Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / eu.json
index d98d15e..7fcde3d 100644 (file)
        "search-category": "($1 kategoria)",
        "search-file-match": "(fitxategiaren edukiarekin bat dator)",
        "search-suggest": "$1 esan nahi zenuen",
+       "search-rewritten": "\"$1\" bilaketaren emaitzak erakusten. Bestela, bila ezazu \"$2\".",
        "search-interwiki-caption": "Beste proiektuak",
        "search-interwiki-default": "$1(r)en emaitzak:",
        "search-interwiki-more": "(gehiago)",
        "uploaddisabledtext": "Fitxategiak igotzea ezgaituta dago.",
        "php-uploaddisabledtext": "Fitxategi igoerak PHP-n ezinduta daude. Ikusi fitxategi_igoerak mesedez.",
        "uploadscripted": "Fitxategi honek web zerbitzariak modu ezegokian interpretatu lezakeen HTML edo script kodea dauka.",
+       "uploadinvalidxml": "Ezin izan da analizatu XMLa igotako fitxategian.",
        "uploadvirus": "Fitxategiak birusa dauka! Xehetasunak: $1",
        "uploadjava": "Fitxategia ZIP bat da eta Java .class fitxategi bat du.\nJava fitxategiak igotzea ez dago baimendua, segurtasun muga batzuk hausteko aukera ematen duelako.",
        "upload-source": "Jatorrizko fitxategia",
        "apihelp": "API laguntza",
        "apihelp-no-such-module": "Ez da \"$1\" modulua aurkitu.",
        "apisandbox": "API proba orria",
+       "apisandbox-fullscreen": "Zabaldu panela",
        "apisandbox-unfullscreen": "Erakutsi orria",
        "apisandbox-submit": "Egin eskaera",
        "apisandbox-reset": "Garbitu",
        "apisandbox-retry": "Saiatu berriro",
+       "apisandbox-no-parameters": "API modulu honek ez du parametrorik.",
        "apisandbox-helpurls": "Laguntza estekak",
        "apisandbox-examples": "Adibideak",
        "apisandbox-dynamic-parameters": "Parametro gehigarriak",
        "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Parametroaren izena",
        "apisandbox-dynamic-error-exists": "$1 parametro izena dagoeneko existitzen da",
        "apisandbox-results": "Emaitzak",
+       "apisandbox-sending-request": "APIari eskaera bidaltzen...",
+       "apisandbox-loading-results": "APIaren emaitzak jasotzen...",
        "apisandbox-continue": "Jarraitu",
        "apisandbox-continue-clear": "Garbitu",
+       "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (balio guztiak)",
        "booksources": "Iturri liburuak",
        "booksources-search-legend": "Liburuen bilaketa",
        "booksources-search": "Bilatu",
        "booksources-text": "Jarraian liburu berri eta erabiliak saltzen dituzten guneetarako loturen zerrenda bat ikus dezakezu, bilatzen ari zaren liburu horientzako informazio gehigarria aurkitzeko lagungarria izan daitekeena:",
        "booksources-invalid-isbn": "Badirudi emandako ISBNa ez dela baliagarria; egiazta ezazu ea akatsik egin duzun jatorrizko iturritik kopiatzean.",
+       "magiclink-tracking-rfc": "RFC lotura magikoak dituzten orrialdeak",
+       "magiclink-tracking-pmid": "PMID lotura magikoak dituzten orrialdeak",
+       "magiclink-tracking-isbn": "ISBN lotura magikoak dituzten orrialdeak",
        "specialloguserlabel": "Egilea:",
        "speciallogtitlelabel": "Helburua (izenburua edo {{ns:user}}: lankidea):",
        "log": "Erregistroak",
        "checkbox-select": "Aukeratu:$1",
        "checkbox-all": "Denak",
        "checkbox-none": "Bat ere ez",
+       "checkbox-invert": "Alderantzikatu",
        "allpages": "Orri guztiak",
        "nextpage": "Hurrengo orrialdea ($1)",
        "prevpage": "Aurreko orrialdea ($1)",
        "export-download": "Gorde fitxategitzat",
        "export-templates": "Txantiloiak barneratu",
        "export-pagelinks": "Sartu lotutako orriak honako sakoneran:",
+       "export-manual": "Gehitu orrialdeak eskuz:",
        "allmessages": "Sistemako mezu guztiak",
        "allmessagesname": "Izena",
        "allmessagesdefault": "Testu lehenetsia",
        "pageinfo-length": "Orriaren neurria (byteak)",
        "pageinfo-article-id": "Orriaren identifikazio zenbakia",
        "pageinfo-language": "Orriaren edukiaren hizkuntza",
+       "pageinfo-language-change": "aldatu",
        "pageinfo-content-model": "Orrialde edukiaren eredua",
+       "pageinfo-content-model-change": "aldatu",
        "pageinfo-robot-policy": "Errobotak indexatzea egiten",
        "pageinfo-robot-index": "Baimendua",
        "pageinfo-robot-noindex": "Debekatua",
        "confirmemail_body": "Norbaitek, ziurrenik zuk $1 IP helbidetik, \"$2\" kontua erregistratu du {{SITENAME}}(e)n e-posta helbide honekin.\n\nIzen hori zuri dagokizula eta {{SITENAME}}(e)n zure e-posta egiaztatzeko, hurrengo lotura hau zure nabigatzailean ireki behar duzu:\n\n$3\n\nZu *ez* bazara, ez jo lotura horretara, jarraitu beste lotura hau e-posta bidezko helbide egiaztatzea ezeztatzeko:\n\n$5\n\nEgiaztapen kode hau $4 iraungiko da.",
        "confirmemail_invalidated": "E-mail bidezko ziurtatzea kantzelatu da",
        "invalidateemail": "E-mail bidezko ziurtatzea deuseztu",
+       "notificationemail_body_changed": "Norbaitek, beharbada zuk, $1 IP helbidetik, kontuari lotutako helbide elektronikoa aldatu du \"$2\"-tik \"$3\"-ra {{SITENAME}} gunean.\n\nZu izan ez bazara, jar zaitez berehala harremanetan guneko administratzaile batekin.",
+       "notificationemail_body_removed": "Norbaitek, beharbada zuk, $1 IP helbidetik, kontuari lotutako \"$2\" helbide elektronikoa ezabatu du {{SITENAME}} gunean.\n\nZu izan ez bazara, jar zaitez berehala harremanetan guneko administratzaile batekin.",
        "scarytranscludedisabled": "[Interwikien transklusioa ezgaituta dago]",
        "scarytranscludefailed": "[Arazoa $1 txantiloia eskuratzerakoan]",
        "scarytranscludetoolong": "[URLa luzeegia da]",