Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fa.json
diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json

index a7aaabe..5dfd3c9 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fa.json
+++ b/languages/i18n/fa.json
@@ -67,7 +67,8 @@
                         "Fitoschido",
                         "Alireza Ivaz",
                         "Iriman",
-                       "Matěj Suchánek"
+                       "Matěj Suchánek",
+                       "Amirsara"
                 ]
         },
         "tog-underline": "خط کشیدن زیر پیوندها:",
@@ -78,16 +79,15 @@
         "tog-extendwatchlist": "گسترش فهرست پیگیری‌ها برای نمایش همهٔ تغییرات، نه فقط جدیدترین‌ها",
         "tog-usenewrc": "در تغییرات اخیر و فهرست پیگیری‌ها تغییرات بر پایهٔ صفحه‌ گروه‌بندی شود",
         "tog-numberheadings": "شماره‌گذاری خودکار عنوان‌ها",
-       "tog-showtoolbar": "نوار ابزار ویرایش نمایش داده شود",
         "tog-editondblclick": "ویرایش صفحات با دو کلیک",
         "tog-editsectiononrightclick": "فعال کردن ویرایش بخش‌ها با کلیک راست روی عنوان بخش‌ها",
         "tog-watchcreations": "صفحه‌هایی که می‌سازم و پرونده‌هایی که بارگذاری می‌کنم به فهرست پیگیری‌های من افزوده شود",
         "tog-watchdefault": "صفحه‌ها و پرونده‌هایی که ویرایش می‌کنم به فهرست پیگیری‌های من افزوده شود",
         "tog-watchmoves": "صفحه‌ها و پرونده‌هایی که منتقل می‌کنم به فهرست پی‌گیری‌های من افزوده شود",
         "tog-watchdeletion": "صفحه‌ها و پرونده‌هایی که حذف می‌کنم به فهرست پی‌گیری‌های من افزوده شود",
-       "tog-watchuploads": "پرونده‌های جدیدی که بارگذاری می‌کنم به فهرست پیگیری من افزوده شود",
+       "tog-watchuploads": "پرونده‌های جدیدی که بارگذاری می‌کنم به فهرست پیگیری‌های من افزوده شود",
         "tog-watchrollback": "افزودن صفحاتی که واگردانی می‌کنم به فهرست پیگیری‌های من",
-       "tog-minordefault": "همهٔ ویرایش‌ها به طور پیش‌فرض به عنوان «جزئی» علامت زده شود",
+       "tog-minordefault": "همهٔ ویرایش‌ها به طور پیش‌فرض به عنوان «جزئی» علامت زده شوند",
         "tog-previewontop": "پیش‌نمایش بالای جعبهٔ ویرایش نمایش داده شود",
         "tog-previewonfirst": "پیش‌نمایش هنگام اولین ویرایش نمایش داده شود",
         "tog-enotifwatchlistpages": "اگر صفحه یا پرونده‌ای از فهرست پی‌گیری‌هایم ویرایش شد به من ایمیلی فرستاده شود",
@@ -104,7 +104,7 @@
         "tog-watchlisthideminor": "ویرایش‌های جزئی در فهرست پی‌گیری‌ها پنهان شود",
         "tog-watchlisthideliu": "ویرایش‌های کاربران وارد شده به سامانه در فهرست پی‌گیری‌ها پنهان شود",
         "tog-watchlistreloadautomatically": "زمانی که یک پالایه تغییر کرد فهرست پیگیری به صورت خودکار به روز شود (نیازمند جاوااسکریپت)",
-       "tog-watchlistunwatchlinks": "Ø§Ù\81Ø²Ù\88Ø¯Ù\86 Ù\85Ø´Ø®Øµâ\80\8cÚ©Ù\86Ù\86Ø¯Ù\87Ø§Û\8c Ø¹Ø¯Ù\85 Ù¾Û\8cÚ¯Û\8cØ±Û\8c/Ù¾Û\8cÚ¯Û\8cØ±Û\8c ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) Ø¨Ù\87 ØµÙ\81ØØ§Øª Ù¾Û\8cÚ¯Û\8cØ±Û\8c Ø¯Ø§Ø±Ø§Û\8c ØªØºÛ\8cÛ\8cØ±Ø§Øª (Ø¬Ø§Ù\88Ø§Ø³Ú©Ø±Û\8cÙ¾Øª Ù\85Ù\85Ú©Ù\86 Ø§Ø³Øª Ù\86Û\8cØ§Ø² Ø´Ù\88Ø¯)",
+       "tog-watchlistunwatchlinks": "Ø§Ù\81Ø²Ù\88Ø¯Ù\86 Ù\85Ø´Ø®Øµâ\80\8cÚ©Ù\86Ù\86Ø¯Ù\87Ø§Û\8c Ø¹Ø¯Ù\85 Ù¾Û\8cÚ¯Û\8cØ±Û\8c/Ù¾Û\8cÚ¯Û\8cØ±Û\8c ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) Ø¨Ù\87 ØµÙ\81ØØ§Øª Ù¾Û\8cÚ¯Û\8cØ±Û\8c Ø¯Ø§Ø±Ø§Û\8c ØªØºÛ\8cÛ\8cØ±Ø§Øª (Ø¨Ø±Ø§Û\8c Ø¹Ù\85Ù\84Û\8cØ§Øª Ø®Ø§Ù\85Ù\88Ø´â\80\8c Ù\88 Ø±Ù\88Ø´Ù\86 Ú©Ø±Ø¯Ù\86Ø\8c Ø¬Ø§Ù\88Ø§Ø³Ú©Ø±Û\8cÙ¾Øª   Ù\86Û\8cØ§Ø² Ø§Ø³Øª)",
         "tog-watchlisthideanons": "ویرایش‌های کاربران ناشناس در فهرست پی‌گیری‌ها پنهان شود",
