"Mgpena",
"Transonlohk",
"Eloy",
- "Lemondoge"
+ "Lemondoge",
+ "Jdforrester"
]
},
"tog-underline": "Subrayar los enlaces:",
"tog-ccmeonemails": "Recibir copias de los correos electrónicos que envíe a otros usuarios",
"tog-diffonly": "No mostrar el contenido de la página debajo de la lista de diferencias",
"tog-showhiddencats": "Mostrar categorías ocultas",
- "tog-norollbackdiff": "Omitir la lista de diferencias después de revertir",
+ "tog-norollbackdiff": "No mostrar la lista de diferencias después de revertir",
"tog-useeditwarning": "Avisarme cuando abandone una página en edición con cambios sin guardar",
"tog-prefershttps": "Utilizar siempre conexiones seguras en mis sesiones",
"underline-always": "Siempre",
"minoredit": "Esta es una edición menor",
"watchthis": "Vigilar esta página",
"savearticle": "Guardar la página",
+ "publishpage": "Publicar la página",
"preview": "Previsualizar",
"showpreview": "Mostrar previsualización",
"showdiff": "Mostrar los cambios",
"userpage-userdoesnotexist": "El usuario «$1» no está registrado. Asegúrate de que realmente quieres crear o editar esta página.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "El usuario «$1» no está registrado.",
"blocked-notice-logextract": "Este usuario se encuentra actualmente bloqueado.\nA continuación se muestra la última entrada del registro de bloqueos para más información:",
- "clearyourcache": "<strong>Nota:</strong> tras guardar, quizás necesites actualizar la caché de tu navegador para ver los cambios.\n* <strong>Firefox/Safari:</strong> Mantén presionada la tecla <em>Mayús</em> mientras pulsas el botón <em>Actualizar</em>, o presiona <em>Ctrl+F5</em> o <em>Ctrl+R</em> (<em>⌘+R</em> en Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> presiona <em>Ctrl+Shift+R</em> (<em>⌘+Mayús+R</em> en Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> mantén presionada <em>Ctrl</em> mientras pulsas <em>Actualizar</em>, o presiona <em>Ctrl+F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> vacía la caché en <em>Herramientas → Preferencias</em>",
+ "clearyourcache": "<strong>Nota:</strong> tras guardar, quizás necesites actualizar la caché de tu navegador para ver los cambios.\n* <strong>Firefox/Safari:</strong> Mantén presionada la tecla <em>Mayús</em> mientras pulsas el botón <em>Actualizar</em>, o presiona <em>Ctrl+F5</em> o <em>Ctrl+R</em> (<em>⌘+R</em> en Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> presiona <em>Ctrl+Shift+R</em> (<em>⌘+Mayús+R</em> en Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> mantén presionada <em>Ctrl</em> mientras pulsas <em>Actualizar</em>, o presiona <em>Ctrl+F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> dirígete a <em>Menú → Configuración</em> (<em>Opera → Preferencias</em> en Mac) y luego a <em>Privacidad y seguridad → Borrar datos de navegación → Imágenes y archivos en caché</em>.",
"usercssyoucanpreview": "<strong>Consejo:</strong> usa el botón «{{int:showpreview}}» para probar el nuevo CSS antes de guardarlo.",
"userjsyoucanpreview": "<strong>Consejo:</strong> usa el botón «{{int:showpreview}}» para probar el nuevo código JavaScript antes de guardarlo.",
"usercsspreview": "<strong>Recuerda que solo estás previsualizando tu CSS de usuario.\n¡Aún no se ha guardado!</strong>",
"upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Describe brevemente todo lo destacable acerca del trabajo.\nPara una foto, menciona las cosas principales que se representan, la ocasión o el lugar.",
"upload-form-label-usage-title": "Uso",
"upload-form-label-usage-filename": "Nombre del archivo",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Esto es mi trabajo propio",
- "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Categorías",
- "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Fecha",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Confirmo que estoy subiendo este archivo siguiendo los términos del servicio y las políticas de concesión de licencias en {{SITENAME}}.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "Si no es capaz de subir este archivo bajo las políticas de {{SITENAME}}, por favor cierre este cuadro de diálogo e intente otro método.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Quizás también quieras probar [[Special:Upload|la página predeterminada de subidas]].",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Entiendo que voy a subir este archivo a un repositorio compartido. Confirmo que estoy haciéndolo que siguiendo los términos de servicio y políticas de licenciamiento de allí.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Si usted no es capaz de cargar este archivo en virtud de las políticas del repositorio compartido, por favor cierre este cuadro de diálogo y probar con otro método.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "Puede que también quieras usar [[Special:Upload|la página de subidas en {{SITENAME}}]], si se puede subir este archivo bajo sus políticas.",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Doy fe que soy dueño de los derechos de autor de este archivo, y acepto irrevocablemente liberar este archivo a Wikimedia Commons bajo la licencia [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0], y acepto los [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Términos de Uso].",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Si no es dueño de los derechos de autor de este archivo, o desea publicarlo bajo una licencia diferentes, considere usar el [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Asistente de Carga de Commons].",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Puede que también quieras usar [[Special:Upload|la página de subidas en {{SITENAME}}]], si el sitio permite la subida de este archivo bajo sus políticas.",
+ "upload-form-label-own-work": "Esto es mi trabajo propio",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "Categorías",
+ "upload-form-label-infoform-date": "Fecha",
+ "upload-form-label-own-work-message-local": "Confirmo que estoy subiendo este archivo siguiendo los términos del servicio y las políticas de concesión de licencias en {{SITENAME}}.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-local": "Si no es capaz de subir este archivo bajo las políticas de {{SITENAME}}, por favor cierre este cuadro de diálogo e intente otro método.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-local": "Quizás también quieras probar [[Special:Upload|la página predeterminada de subidas]].",
+ "upload-form-label-own-work-message-default": "Entiendo que voy a subir este archivo a un repositorio compartido. Confirmo que estoy haciéndolo que siguiendo los términos de servicio y políticas de licenciamiento de allí.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-default": "Si usted no es capaz de cargar este archivo en virtud de las políticas del repositorio compartido, por favor cierre este cuadro de diálogo y probar con otro método.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-default": "Puede que también quieras usar [[Special:Upload|la página de subidas en {{SITENAME}}]], si se puede subir este archivo bajo sus políticas.",
+ "upload-form-label-own-work-message-shared": "Doy fe que soy dueño de los derechos de autor de este archivo, y acepto irrevocablemente liberar este archivo a Wikimedia Commons bajo la licencia [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0], y acepto los [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Términos de Uso].",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Si no es dueño de los derechos de autor de este archivo, o desea publicarlo bajo una licencia diferentes, considere usar el [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Asistente de Carga de Commons].",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Puede que también quieras usar [[Special:Upload|la página de subidas en {{SITENAME}}]], si el sitio permite la subida de este archivo bajo sus políticas.",
"backend-fail-stream": "No se pudo transmitir el archivo «$1».",
"backend-fail-backup": "No se pudo hacer copia de seguridad del archivo «$1».",
"backend-fail-notexists": "El archivo $1 no existe.",
"tooltip-ca-nstab-category": "Ver la página de categoría",
"tooltip-minoredit": "Marcar este cambio como menor",
"tooltip-save": "Guardar los cambios",
+ "tooltip-publish": "Publicar tus cambios",
"tooltip-preview": "Previsualiza tus cambios. ¡Hazlo antes de grabar!",
"tooltip-diff": "Mostrar los cambios que has hecho en el texto.",
"tooltip-compareselectedversions": "Ver las diferencias entre las dos versiones seleccionadas de esta página.",