Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fa.json

diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json
index 52406ca..7a93bb1 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fa.json
+++ b/languages/i18n/fa.json
@@ -809,8 +809,8 @@
        "duplicate-args-category-desc": "صفحاتی که دارای آرگومان تکراری هستند مانند، <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> یا <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
        "expensive-parserfunction-warning": "'''هشدار:''' این صفحه حاوی تعدادی زیادی فراخوانی دستورهای تجزیه‌گر است.\n\nتعداد آن‌ها باید کمتر از $2 {{PLURAL:$2|فراخوانی|فراخوانی}} باشد، و اینک {{PLURAL:$1|$1 فراخوانی|$1 فراخوانی}} است.",
        "expensive-parserfunction-category": "صفحه‌هایی که حاوی تعداد زیادی فراخوانی سنگین دستورهای تجزیه‌گر هستند",
-       "post-expand-template-inclusion-warning": "هشدار: الگو بیش از اندازه بزرگ است.\nبرخی الگوها ممکن است شامل نشوند.",
-       "post-expand-template-inclusion-category": "صÙ\81Ø­Ù\87â\80\8cÙ\87اÛ\8cÛ\8c Ú©Ù\87 تعداد اÙ\84Ú¯Ù\88Ù\87اÛ\8c بÙ\87â\80\8cکاررÙ\81تÙ\87 در Ø¢Ù\86â\80\8cÙ\87ا بÛ\8cØ´ از اÙ\86دازÙ\87 است",
+       "post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>هشدار:</strong> حجم تراگنجانش الگوها بیش از اندازه بزرگ است.\nبعضی از الگوها تراگنجانده نخواهند شد.",
+       "post-expand-template-inclusion-category": "صÙ\81Ø­Ù\87â\80\8cÙ\87اÛ\8cÛ\8c Ú©Ù\87 اÙ\86دازÙ\87 Ú¯Ù\86جاÛ\8cØ´Û\8c اÙ\84Ú¯Ù\88Ù\87اÛ\8cشاÙ\86 بÛ\8cØ´ از حد Ù\85جاز است",
        "post-expand-template-argument-warning": "'''هشدار:''' این صفحه شامل دست کم یک پارامتر الگو است که بیش از اندازه بزرگ است.\nاین پارامترها نادیده گرفته شدند.",
        "post-expand-template-argument-category": "صفحه‌های حاوی الگوهایی با پارامترهای نادیده‌گرفته‌شده",
        "parser-template-loop-warning": "حلقه در الگو پیدا شد: [[$1]]",
@@ -1514,7 +1514,7 @@
        "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "نمایش تغییرات جدید همچنان که رخ می‌دهند",
        "rcfilters-watchlist-markseen-button": "نشانه‌گذاری تمام تغییرات به‌عنوان خوانده‌شده",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "ویرایش فهرست صفحه‌های پی‌گیری‌هایتان",
-       "rcfilters-watchlist-showupdated": "تغÛ\8cÛ\8cرات صÙ\81حاتÛ\8c Ú©Ù\87 Ø´Ù\85ا بازدÛ\8cد Ù\86کردÛ\8cد از زÙ\85اÙ\86Û\8c Ú©Ù\87 تغÛ\8cÛ\8cرات رخ دادÙ\87 بÙ\87 صÙ\88رت <strong>پررÙ\86Ú¯</strong>Ø\8c با Ù\86شاÙ\86گر تÙ\88پر.",
+       "rcfilters-watchlist-showupdated": "تغÛ\8cÛ\8cرات صÙ\81حاتÛ\8c Ú©Ù\87 Ø´Ù\85ا از زÙ\85اÙ\86Û\8c Ú©Ù\87 تغÛ\8cÛ\8cر بازدÛ\8cدشاÙ\86 Ù\86کردÙ\87â\80\8cاÛ\8cد بÙ\87 صÙ\88رت <strong>پررÙ\86Ú¯</strong> Ù\88 با Ù\86شاÙ\86گر تÙ\88پر Ù\86Ù\85اÛ\8cØ´ Ù\85Û\8câ\80\8cÛ\8cابد.",
        "rcfilters-preference-label": "مخفی کردن نسخه بهبود یافته تغییرات اخیر",
        "rcfilters-preference-help": "تغییرات رابط کاربری که در سال ۲۰۱۷ اضافه شده است را بر می‌گرداند.",
        "rcfilters-watchlist-preference-label": "نمایش نسخهٔ بهبودیافتهٔ فهرست پیگیری",