"botpasswords-label-resetpassword": "Uudista salasana",
"botpasswords-label-grants": "Valittavissa olevat toimintaoikeudet:",
"botpasswords-label-restrictions": "Käyttörajoitukset:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Myönnetään",
"botpasswords-bad-appid": "Botin nimi \"$1\" ei kelpaa.",
"botpasswords-insert-failed": "Botin nimen \"$1\" lisääminen epäonnsitui. Onko se jo lisätty?",
"botpasswords-update-failed": "Botin nimen \"$1\" päivittäminen epäonnistui. Onko se poistettu?",
"minoredit": "Tämä on pieni muutos",
"watchthis": "Tarkkaile tätä sivua",
"savearticle": "Tallenna sivu",
+ "publishpage": "Julkaise sivu",
"preview": "Esikatselu",
"showpreview": "Esikatsele",
"showdiff": "Näytä muutokset",
"right-applychangetags": "Asettaa [[Special:Tags|merkkauksia]] omien muutosten yhteyteen",
"right-changetags": "Lisätä ja poistaa satunnaisia [[Special:Tags|merkkauksia]] yksittäisissä sivuversioissa tai lokimerkinnöissä",
"grant-generic": "\"$1\" oikeuksien joukko",
+ "grant-group-page-interaction": "Ole vuorovaikutuksessa sivujen kanssa",
+ "grant-group-file-interaction": "Ole vuorovaikutuksessa mediatiedostojen kanssa",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Ole vuorovaikutuksessa oman tarkkailulistasi kanssa",
"grant-group-email": "Lähettää sähköpostia",
"grant-group-high-volume": "Suorittaa suuri määrä toimintoja",
"grant-group-customization": "Mukauttaminen ja asetukset",
"upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Kuvaa lyhyesti kaikkea, mikä on teoksessa huomionarvoista.\nJos kyseessä on valokuva, mainitse kuvatut pääasiat, tapahtuma tai paikka.",
"upload-form-label-usage-title": "Käyttö",
"upload-form-label-usage-filename": "Tiedostonimi",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Tämä on oma työni",
- "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Luokat",
- "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Päivämäärä",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Vakuutan, että tallennan tämän tiedoston noudattaen sivustolla {{SITENAME}} voimassa olevia käyttöehtoja sekä lisenssejä koskevia käytäntöjä.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "Jos et kykene tallentamaan tätä tiedostoa noudattaen niitä käytäntöjä, jotka ovat voimassa sivustolla {{SITENAME}}, sulje tämä dialogi ja kokeile jotain toista menetelmää.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Voit myös kokeilla [[Special:Upload|yleistä tallentamista]].",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Ymmärrän, että olen tallentamassa tätä tiedostoa yhteiseen mediasäilöön. Vakuutan, että teen tämän noudattaen asiaankuuluvia käyttöehtoja ja lisenssejä koskevia käytäntöjä.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Jos et kykene tallentamaan tätä tiedostoa noudattaen niitä käytäntöjä, jotka ovat voimassa yhteisessä mediasäilössä, sulje tämä dialogi ja kokeile jotain toista menetelmää.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "Voit myös kokeilla [[Special:Upload|tallennussivua sivustolla {{SITENAME}}]]. Saattaa olla, että tämän tiedoston tallentaminen sinne on mahdollista siellä voimassa olevien käytäntöjen mukaisesti.",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Vakuutan, että minä omistan tämän tiedoston tekijänoikeudet, ja sitoudun siihen, että luovutan peruuttamattomasti tämän tiedoston kohteeseen Wikimedia Commons niillä ehdoilla, jotka liittyvät lisenssiin [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0]. Sitoudun myös noudattamaan [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use käyttöehtoja].",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Jos sinulla ei ole tähän tiedostoon tekijänoikeutta tai jos haluat luovuttaa tiedoston käyttäen jotain toista lisenssiä, voit käyttää erityistä [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Commons Upload Wizard] -toimintoa.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Voit myös kokeilla [[Special:Upload|tallennussivua sivustolla {{SITENAME}}]]. Saattaa olla, että sivusto antaa tallentaa tämän tiedoston sinne siellä voimassa olevien käytäntöjen mukaisesti.",