         "tog-watchlisthidepatrolled": "ویرایش‌های گشت‌خورده در فهرست پی‌گیری‌ها پنهان شود",
         "tog-watchlisthidecategorization": "نهفتن رده‌بندی صفحه‌ها",
@@ -428,6 +428,7 @@
         "ns-specialprotected": "صفحه‌های ویژه غیر قابل ویرایش هستند.",
         "titleprotected": "این عنوان توسط [[User:$1|$1]] در برابر ایجاد محافظت شده‌است.\nدلیل ارائه‌شده این است: <em>$2</em>.",
         "filereadonlyerror": "تغییر پروندهٔ «$1» ممکن نیست چون مخزن پروندهٔ «$2» در حالت فقط خواندنی قرار دارد.\n\nمدیری که آن را قفل کرده چنین توضیحی را ذکر کرده:  «$3».",
+       "invalidtitle": "عنوان نامعتبر",
         "invalidtitle-knownnamespace": "عنوان نامعتبر با فضای نام «$2» و متن «$3»",
         "invalidtitle-unknownnamespace": "عنوان نامعتبر با فضای نام ناشناختهٔ شمارهٔ $1 و متن «$2»",
         "exception-nologin": "به سامانه وارد نشده‌اید",
@@ -828,6 +829,7 @@
         "converter-manual-rule-error": "خطا در قوانین مبدل دستی زبان",
         "undo-success": "این ویرایش را می‌توان خنثی کرد.\nلطفاً تفاوت زیر را بررسی کنید تا تأیید کنید که این چیزی است که می‌خواهید انجام دهید، سپس تغییرات زیر را ذخیره کنید تا خنثی‌سازی ویرایش را به پایان ببرید.",
         "undo-failure": "به علت تعارض با ویرایش‌های میانی، این ویرایش را نمی‌توان خنثی کرد.",
+       "undo-main-slot-only": "ویرایش را نمی‌توان انجام داد زیرا شامل محتویات خارج از شیار اصلی است.",
         "undo-norev": "این ویرایش را نمی‌توان خنثی کرد چون وجود ندارد یا حذف شده‌است.",
         "undo-nochange": "به نظر می‌رسد ویرایش از پیش خنثی‌سازی شده است.",
         "undo-summary": "خنثی‌سازی ویرایش $1 توسط [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|بحث]])",
@@ -975,6 +977,7 @@
         "diff-paragraph-moved-toold": "پاراگراف جابه‌جا شده بود. کلیک کنید تا به جای قدیمش بروید.",
         "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|یک ویرایش|$2 ویرایش}}  از تفاوت نسخه‌ها ($1) {{PLURAL:$2|یافت|یافت}}  نشد.\n\nاین اتفاق معمولاً در اثر دنبال کردن پیوند تفاوتی به یک صفحهٔ حذف‌شده پیش می‌آید.\nمی‌توانید جزئیات بیشتر را در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] بیابید.",
         "searchresults": "نتایج جستجو",
+       "search-filter-title-prefix": "فقط در صفحاتی که عنوانش با «$1» شروع می‌شود",
         "search-filter-title-prefix-reset": "جستجوی همه صفحات",
         "searchresults-title": "نتایج جستجو برای «$1»",
         "titlematches": "تطبیق عنوان مقاله",
@@ -1050,6 +1053,7 @@
         "prefs-watchlist-edits": "تعداد ویرایش‌های نشان‌داده‌شده در فهرست پی‌گیری‌ها:",
         "prefs-watchlist-edits-max": "حداکثر تعداد: ۱۰۰۰",
         "prefs-watchlist-token": "رمز فهرست پی‌گیری:",
+       "prefs-watchlist-managetokens": "مدیریت بلیط‌ها",
         "prefs-misc": "متفرقه",
         "prefs-resetpass": "تغییر گذرواژه",
         "prefs-changeemail": "تغییر یا حذف نشانی ایمیل",
@@ -1068,6 +1072,7 @@
         "recentchangescount": "تعداد نمایش پیش‌فرض ویرایش‌ها در تغییرات اخیر، تاریخچه صفحه و سیاهه‌ها:",
         "prefs-help-recentchangescount": "حداکثر تعداد: ۱۰۰۰",
         "prefs-help-watchlist-token2": "این کلید رمز خوراک وب فهرست پی‌گیری‌های شماست.\nهرکس آن را بداند می‌تواند فهرست پی‌گیری‌هایتان را بخواند، بنابراین آن را به اشتراک نگذارید. اگر لازم باشد [[Special:ResetTokens|می‌توانید کلیدی نو ایجاد کنید]].",
+       "prefs-help-tokenmanagement": "برای حسابتان که به خوراک وب‌سایت فهرست پیگیری‌تان دسترسی دارد کلید محرمانه را می‌توانید ببینید و بازنشانی کنید. کلید قادر به خواندن فهرست پیگیری‌های شما خواهد بود، پس آن را به اشتراک نگذارید.",
