"action-editmyusercss": "redakti proprajn CSS-dosierojn",
"action-editmyuserjson": "redakti proprajn JSON-dosierojn",
"action-editmyuserjs": "redakti proprajn JavaScript-dosierojn",
+ "action-hideuser": "forbari uzantnomon, kaŝante ĝin de la publiko",
"action-unblockself": "malforbari oni mem",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ŝanĝo|ŝanĝoj}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|ekde lasta vizito}}",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Diru al ni kion vi opinias pri tiuj (novaj) filtraj iloj.",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Emfazi rezultojn",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Elekti koloron",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "Elekti koloron por emfazi ĉi tiun econ",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Neniuj filtriloj troviĝis",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Redakta aŭtoreco",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Viaj redaktoj",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Ŝanĝoj en paĝoj, kiujn vi ne vizitis post la ŝanĝo, aperas <strong>grase</strong>, kun plenigitaj buletoj.",
"rcfilters-preference-label": "Uzi fasadon sen JavaScript",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Uzi fasadon ne uzantan JavaScript",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Montri ŝanĝojn de paĝoj enhavantaj ligilojn al",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Paĝoj enhavantaj ligilojn al</strong> la elektita paĝo",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Enigu nomon de paĝo (aŭ kategorio)",
"rcnotefrom": "Malsupre estas la {{PLURAL:$5|ŝanĝo|ŝanĝoj}} ekde <strong>$3, $4</strong> (montrante ĝis <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Montri novajn ŝanĝojn ekde \"$3 $2\"",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Nekonata tipo \"$1\".",
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Nerekonita miniatura nomo.",
"uploadstash-bad-path-bad-format": "Ŝlosilo \"$1\" ne estas valide aranĝita",
+ "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Ne povis akiri miniaturon.",
"uploadstash-no-extension": "Dosiersufikso estas nula.",
"uploadstash-zero-length": "Longo de dosiero estas nul.",
"invalid-chunk-offset": "Malvalida deŝovo de dosierpeco",
"pageswithprop-legend": "Paĝoj kun paĝa atributo",
"pageswithprop-text": "Ĉi tiu paĝo listigas paĝoj kiu uzas iajn paĝajn ecojn.",
"pageswithprop-prop": "Nomo de la atributo:",
+ "pageswithprop-reverse": "Ordigi male",
+ "pageswithprop-sortbyvalue": "Ordigi laŭ valoro de eco",
"pageswithprop-submit": "Ek",
"pageswithprop-prophidden-long": "trajta valoro de longa teksto kaŝita ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "duuma trajta valoro kaŝita ($1)",
"apisandbox-sending-request": "Sendanta aplikprograminterfacan peton…",
"apisandbox-loading-results": "Ricevas APIajn rezultojn…",
"apisandbox-results-error": "Eraro okazis dum ŝutis la APIan petan respondon: $1.",
+ "apisandbox-request-selectformat-label": "Montri petan datenon kiel:",
"apisandbox-request-url-label": "Mendi URL-on.",
"apisandbox-request-json-label": "Peti JSON-objekton:",
"apisandbox-request-time": "Tempo de peto:{{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"undelete-search-title": "Serĉi forigitajn paĝojn",
"undelete-search-box": "Serĉi forigitajn paĝojn",
"undelete-search-prefix": "Montri paĝojn komence kun:",
+ "undelete-search-full": "Montri paĝajn titolojn enhavantajn:",
"undelete-search-submit": "Serĉi",
"undelete-no-results": "Neniuj kongruaj paĝoj trovitaj en la forigo-arkivo.",
"undelete-filename-mismatch": "Ne povas restarigi dosiero-version kun tempo $1: dosiernomo malkongruas",
"ipb-confirm": "Konfirmi forbaron",
"ipb-sitewide": "Tutreteja",
"ipb-partial": "Parta",
+ "ipb-partial-help": "Specifaj paĝoj aŭ nomspacoj.",
"ipb-pages-label": "Paĝoj",
"ipb-namespaces-label": "Nomspacoj",
"badipaddress": "Neniu uzanto, aŭ la IP-adreso estas misformita.",
"ipb-blocklist": "Vidi ekzistantajn forbarojn",
"ipb-blocklist-contribs": "Kontribuoj de {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 restas",
+ "block-actions": "Forbarotaj agoj:",
"block-expiry": "Blokdaŭro",
+ "block-options": "Pliaj opcioj:",
"block-prevent-edit": "Redaktado",
"block-reason": "Kialo:",
"block-target": "Uzantnomo aŭ IP-adreso:",
"unblocked-id": "Forbaro $1 estas forigita.",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] estis malforbarita.",
"blocklist": "Forbaritaj uzantoj",
+ "autoblocklist": "Aŭtomataj forbaroj",
"autoblocklist-submit": "Serĉi",
"ipblocklist": "Forbaritaj uzantoj",
"ipblocklist-legend": "Trovi forbaritan uzanton.",
"imported-log-entries": "{{PLURAL:$1|Protokollinio|Protokollinioj}} $1 {{PLURAL:$1|importita|importitaj}}",
"importfailed": "Malsukcesis la importo: $1",
"importunknownsource": "Nekonata fonta speco de alŝuto",
+ "importnoprefix": "Neniu intervikia prefikso proviziĝis",
"importcantopen": "Ne povas malfermi import-dosieron",
