Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / et.json
index 17af3dd..d36648e 100644 (file)
        "blockip": "Blokeeri {{GENDER:$1|kasutaja}}",
        "blockiptext": "See vorm on kindla IP-aadressi või kasutajanime kirjutamisõiguste blokeerimiseks.\nSeda tohib teha ainult vandalismi vältimiseks ja kooskõlas [[{{MediaWiki:Policy-url}}|{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisekorraga]].\nTäida ka põhjuse väli, näiteks viidates lehekülgedele, mis rikuti.\nIP-aadresside vahemikke saad blokeerida [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]-süntaksi abil; suurim lubatud vahemik on IPv4 jaoks /$1 ja IPv6 jaoks /$2.",
        "ipaddressorusername": "IP-aadress või kasutajanimi:",
-       "ipbexpiry": "Aegumistähtaeg:",
        "ipbreason": "Põhjus:",
        "ipbreason-dropdown": "*Tavalised blokeerimise põhjused\n** Valeandmete lisamine\n** Lehekülgedelt sisu kustutamine\n** Välislinkide rämpspostitus\n** Sodimine\n** Hirmutav käitumine/ahistamine\n** Mitme konto väärkasutus\n** Lubamatu kasutajanimi",
        "ipb-hardblock": "Keela sellelt IP-aadressilt sisseloginud kasutajatel redigeerida",
        "ipb-confirm": "Kinnita blokeering",
        "ipb-sitewide": "Saidiülene",
        "ipb-partial": "Osaline",
-       "ipb-type-label": "Tüüp",
        "ipb-pages-label": "Leheküljed",
        "badipaddress": "Vigane IP-aadress",
        "blockipsuccesssub": "Blokeerimine õnnestus",
        "ipb-blocklist": "Vaata kehtivaid blokeeringuid",
        "ipb-blocklist-contribs": "Kasutaja $1 kaastöö",
        "ipb-blocklist-duration-left": "$1 järel",
+       "block-expiry": "Aegumistähtaeg:",
        "unblockip": "Blokeerimise eemaldamine",
        "unblockiptext": "Kasuta allpool olevat vormi varem blokeeritud IP-aadressi või kasutaja redigeerimisõiguse taastamiseks.",
        "ipusubmit": "Eemalda see blokeering",