         "savedprefs": "ترجیحات شما ذخیره شد.",
         "savedrights": "گروه‌های کاربری {{GENDER:$1|$1}} ذخیره شده‌است.",
         "timezonelegend": "منطقهٔ زمانی:",
@@ -1183,13 +1188,14 @@
         "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|کاربر تأییدشده}}",
         "group-bot-member": "ربات",
         "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|مدیر}}",
-       "group-interface-admin-member": "مدیر رابط کاربری",
+       "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|مدیر رابط کاربری}}",
         "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|دیوان‌سالار}}",
         "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|فرونشاننده}}",
         "grouppage-user": "{{ns:project}}:کاربران",
         "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:کاربران تأییدشده",
         "grouppage-bot": "{{ns:project}}:ربات‌ها",
         "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:مدیران",
+       "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:مدیران رابط کاربری",
         "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:دیوان‌سالاران",
         "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:فرونشانی",
         "right-read": "خواندن صفحه",
@@ -1238,8 +1244,13 @@
         "right-editcontentmodel": "ویرایش مدل محتوای یک صفحه",
         "right-editinterface": "ویرایش واسط کاربری",
         "right-editusercss": "ویرایش صفحه‌های CSS دیگر کاربرها",
+       "right-edituserjson": "ویرایش پرونده‌های JSON دیگر کاربرها",
         "right-edituserjs": "ویرایش صفحه‌های JS دیگر کاربرها",
+       "right-editsitecss": "ویرایش گسترده CSS وب‌گاه",
+       "right-editsitejson": "ویرایش گسترده JSON وب‌گاه",
+       "right-editsitejs": "ویرایش گسترده JavaScript وب‌گاه",
         "right-editmyusercss": "پرونده‌های سی‌اس‌اس کاربری خود را ویرایش کنید",
+       "right-editmyuserjson": "پرونده‌های JSON کاربری خود را ویرایش کنید",
         "right-editmyuserjs": "پرونده‌های جاوااسکریپت کاربری خود را ویرایش کنید",
         "right-viewmywatchlist": "فهرست پیگیری‌های خود را ببینید",
         "right-editmywatchlist": "فهرست پیگیری‌های خود را ویرایش کنید. توجه داشته باشید برخی از اقدامات حتی بدون این دسترسی هم صفحات را اضافه می‌کنند.",
@@ -1279,10 +1290,11 @@
         "grant-createaccount": "ایجاد حساب‌های کاربری",
         "grant-createeditmovepage": "ایجاد، ویرایش و انتقال صفحات",
         "grant-delete": "حذف صفحات، نسخه‌های ویرایش و سیاهه ورودی",
-       "grant-editinterface": "ویرایش CSS کاربر/جاوااسکریپت/JSON  و فضای نام مدیاویکی",
+       "grant-editinterface": "ویرایش صفحه‌های جی‌سان کاربری یا سراسری و فضای نام مدیاویکی",
         "grant-editmycssjs": "ویرایش  CSS /جاوااسکریپت/JSON  کاربری",
         "grant-editmyoptions": "اولویت‌های کاربری را ویرایش کنید",
         "grant-editmywatchlist": "ویرایش فهرست پی‌گیری‌هایتان",
+       "grant-editsiteconfig": "ویرایش گسترده CSS/JS کاربر",
         "grant-editpage": "ویرایش صفحات موجود",
         "grant-editprotected": "ویرایش صفحه محافظت شده",
         "grant-highvolume": "ویرایش با حجم بالا",
@@ -1380,6 +1392,8 @@
         "rcfilters-activefilters": "پالایه‌های فعال",
         "rcfilters-activefilters-hide": "نهفتن",
         "rcfilters-activefilters-show": "نمایش",
+       "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "پنهان کردن محیط پالایه فعال",
+       "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "نمایش محیط پالایه فعال",