+ "upload-form-label-own-work": "Tämä on oma työni",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "Luokat",
+ "upload-form-label-infoform-date": "Päivämäärä",
+ "upload-form-label-own-work-message-local": "Vakuutan, että tallennan tämän tiedoston noudattaen sivustolla {{SITENAME}} voimassa olevia käyttöehtoja sekä lisenssejä koskevia käytäntöjä.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-local": "Jos et kykene tallentamaan tätä tiedostoa noudattaen niitä käytäntöjä, jotka ovat voimassa sivustolla {{SITENAME}}, sulje tämä dialogi ja kokeile jotain toista menetelmää.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-local": "Voit myös kokeilla [[Special:Upload|yleistä tallentamista]].",
+ "upload-form-label-own-work-message-default": "Ymmärrän, että olen tallentamassa tätä tiedostoa yhteiseen mediasäilöön. Vakuutan, että teen tämän noudattaen asiaankuuluvia käyttöehtoja ja lisenssejä koskevia käytäntöjä.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-default": "Jos et kykene tallentamaan tätä tiedostoa noudattaen niitä käytäntöjä, jotka ovat voimassa yhteisessä mediasäilössä, sulje tämä dialogi ja kokeile jotain toista menetelmää.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-default": "Voit myös kokeilla [[Special:Upload|tallennussivua sivustolla {{SITENAME}}]]. Saattaa olla, että tämän tiedoston tallentaminen sinne on mahdollista siellä voimassa olevien käytäntöjen mukaisesti.",
+ "upload-form-label-own-work-message-shared": "Vakuutan, että minä omistan tämän tiedoston tekijänoikeudet, ja sitoudun siihen, että luovutan peruuttamattomasti tämän tiedoston kohteeseen Wikimedia Commons niillä ehdoilla, jotka liittyvät lisenssiin [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0]. Sitoudun myös noudattamaan [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use käyttöehtoja].",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Jos sinulla ei ole tähän tiedostoon tekijänoikeutta tai jos haluat luovuttaa tiedoston käyttäen jotain toista lisenssiä, voit käyttää erityistä [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Commons Upload Wizard] -toimintoa.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Voit myös kokeilla [[Special:Upload|tallennussivua sivustolla {{SITENAME}}]]. Saattaa olla, että sivusto antaa tallentaa tämän tiedoston sinne siellä voimassa olevien käytäntöjen mukaisesti.",
"backend-fail-stream": "Tiedoston $1 virtauttaminen epäonnistui.",
"backend-fail-backup": "Tiedostoa $1 ei voitu varmuuskopioida.",
"backend-fail-notexists": "Tiedostoa $1 ei ole olemassa.",
"apisandbox-results-error": "Tapahtui virhe ladattaessa API-kyselyn vastausta: $1",
"apisandbox-request-url-label": "Pyynnön URL",
"apisandbox-request-time": "Pyyntöön kulunut aika: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+ "apisandbox-results-fixtoken": "Korjaa \"token\" ja lähetä uudelleen",
"apisandbox-alert-page": "Tällä sivulla olevat kentät eivät ole kelvollisia.",
"apisandbox-alert-field": "Tässä kentässä oleva arvo ei ole kelvollinen.",
"booksources": "Kirjalähteet",
"tooltip-ca-nstab-category": "Näytä luokkasivu",
"tooltip-minoredit": "Merkitse tämä pieneksi muutokseksi",
"tooltip-save": "Tallenna muokkaukset",
+ "tooltip-publish": "Julkaise tekemäsi muutokset",
"tooltip-preview": "Esikatsele muokkausta ennen tallennusta",
"tooltip-diff": "Näytä tehdyt muutokset",
"tooltip-compareselectedversions": "Vertaile valittuja versioita",