Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / es.json

diff --git a/languages/i18n/es.json b/languages/i18n/es.json
index 564d002..e503cb8 100644 (file)
--- a/languages/i18n/es.json
+++ b/languages/i18n/es.json
@@ -624,7 +624,7 @@
     "changeemail-cancel": "Cancelar",
     "changeemail-throttled": "Has intentado acceder demasiadas veces.\nEspera $1 antes de intentarlo de nuevo.",
     "resettokens": "Restablecer claves",
-    "resettokens-text": "Puede restablecer las claves que permiten el acceso a ciertos datos privados asociados a tu cuenta aquí.\n\nDeberías hacerlo si accidentalmente la has compartido con alguien o si su cuenta ha sido comprometida.",
+    "resettokens-text": "Aquí puedes restablecer las fichas que permiten el acceso a ciertos datos privados asociados con tu cuenta.\n\nDeberías hacerlo si accidentalmente los has compartido o si tu cuenta ha sido intervenida.",
     "resettokens-no-tokens": "No hay claves para restablecer.",
     "resettokens-legend": "Restablecer claves",
     "resettokens-tokens": "Claves:",
@@ -969,7 +969,6 @@
     "prefs-skin": "Apariencia",
     "skin-preview": "Previsualizar",
     "datedefault": "Sin preferencia",
-    "prefs-beta": "Funciones en pruebas",
     "prefs-datetime": "Fecha y hora",
     "prefs-labs": "Características de los laboratorios",
     "prefs-user-pages": "Páginas de usuario",
@@ -1540,6 +1539,7 @@
     "download": "descargar",
     "unwatchedpages": "Páginas no vigiladas",
     "listredirects": "Lista de redirecciones",
+    "listduplicatedfiles": "Lista de archivos con duplicados",
     "unusedtemplates": "Plantillas sin uso",
     "unusedtemplatestext": "Aquí se enumeran todas las páginas en el espacio de nombres {{ns:template}} que no están incluidas en otras páginas. Recuerda mirar lo que enlaza a las plantillas antes de borrarlas.",
     "unusedtemplateswlh": "otros enlaces",
@@ -1741,6 +1741,11 @@
     "listgrouprights-removegroup-self": "Eliminar {{PLURAL:$2|grupo|grupos}} de tu propia cuenta: $1",
     "listgrouprights-addgroup-self-all": "Agregar todos los grupos a tu propia cuenta",
     "listgrouprights-removegroup-self-all": "Eliminar todos los grupos de tu propia cuenta",
+    "trackingcategories": "Categorías de seguimiento",
+    "trackingcategories-msg": "Categoría de seguimiento",
+    "trackingcategories-name": "Nombre del mensaje",
+    "trackingcategories-nodesc": "No hay descripción disponible.",
+    "trackingcategories-disabled": "La categoría está desactivada",
     "mailnologin": "Ninguna dirección de envio",
     "mailnologintext": "Debes [[Special:UserLogin|iniciar sesión]] y tener una dirección electrónica válida en tus [[Special:Preferences|preferencias]] para enviar un correo electrónico a otros usuarios.",
     "emailuser": "Enviar un correo electrónico a {{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|este usuario|esta usuaria}}",
@@ -1779,7 +1784,6 @@
     "nowatchlist": "No tienes ninguna página en tu lista de seguimiento.",
     "watchlistanontext": "Para ver o editar las entradas de tu lista de seguimiento es necesario $1.",
     "watchnologin": "No has iniciado sesión",
-    "watchnologintext": "Debes [[Special:UserLogin|iniciar sesión]] para modificar tu lista de seguimiento.",
     "addwatch": "Añadir a la lista de seguimiento",
     "addedwatchtext": "La página «[[:$1]]» ha sido añadida a tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]]. Los cambios futuros en esta página y en su página de discusión asociada se indicarán ahí.",
     "removewatch": "Quitar de la lista de seguimiento",