         "rcfilters-advancedfilters": "پالایه‌‌های پیشرفته",
         "rcfilters-limit-title": "تعداد تغییرات برای نمایش",
         "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|تغییر|تغییر}}, $2",
@@ -1442,8 +1456,12 @@
         "rcfilters-filter-humans-label": "انسان (ربات نه)",
         "rcfilters-filter-humans-description": "ویرایش توسط انسان.",
         "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "وضعیت بازبینی",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "ویرایش‌های غیردستی یا خودکار به عنوان گشت‌خورده.",
         "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "گشت‌نخورده",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "ویرایش‌های دستی به عنوان گشت‌خورده.",
         "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "به طور دستی گشت خورد",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "ویرایش‌های کاربران باتجربه که ویرایشش به عنوان گشت‌خورده برچسب خورده‌است.",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "گشت خودکار",
         "rcfilters-filtergroup-significance": "اهمیت",
         "rcfilters-filter-minor-label": "ویرایش‌های جزئی",
         "rcfilters-filter-minor-description": "ویرایش‌هایی که به عنوان جزئی برچسب خورده‌اند.",
@@ -1495,6 +1513,8 @@
         "rcfilters-watchlist-showupdated": "تغییرات صفحاتی که شما بازدید نکردید از زمانی که تغییرات رخ داده به صورت <strong>پررنگ</strong>، با نشانگر توپر.",
         "rcfilters-preference-label": "مخفی کردن نسخه بهبود یافته تغییرات اخیر",
         "rcfilters-preference-help": "تغییرات رابط کاربری که در سال ۲۰۱۷ اضافه شده است را بر می‌گرداند.",
+       "rcfilters-watchlist-preference-label": "نمایش نسخهٔ بهبودیافتهٔ فهرست پیگیری",
+       "rcfilters-watchlist-preference-help": "واگردان در سال ۲۰۱۷ دوباره طراحی شد و تمام ابزارها اضافه و از آن زمان به بعد اضافه شدند.",
         "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "نمایش تغییرات صفحاتی که پیوند شده‌اند",
         "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>صفحات پیوند به</strong> صفحهٔ انتخاب شده",
         "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "نمایش تغییرات در صفحاتی که در ون این صفحه پیوند شده‌اند",
@@ -1755,7 +1775,7 @@
         "uploadstash-zero-length": "اندازهٔ پرونده صفر است.",
         "invalid-chunk-offset": "جابجایی نامعتبر قطعه",
         "img-auth-accessdenied": "منع دسترسی",
-       "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO موجود نیست.\nسرور شما برای ردکردن این مقدار تنظیم نشده‌است.\nممکن است مبتنی بر سی‌جی‌آی باشد و از img_auth پشتیبانی نکند.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization را ببینید.",
+       "img-auth-nopathinfo": "مسیر اطلاعات موجود نیست.\nسرورتان برای ردکردن متغییرهای REQUEST_URI و/یا PATH_INFO باید تنظیم شود.\nاگر مبتنی قصد فعال‌کردن wgUsePathInfo دارد.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization را ببینید.",
         "img-auth-notindir": "مسیر درخواست شده در شاخهٔ بارگذاری تنظیم‌شده قرار ندارد.",
         "img-auth-badtitle": "امکان ایجاد یک عنوان مجاز از «$1» وجود ندارد.",
         "img-auth-nologinnWL": "شما به سامانه وارد نشده‌اید و «$1» در فهرست سفید قرار ندارد.",
@@ -1771,6 +1791,7 @@
         "http-timed-out": "مهلت درخواست اچ‌تی‌تی‌پی به سر رسید.",
         "http-curl-error": "خطا در آوردن نشانی اینترنتی: $1",
         "http-bad-status": "در حین درخواست اچ‌تی‌تی‌پی خطایی رخ داد: $1 $2",
+       "http-internal-error": "خطای درونی HTTP",
