"revdelete-text-text": "نسخههای حذفشده همچنان در تارییخچه نمایان خواند بود ولی قسمتهایی از محتویات غبرقابل دسترس برای عموم خواهد بود.",
"revdelete-text-file": "نسخههای حذفشده همچنان در تاریخچهٔ پرونده نمایان خواهد بود ولی قسمتهایی از محتویات آنها برای عموم غیرقابل دسترس خواهد بود.",
"logdelete-text": "نسخههای حذفشده همچنان در سیاهههای نمایان خواهد بود ولی قسمتهایی از محتویات آنها غیرقابل دسترس برای عموم خواهد بود.",
- "revdelete-text-others": "سایر مدیران {{SITENAME}} هنوز میتوانند این محتوای پنهان را ببینند و از همین طریق موارد حذف شده را احیا کنند، مگر آن که محدودیتهای دیگری اعمال گردد.",
+ "revdelete-text-others": "سایر مدیران هنوز میتوانند این محتوای پنهان را ببینند و از همین طریق موارد حذف شده را احیا کنند، مگر آن که محدودیتهای دیگری اعمال گردد.",
"revdelete-confirm": "لطفاً تأیید کنید که میخواهید این کار را انجام دهید، عواقب آن را درک میکنید و این کار را طبق [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاستها]] انجام میدهید.",
"revdelete-suppress-text": "فرونشانی باید '''تنها''' برای موارد زیر استفاده شود:\n* اطلاعات به طور بالقوه افتراآمیز\n* اطلاعات نامناسب شخصی\n*: ''نشانی منزل، شماره تلفن، کد ملی و غیره.''",
"revdelete-legend": "تنظیم محدودیتهای پیدایی",
"right-deletedtext": "مشاهدهٔ متن حذفشده و تغییرات بین نسخههای حذفشده",
"right-browsearchive": "جستجوی صفحههای حذفشده",
"right-undelete": "احیای صفحهها",
- "right-suppressrevision": "بازبینی و احیای ویرایشهایی که از مدیران پنهان شدهاند",
+ "right-suppressrevision": "مشاهده و احیای ویرایشهایی که از کاربران پنهان شدهاند",
+ "right-viewsuppressed": "مشاهده نسخههایی که از کاربران مخفی شدهاند",
"right-suppressionlog": "مشاهدهٔ سیاهههای خصوصی",
"right-block": "قطع دسترسی ویرایشی دیگر کاربران",
"right-blockemail": "قطع دسترسی دیگر کاربران برای ارسال رایانامه",