Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fr.json

diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json
index 46b844c..ba41b58 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fr.json
+++ b/languages/i18n/fr.json
@@ -1529,6 +1529,9 @@
        "rcfilters-filter-excluded": "Exclu",
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:not</strong> $1",
        "rcfilters-view-tags": "Modifications marquées",
+       "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Résultats du filtrage par espace de noms",
+       "rcfilters-view-tags-tooltip": "Résultats du filtrage par balise d'édition",
+       "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Retour au menu principal du filtre",
        "rcnotefrom": "Ci-dessous {{PLURAL:$5|la modification effectuée|les modifications effectuées}} depuis le <strong>$3, $4</strong> (affichées jusqu’à <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "Réinitialiser la sélection de la date",
        "rclistfrom": "Afficher les nouvelles modifications depuis le $3 à $2",
@@ -2505,7 +2508,7 @@
        "autoblocklist-submit": "Rechercher",
        "autoblocklist-legend": "Lister les blocages automatiques",
        "autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Blocage automatique local|Blocages automatiques locaux}}",
-       "autoblocklist-total-autoblocks": "Nombre total de blocages automatiques : $1",
+       "autoblocklist-total-autoblocks": "Nombre total de blocages automatiques : $1",
        "autoblocklist-empty": "La liste des blocages automatiques est vide.",
        "autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Autre blocage automatique|Autres blocages automatiques}}",
        "ipblocklist": "Utilisateurs bloqués",
@@ -2845,9 +2848,9 @@
        "anonusers": "{{PLURAL:$2|l'utilisateur anonyme|les utilisateurs anonymes}} $1 de {{SITENAME}}",
        "creditspage": "Crédits de la page",
        "nocredits": "Il n'y a pas d'informations d'attribution disponibles pour cette page.",
-       "spamprotectiontitle": "Filtre de protection anti-pollupostage",
-       "spamprotectiontext": "La page que vous avez voulu sauvegarder a été bloquée par le filtre anti-pollupostage. \nCeci est probablement dû à l’introduction d’un lien vers un site externe apparaissant sur la liste noire.",
-       "spamprotectionmatch": "Le texte suivant a déclenché notre filtre de protection anti-pollupostage : $1",
+       "spamprotectiontitle": "Filtre de protection anti-pourriels",
+       "spamprotectiontext": "La page que vous avez voulu sauvegarder a été bloquée par le filtre anti-pourriels. \nCeci est probablement dû à l’introduction d’un lien vers un site externe apparaissant sur la liste noire.",
+       "spamprotectionmatch": "Le texte suivant a déclenché notre filtre de protection anti-pourriels: $1",
        "spambot_username": "Nettoyage de pourriels par MediaWiki",
        "spam_reverting": "Rétablissement de la dernière version ne contenant pas de lien vers $1",
        "spam_blanking": "Toutes les versions contenant des liens vers $1 sont blanchies",