         "upload-curl-error6": "دسترسی به نشانی اینترنتی ممکن نشد",
         "upload-curl-error6-text": "نشانی اینترنتی داده شده قابل دسترسی نیست.\nلطفاً درستی آن و اینکه تارنما برقرار است را بررسی کنید.",
         "upload-curl-error28": "مهلت بارگذاری به سر رسید",
@@ -1815,8 +1836,8 @@
         "filehist-filesize": "اندازهٔ پرونده",
         "filehist-comment": "توضیح",
         "imagelinks": "کاربرد پرونده",
-       "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحه‌های}} زیر به این تصویر پیوند {{PLURAL:$1|دارد|دارند}}:",
-       "linkstoimage-more": "Ø¨Û\8cØ´ Ø§Ø² $1 ØµÙ\81ØÙ\87 Ø¨Ù\87 Ø§Û\8cÙ\86 Ù¾Ø±Ù\88Ù\86Ø¯Ù\87 Ù¾Û\8cÙ\88Ù\86Ø¯ {{PLURAL:$1|Ø¯Ø§Ø±Ø¯|Ø¯Ø§Ø±Ù\86Ø¯}}.\nÙ\81Ù\87Ø±Ø³Øª Ø²Û\8cØ± ØªÙ\86Ù\87Ø§ {{PLURAL:$1|Ø§Ù\88Ù\84Û\8cÙ\86 Ù¾Û\8cÙ\88Ù\86Ø¯|Ø§Ù\88Ù\84Û\8cÙ\86 $1 Ù¾Û\8cÙ\88Ù\86Ø¯}} Ø¨Ù\87 این صفحه را نشان می‌دهد.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|فهرست کامل]] نیز موجود است.",
+       "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحه‌های}} زیر به این تصویر پیوند دارد:",
+       "linkstoimage-more": "Ø¨Û\8cØ´ Ø§Ø² $1 ØµÙ\81ØÙ\87 Ø§Ø² Ø§Û\8cÙ\86 Ù¾Ø±Ù\88Ù\86Ø¯Ù\87 Ø§Ø³ØªÙ\81Ø§Ø¯Ù\87 {{PLURAL:$1|Ù\85Û\8câ\80\8cÚ©Ù\86Ø¯|Ù\85Û\8câ\80\8cÚ©Ù\86Ù\86Ø¯}}.\nÙ\81Ù\87Ø±Ø³Øª Ø²Û\8cØ± ØªÙ\86Ù\87Ø§ {{PLURAL:$1|Ø§Ù\88Ù\84Û\8cÙ\86 Ø§Ø³ØªÙ\81Ø§Ø¯Ù\87|Ø§Ù\88Ù\84Û\8cÙ\86 $1 Ø§Ø³ØªÙ\81Ø§Ø¯Ù\87}} Ø§Ø² این صفحه را نشان می‌دهد.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|فهرست کامل]] نیز موجود است.",
         "nolinkstoimage": "این پرونده در هیچ صفحه‌ای به کار نرفته‌است.",
         "morelinkstoimage": "[[Special:WhatLinksHere/$1|پیوندهای دیگر]] به این پرونده را ببینید.",
         "linkstoimage-redirect": "$1 (تغییرمسیر پرونده) $2",
@@ -1983,6 +2004,7 @@
         "protectedtitles-submit": "نمایش عناوین",
         "listusers": "فهرست کاربران",
         "listusers-editsonly": "فقط کاربرانی که ویرایش دارند را نشان بده",
+       "listusers-temporarygroupsonly": "نمایش کاربرانی که به صورت موقت در گروه کاربران هستند",
         "listusers-creationsort": "مرتب کردن بر اساس تاریخ ایجاد",
         "listusers-desc": "ترتیب نزولی",
         "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|ویرایش|ویرایش}}",
@@ -2021,6 +2043,7 @@
         "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "افزودن پارامتر:",
         "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "نام پارامتر",
         "apisandbox-dynamic-error-exists": "پارامتری به نام \"$1\"هم اکنون وجود دارد.",
+       "apisandbox-templated-parameter-reason": "این [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|پارامتر الگو]] بر پایهٔ {{PLURAL:$1|مقدار|مقدار}} $2 پیشنهاد می‌شود.",
         "apisandbox-deprecated-parameters": "پارامتر های نامناسب",
         "apisandbox-fetch-token": "پرکردن خودکار توکن",
         "apisandbox-add-multi": "افزودن",
@@ -2062,6 +2085,7 @@
         "speciallogtitlelabel": "هدف (عنوان یا {{ns:user}}:نام کاربر برای کاربر):",
         "log": "سیاهه‌ها",
         "logeventslist-submit": "نمایش",
+       "logeventslist-more-filters": "نمایش سیاهه‌های بیشتر:",
         "logeventslist-patrol-log": "سیاههٔ گشت",
         "logeventslist-tag-log": "سیاهه برچسب",
         "all-logs-page": "تمام سیاهه‌های عمومی",
@@ -2091,7 +2115,7 @@
         "cachedspecial-refresh-now": "مشاهده آخرین.",
         "categories": "رده‌ها",
         "categories-submit": "نمایش",