"importbadinterwiki": "Malbona intervikia ligilo",
"importsuccess": "La importo sukcesis!",
"tooltip-pt-mycontris": "Listo de viaj kontribuoj",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Listo de redaktoj faritaj el ĉi tiu IPa adreso",
"tooltip-pt-login": "Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige.",
+ "tooltip-pt-login-private": "Vi devas ensaluti por uzi ĉi tiun vikion",
"tooltip-pt-logout": "Elsaluti",
"tooltip-pt-createaccount": "Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga",
"tooltip-ca-talk": "Diskuto pri la artikolo",
"group-bot.css": "/* La jena CSS sole influos robotojn. */",
"group-sysop.css": "/* La jena CSS sole influos administrantojn. */",
"group-bureaucrat.css": "/* La jena CSS sole influos burokratojn. */",
+ "common.json": "/* Ajna JSON ĉi tie ŝargiĝos por ĉiuj uzantoj dum ĉiuj paĝo-akiroj. */",
"common.js": "/* La jena Ĝavaskripto ŝargiĝos por ĉiaj uzantoj ĉe ĉiu paĝoŝargado. */",
"group-autoconfirmed.js": "/* La jena Ĝavaskripto sole ŝargiĝos por auxtokonfirmataj uzantoj. */",
"group-bot.js": "/* La jena Ĝavaskripto sole ŝargiĝos por robotoj. */",
"newimages-newbies": "Montri nur kotribuojn de novaj kontoj",
"newimages-showbots": "Montri alŝutojn per robotoj",
"newimages-hidepatrolled": "Malvidigi la patrolitajn alŝutitojn",
+ "newimages-mediatype": "Dosiertipo de aŭdvidaĵo:",
"noimages": "Nenio videbla.",
"gallery-slideshow-toggle": "Baskuligi miniaturojn",
"ilsubmit": "Serĉi",
"confirm-unwatch-top": "Ĉu forigi tiun ĉi paĝon el via atentaro?",
"confirm-rollback-button": "Bone",
"confirm-rollback-top": "Malfaru redaktojn al ĉi tiu paĝo?",
+ "confirm-mcrrestore-title": "Malforigi version",
"confirm-mcrundo-title": "Malfari ŝanĝon",
"mcrundofailed": "Malfaro malsukcesis",
"quotation-marks": "„$1“",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etikedo|Etikedoj}}]]: $2",
"tag-mw-contentmodelchange": "ŝanĝo de enhavomodelo",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Redaktoj kiuj [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel ŝanĝas la enhavmodelon] de paĝo",
+ "tag-mw-new-redirect": "Nova alidrektilo",
+ "tag-mw-removed-redirect": "Forigis alidirektilon",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "Ŝanĝis celon de alidirektilon",
"tag-mw-replace": "Anstataŭiginta",
"tag-mw-rollback": "Amasmalfari",
"tag-mw-undo": "Malfari",
"compare-title-not-exists": "La titolo kiun vi specifis ne ekzistas.",
"compare-revision-not-exists": "La revizio kiun vi specifis ne ekzistas.",
"diff-form": "Malsamoj",
+ "diff-form-revid": "Redakta identigilo de diferenco",
"diff-form-submit": "Montri diferencojn",
"permanentlink": "Konstanta ligilo",
"permanentlink-revid": "Identigilo de revizio",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bitoko|bitokoj}}",
"limitreport-expansiondepth": "Plej alta profundeco de etendo",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Nombro de kostaj sintaks-analizilaj funkcioj",
+ "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bajto|bajtoj}}",
"expandtemplates": "Ŝablonetendilo",
"expand_templates_intro": "Ĉi tiu speciala paĝo prenas vikitekston kaj rikure etendas ĉiujn ŝablonojn en ĝi.\nĜi etendas ankaŭ sintaksajn funkciojn kiel\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> kaj variablojn kiel\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nFakte, ĝi etendas preskaŭ ĉion en duoblaj krampoj.",
"expand_templates_title": "Kunteksta titolo, por {{FULLPAGENAME}}, ktp.:",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Forĵeti redaktojn",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Redakti plu",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Ĉu vi certas?",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy": "Kopii",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Kopiado en tondujon malsukcesis.",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Kopiita en tondujon.",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Neniu dato elektita",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "JJJJ-MM-TT",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM",
"passwordpolicies-policies": "Politiko",
"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Pasvortoj devas esti longaj almenaŭ $1 {{PLURAL:$1|1 signon|$1 signojn}}.",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "La pasvorto ne povas esti la sama kiel la uzantnomo",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Pasvorto ne povas esti {{PLURAL:$1|la plej populara pasvorto|en la listo de $1 popularaj pasvortoj}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Pasvorto ne povas esti unu el la cent mil plej popularaj pasvortoj",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "devas ŝanĝi dum ensaluto",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "sugesti ŝanĝadon dum ensaluto",
"userlogout-continue": "Se vi vola elsaluti, bonvolu [$1 iri al la elsaluta paĝo].",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff