Merge "Remove unused fields in ForeignDBViaLBRepo"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / et.json

diff --git a/languages/i18n/et.json b/languages/i18n/et.json
index 1962443..553cdfe 100644 (file)
--- a/languages/i18n/et.json
+++ b/languages/i18n/et.json
@@ -42,7 +42,6 @@
        "tog-extendwatchlist": "Laienda jälgimisloendit, et näha kõiki muudatusi, mitte vaid kõige värskemaid",
        "tog-usenewrc": "Rühmita viimased muudatused ja muudatuste jälgimisloend lehekülje järgi",
        "tog-numberheadings": "Pealkirjade automaatnummerdus",
-       "tog-showtoolbar": "Näita redigeerimise tööriistariba",
        "tog-editondblclick": "Redigeeri lehekülgi topeltklõpsu peale",
        "tog-editsectiononrightclick": "Alusta alaosa redigeerimist paremklõpsuga alaosa pealkirjal",
        "tog-watchcreations": "Lisa jälgimisloendisse minu alustatud leheküljed ja minu üles laaditud failid",
@@ -348,6 +347,7 @@
        "badarticleerror": "Seda toimingut ei saa sellel leheküljel sooritada.",
        "cannotdelete": "Lehekülge või faili \"$1\" ei saa kustutada.\nVõimalik, et keegi on selle juba kustutanud.",
        "cannotdelete-title": "Lehekülge \"$1\" ei saa kustutada",
+       "delete-scheduled": "Lehekülje \"$1\" kustutamine ootab järge.\nPalun ole kannatlik.",
        "delete-hook-aborted": "Haak katkestas kustutamise.\nSeletust pole toodud.",
        "no-null-revision": "Lehekülje \"$1\" nullredaktsiooni ei õnnestunud teha.",
        "badtitle": "Vigane pealkiri",
@@ -791,9 +791,9 @@
        "unstrip-size-category": "Leheküljed, kus funktsiooni \"unstrip\" suuruse ülemmäär on ületatud",
        "converter-manual-rule-error": "Tõrge keelevariandi käsivahetusreeglis",
        "undo-success": "Selle redaktsiooni käigus tehtud muudatusi saab eemaldada. Palun kontrolli allolevat võrdlust veendumaks, et tahad need muudatused tõepoolest eemaldada. Seejärel saad lehekülje salvestada.",
-       "undo-failure": "Muudatust ei saa vahapeal tehtud redigeerimiste tõttu tühistada.",
+       "undo-failure": "Muudatust ei saa vahepeal tehtud konfliktsete muudatuste tõttu eemaldada.",
        "undo-main-slot-only": "Seda muudatust ei õnnestunud eemaldada, sest sellega on seotud sisu väljaspool põhipesa.",
-       "undo-norev": "Muudatust ei saanud tühistada, kuna seda ei ole või see kustutati.",
+       "undo-norev": "Muudatust ei saanud eemaldada, kuna seda ei ole olemas või see kustutati.",
        "undo-nochange": "Paistab, et see muudatus on juba eemaldatud.",
        "undo-summary": "Eemaldatud muudatus $1, mille tegi [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|arutelu]])",
        "undo-summary-username-hidden": "Eemaldatud redaktsioon $1, mille tegi peidetud kasutaja",
@@ -2597,6 +2597,7 @@
        "movepage-moved": "<strong>\"$1\" on teisaldatud pealkirja \"$2\" alla.</strong>",
        "movepage-moved-redirect": "Ümbersuunamisleht loodud.",
        "movepage-moved-noredirect": "Ümbersuunamist ei loodud.",
+       "movepage-delete-first": "Sihtlehekülge ei saa teisaldamise käigus kustutada, kuna sellel on liiga palju redaktsioone. Palun kustuta lehekülg kõigepealt käsitsi ja proovi seejärel uuesti.",
        "articleexists": "Sellise pealkirjaga lehekülg on juba olemas või pole valitud pealkiri lubatav.\nPalun vali teistsugune pealkiri.",
        "cantmove-titleprotected": "Lehte ei saa sinna teisaldada, sest uus pealkiri on artikli loomise eest kaitstud",
        "movetalk": "Teisalda seonduv arutelulehekülg",
@@ -2890,6 +2891,7 @@
        "pageinfo-category-files": "Faile",
        "pageinfo-user-id": "Kasutaja identifikaator",
        "pageinfo-file-hash": "Räsiväärtus",
+       "pageinfo-view-protect-log": "Vaata selle lehekülje kaitsmislogi.",
        "markaspatrolleddiff": "Märgi kontrollituks",
        "markaspatrolledtext": "Märgi see leht kontrollituks",
        "markaspatrolledtext-file": "Märgi see failiversioon kontrollituks",