-       "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|ردهٔ|رده‌های}} زیر دارای صفحات یا پرونده‌هایی {{PLURAL:$1|است|هستند}}.\n[[Special:UnusedCategories|رده‌های استفاده‌نشده]] در اینجا نمایش داده نشده‌اند.\nهمچنین [[Special:WantedCategories|رده‌های مورد نیاز]] را ببینید.",
+       "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|ردهٔ|رده‌های}} زیر دارای صفحات یا پرونده‌هایی است.\nرده‌های استفاده‌نشده در اینجا نمایش داده نشده‌اند.\nهمچنین [[Special:WantedCategories|رده‌های مورد نیاز]] را ببینید.",
         "categoriesfrom": "نمایش رده‌ها با شروع از:",
         "deletedcontributions": "مشارکت‌های حذف‌شده",
         "deletedcontributions-title": "مشارکت‌های حذف‌شده",
@@ -2116,7 +2140,7 @@
         "activeusers-noresult": "کاربری پیدا نشد.",
         "activeusers-submit": "نمایش کاربران فعال",
         "listgrouprights": "اختیارات گروه‌های کاربری",
-       "listgrouprights-summary": "فهرست زیر شامل گروه‌های کاربری تعریف شده در این ویکی و اختیارات داده شده به آن‌ها است.\nاطلاعات بیشتر در مورد هر یک از اختیارات را در [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]] بیابید.",
+       "listgrouprights-summary": "فهرست زیر شامل گروه‌های کاربری تعریف شده در این ویکی و اختیارات داده شده به آن‌ها است.\nاطلاعات بیشتر در مورد هر کدام از آنها را در [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|اختیارات گروه‌های کاربری]] بیابید.",
         "listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">اختیارات داده‌شده</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">اختیارات گرفته‌شده</span>",
         "listgrouprights-group": "گروه",
         "listgrouprights-rights": "دسترسی‌ها",
@@ -2256,6 +2280,9 @@
         "dellogpage": "سیاههٔ حذف",
         "dellogpagetext": "فهرست زیر فهرستی از آخرین حذف‌هاست.\nهمهٔ زمان‌های نشان‌داده‌شده زمان کارساز (وقت گرینویچ) است.",
         "deletionlog": "سیاههٔ حذف",
+       "log-name-create": "سیاههٔ ایجاد صفحه",
+       "log-description-create": "در زیر فهرست صفحاتی که اخیراً ایجاد شده‌اند قرار دارد.",
+       "logentry-create-create": "$1 صفحهٔ $3 را {{GENDER:$2|ساخته}}",
         "reverted": "به نسخهٔ قدیمی‌تر واگردانده شد",
         "deletecomment": "دلیل:",
         "deleteotherreason": "دلیل دیگر/اضافی:",
@@ -2341,7 +2368,7 @@
         "protect-othertime": "زمانی دیگر:",
         "protect-othertime-op": "زمانی دیگر",
         "protect-existing-expiry": "زمان انقضای موجود: $2، $3",
-       "protect-existing-expiry-infinity": "Ø²Ù\85Ø§Ù\86 Ø§Ù\86Ù\82Ø¶Ø§Û\8c Ù\85Ù\88Ø¬Ù\88Ø¯: Ø¨Û\8câ\80\8cÙ\86Ù\87Ø§Û\8cØª",
+       "protect-existing-expiry-infinity": "Ø²Ù\85Ø§Ù\86 Ø§Ù\86Ù\82Ø¶Ø§Û\8c Ù\85Ù\88Ø¬Ù\88Ø¯: Ø¨Û\8câ\80\8cÙ¾Ø§Û\8cØ§Ù\86",
         "protect-otherreason": "دلیل دیگر/اضافی:",
         "protect-otherreason-op": "دلیل دیگر",
         "protect-dropdown": "*دلایل متداول محافظت\n** خرابکاری گسترده\n** هرزنگاری گسترده\n** جنگ ویرایشی غیر سازنده\n** صفحهٔ پر بازدید",
@@ -2414,6 +2441,7 @@
         "uctop": "(نسخهٔ کنونی)",
         "month": "در این ماه (و پیش از آن):",
         "year": "در این سال (و پیش از آن):",
+       "date": "از تاریخ (و زودتر):",
         "sp-contributions-newbies": "فقط مشارکت‌های تازه‌کاران نمایش داده شود",
         "sp-contributions-newbies-sub": "برای تازه‌کاران",
         "sp-contributions-newbies-title": "مشارکت‌های کاربری برای حساب‌های تازه‌کار",
@@ -2472,6 +2500,8 @@
         "ipb-disableusertalk": "جلوگیری از ویرایشی صفحهً بحث توسط خود کاربر در زمانی که بسته است",
         "ipb-change-block": "بستن دوبارهٔ کاربر با این تنظیم‌ها",
         "ipb-confirm": "تأیید بستن",
+       "ipb-type-label": "نوع",
