuer brûkt om de goeie oansprekfoarm te kiezen.\nDizze ynformaasje is foar oare meidoggers te sjen.",
+       "yourgender": "Op hokker wize wolle jo graach beskreaun wurde?",
+       "gender-unknown": "De programmatuer sil jo, at it kin, geslachtsneutraal oantsjutte",
+       "gender-male": "Hy bewurket wikisiden",
+       "gender-female": "Hja bewurket wikisiden",
+       "prefs-help-gender": "Dit ynstellen is net nedich.\nDe programmatuer brûkt it foar de oansprekfoarm en it neamen fan jo oan oaren mei it goede grammatikale geslacht.\nDizze ynformaasje is foar elkenien te sjen.",
        "email": "E-mail",
        "prefs-help-realname": "Wiere namme is gjin ferplichting; as jo dy opjouwe kin dy namme brûkt wurde om jo erkenning te jaan foar jo wurk.",
        "prefs-help-email": "In e-mailadres hoecht net, mar is al nedich foar it op 'e nij oanmeitsjen fan jo wachtwurd, at jo dat ferjitte.",
        "prefs-help-email-required": "Hjir is in e-mailadres foar nedich.",
        "prefs-info": "Basisynformaasje",
-       "prefs-i18n": "Taalynstellingen",
+       "prefs-i18n": "Taaloanpassings",
        "prefs-signature": "Sinjatuer",
        "prefs-dateformat": "Datumopmaak",
        "prefs-timeoffset": "Tiidsferskil",
@@ -863,7 +864,7 @@
        "group-sysop": "Behearders",
        "group-interface-admin": "Omjouwingsbehearders",
        "group-bureaucrat": "Rjochtenútfurders",
-       "group-suppress": "tasichthâlders",
+       "group-suppress": "Underdrukkers",
        "group-all": "(eltsenien)",
        "group-user-member": "{{GENDER:$1|meidogger|meidochster}}",
        "group-autoconfirmed-member": "autobefêstige {{GENDER:$1|meidogger|meidochster}}",
@@ -871,14 +872,14 @@
        "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|behearder|behearster}}",
        "group-interface-admin-member": "omjouwings{{GENDER:$1|behearder|behearster}}",
        "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|rjochtenútfurder|rjochtenútfurdster}}",
-       "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|tasichthâlder}}",
+       "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|ûnderdrukker|ûnderdrukster}}",
        "grouppage-user": "{{ns:project}}:Meidoggers",
        "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Autobefêstige meidoggers",
        "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
        "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Behearders",
        "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Omjouwingsbehearders",
        "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Rjochtenútfurders",
-       "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Tafersjoch",
+       "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Underdrukkers",
        "right-read": "Siden sjen",
        "right-edit": "Siden bewurkjen",
        "right-createpage": "Siden oanmeitsjen (net oerlissiden)",