+       "ipb-pages-label": "صفحات",
         "badipaddress": "نشانی آی‌پی نامجاز",
         "blockipsuccesssub": "بستن با موفقیت انجام شد",
         "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] بسته شد.<br />\nبرای بررسی بسته‌شده‌ها [[Special:BlockList|فهرست بسته‌شده‌ها]] را ببینید.",
@@ -2819,6 +2849,7 @@
         "interlanguage-link-title": "$1–$2",
         "interlanguage-link-title-nonlang": "$1 – $2",
         "common.css": "/* دستورات این بخش همهٔ کاربران را تحت تاثیر قرار می‌دهند. */",
+       "common.json": "/*همهٔ JSONهای اینجا برای همهٔ کاربران در همهٔ صفحات بارگذاری می‌شوند.*/",
         "anonymous": "{{PLURAL:$1|کاربر|کاربران}} گمنام {{SITENAME}}",
         "siteuser": "$1، کاربر {{SITENAME}}",
         "anonuser": "$1 کاربر ناشناس {{SITENAME}}",
@@ -2871,7 +2902,7 @@
         "pageinfo-recent-authors": "تعداد نویسندگان یکتای اخیر",
         "pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|حرف|حروف}} جادویی ($1)",
         "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1| ردهٔ|ردهٔ}} پنهان ( $1 )",
-       "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|الگو|الگو}} استفاده‌شده ($1)",
+       "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|الگوهای|الگوهای}} استفاده‌شده ($1)",
         "pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحه‌های}} تراگنجانش‌شده در ($1)",
         "pageinfo-toolboxlink": "اطلاعات صفحه",
         "pageinfo-redirectsto": "تغییرمسیر به",
@@ -2914,7 +2945,7 @@
         "previousdiff": "→ تفاوت قدیمی‌تر",
         "nextdiff": "تفاوت جدیدتر ←",
         "mediawarning": "'''هشدار''': این پرونده ممکن است حاوی کدهای مخرب باشد.\nبا اجرای آن رایانهٔ شما ممکن است آسیب ببیند.",
-       "imagemaxsize": "محدودیت ابعاد تصویر:<br />''(برای صفحه‌های توصیف پرونده)''",
+       "imagemaxsize": "محدودیت ابعاد تصویر برای صفحه‌های توصیف پرونده",
         "thumbsize": "اندازهٔ بنداگشتی:",
         "widthheight": "$1 در $2",
         "widthheightpage": "$1×$2، $3 {{PLURAL:$3|صفحه|صفحه}}",
@@ -3366,6 +3397,9 @@
         "confirm-unwatch-top": "این صفحه از فهرست پی‌گیری‌های شما حذف شود؟",
         "confirm-rollback-button": "باشد",
         "confirm-rollback-top": "خنثی‌سازی ویرایش‌های این صفحه؟",
+       "confirm-mcrrestore-title": "بازیابی نسخه",
+       "confirm-mcrundo-title": "خنثی کردن تغییرات",
+       "mcrundofailed": "واگردانی ناموفق بود",
         "semicolon-separator": "؛&#32;",
         "comma-separator": "،&#32;",
         "percent": "$1٪",
@@ -3952,6 +3986,10 @@
         "special-characters-title-endash": "خط فاصله",
         "special-characters-title-emdash": "خط فاسله کشیده",
         "special-characters-title-minus": "علامت منفی",
+       "mw-widgets-abandonedit": "مطمئنید که می‌خواهید بدون ذخیره‌سازی حالت ویرایش را ترک کنید؟",
+       "mw-widgets-abandonedit-discard": "درنظر نگرفتن ویرایش‌ها",
+       "mw-widgets-abandonedit-keep": "ادامه دادن به ویرایش",
+       "mw-widgets-abandonedit-title": "آیا مطمئن هستید؟",
         "mw-widgets-dateinput-no-date": "هیچ داده‌ای انتخاب نشده",
         "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "جستجو برای رسانه‌ها",
         "mw-widgets-mediasearch-noresults": "هیچ نتیجه‌ای پیدا نشد.",
@@ -3959,6 +3997,7 @@
         "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "تغییر مسیر به $1",
         "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "در حال افزودن رده ...",
         "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "افزودن بیشتر...",
+       "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "افزودن بیشتر...",
         "date-range-from": "از تاریخ:",
         "date-range-to": "تا تاریخ:",
         "sessionmanager-tie": "نمی‌توان چندین نوع درخواست هویت‌سنجی را ترکیب کرد: $1.",
@@ -4089,6 +4128,7 @@
         "unlinkaccounts-success": "پیوند کاربری بدون پیوند شد.",
         "authenticationdatachange-ignored": "به تغيير اطلاعات احراز هويت پرداخته نشد. آیا ممکن است که هيچ مهيا کننده‌ای برای اين کار تنظيم نشده باشد؟",
         "userjsispublic": "لطفاً توجه کنید: زیرصفحه‌های جاوااسکریپت نباید حاوی اطلاعات محرمانه باشند چون توسط دیگران قابل مشاهده هستند.",
+       "userjsonispublic": "لطفا توجه داشته باشید: صفحات JSON نباید شامل اطلاعاتی که دیگر کاربران نباید ببینند، باشد.",
         "usercssispublic": "لطفاً توجه کنید: زیرصفحه‌های سی‌اس‌اس نباید حاوی اطلاعات محرمانه باشند چون توسط دیگران قابل مشاهده هستند.",
         "restrictionsfield-badip": "نشانی یا بازهٔ آی‌پی نامعتبر: $1",
         "restrictionsfield-label": "بازه‌های آی‌پی مجاز:",
@@ -4097,6 +4137,7 @@
         "edit-error-long": "خطاها:\n\n$1",
         "revid": "نسخهٔ $1",
         "pageid": "شناسهٔ صفحهٔ $1",
+       "interfaceadmin-info": "\n$1\n\nدسترسی‌ها برای ویرایش فایل‌های CSS/JS/JSON که اخیراً از دسترسی <code>editinterface</code> جدا شده‌اند. اگر نمی دانید که چرا این خطا رخ داده‌است [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]] را مطالعه کنید.",
         "rawhtml-notallowed": "برچسب‌های &lt;html&gt; را نمی‌توان خارج از صفحه‌های معمولی استفاده کرد.",
         "gotointerwiki": "در حال ترک {{SITENAME}}",
         "gotointerwiki-invalid": "عنوان مشخص شده نامجاز است.",
@@ -4107,7 +4148,16 @@
         "pagedata-text": "این صفحه یک رابط داده به صفحات است. لطفا نام صفحه را در آدرس به شکل زیرصفحه وارد کنید.\n* مذاکره محتوا با استفاده از هدر Accept ممکن است. این به این معنی است که داده‌ّای صفحه در قالبی که ترجیح دهید باز خواهد شد.",
         "pagedata-not-acceptable": "هیچ قالب تطبیقی یافت نشد. انواع MIME پشتیبانی شده: $1",
         "pagedata-bad-title": "عنوان نامعتبر: «$1».",
+       "unregistered-user-config": "برای موارد امنیتی صفحات JavaScript، CSS و JSON برای کاربران ثبت‌نام نکرده دیده نمی‌شوند.",
         "passwordpolicies": "سیاست‌های گذرواژه",
+       "passwordpolicies-summary": "این فهرست سیاست‌های موثر بر گذرواژه‌ها برای گروه‌های کاربری تعریف شده در این ویکی‌ست.",
         "passwordpolicies-group": "گروه",
-       "passwordpolicies-policies": "سیاست‌ها"
+       "passwordpolicies-policies": "سیاست‌ها",
+       "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "گذرواژه باید حداقل $1 {{PLURAL:$1|نویسه|نویسه}} طول داشته باشد",
+       "passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "گذرواژه باید حداقل $1 {{PLURAL:$1|نویسه|نویسه}} طول داشته باشد تا بتواند به سامانه وارد شود",
+       "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "گذرواژه نمی تواند مانند نام کاربری باشد",
+       "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "گذرواژه نمی‌تواند مشابه گذرواژه‌های فهرست شده در فهرست سیاه باشد",
+       "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "گذرواژه باید کمتر از $1 {{PLURAL:$1|نویسه|نویسه}} طول داشته باشد",
+       "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "گذرواژه نمی‌تواند {{PLURAL:$1|گذرواژه پراستفاده باشد|در فهرست $1 گذرواژه‌های پراستفاده باشد}}",
+       "easydeflate-invaliddeflate": "محتوی تهیه‌شده به صورت درست خالی نشده‌است"
  }