"Joao Xavier",
"Surfo",
"YvesNevelsteen",
- "Vlad5250"
+ "Vlad5250",
+ "Mirin",
+ "Etrapani"
]
},
"tog-underline": "Substrekado de ligiloj:",
"tog-watchdeletion": "Aldoni paĝojn kaj dosierojn, kiujn mi forigas, al mia atentaro",
"tog-watchuploads": "Aldoni novajn dosierojn, kiujn mi alŝutos, al mia atentaro",
"tog-watchrollback": "Aldoni paĝojn, kie mi amasmalfaris, al mia atentaro.",
- "tog-minordefault": "Marki defaŭlte ĉiujn redaktojn kiel etajn",
+ "tog-minordefault": "Marki implicite ĉiujn redaktojn kiel etajn",
"tog-previewontop": "Montri antaŭrigardon antaŭ redaktilo",
"tog-previewonfirst": "Montri antaŭrigardon je unua redakto",
"tog-enotifwatchlistpages": "Sendi al mi retmesaĝon kiam paĝo aŭ dosiero en mia atentaro estas ŝanĝita",
"virus-scanfailed": "skanado malsukcesis (kun kodo $1)",
"virus-unknownscanner": "nekonata kontraŭvirusilo:",
"logouttext": "<strong>Vi nun estas elsalutinta.</strong>\n\nNotu ke por iuj paĝoj eble ŝajnos kvazaŭ vi ankoraŭ estus ensalutinta, ĝis kiam vi vakigos la kaŝmemoron de via retumilo.",
+ "logging-out-notify": "Vi estas elsalutanta; bonvolu atendi.",
+ "logout-failed": "Vi ne povas elsaluti nun: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Nuntempe ne eblas elsaluti",
"cannotlogoutnow-text": "Ne eblas elsaluti dum uzado de $1.",
"welcomeuser": "Bonvenon, $1!",
"badretype": "La pasvortoj kiujn vi entajpis, ne kongruas.",
"usernameinprogress": "Kontokreado por ĉi tiu uzantnomo jam estas prilaborata. Bonvolu atendi.",
"userexists": "La enigita uzantnomo jam estas uzata.\nBonvolu elekti alian nomon.",
+ "createacct-normalization": "Via uzantnomo ŝanĝiĝos al \"$2\" pro teknikaj kialoj.",
"loginerror": "Ensaluta eraro",
"createacct-error": "Eraro pri kreado de konto",
"createaccounterror": "Ne eblis krei konton: $1",
"resetpass-abort-generic": "La ŝanĝo de pasvorto estas nuligita de kromprogramo.",
"resetpass-expired": "Via pasvorto eksvalidiĝis. Bonvolu starigi novan pasvorton por ensaluti.",
"resetpass-expired-soft": "Via pasvorto eksvalidiĝis kaj devas esti ŝanĝata. Bonvolu nun elekti novan pasvorton, aŭ alklaki \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" por ŝanĝi ĝin poste.",
+ "resetpass-validity": "Via pasvorto ne estas valida: $1\n\nBonvolu fari novan pasvorton por ensaluti.",
"resetpass-validity-soft": "Via pasvorto ne estas valida: $1\n\nBonvolu elekti novan pasvorton nun, aŭ alklaku \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" por ŝanĝi ĝin poste.",
"passwordreset": "Restarigo de la pasvorto",
"passwordreset-text-one": "Plenigu ĉi tiun formularon por ricevi provizoran pasvorton per retpoŝto.",
"postedit-confirmation-saved": "Via redakto estas konservita.",
"postedit-confirmation-published": "Via redakto estas publikigita.",
"edit-already-exists": "Ne eblis krei novan paĝon.\nĜi jam ekzistas.",
- "defaultmessagetext": "Defaŭlta mesaĝa teksto",
+ "defaultmessagetext": "Implicita mesaĝa teksto",
"content-failed-to-parse": "Oni malsukcesis analizi $2-entenon laŭ la $1-modelo: $3",
"invalid-content-data": "Enhavo estas malvalida",
- "content-not-allowed-here": "Enhavo de $1 ne estas permesita en paĝo [[:$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Enhavo de $1 ne estas permesita en paĝo [[:$2]] en kanalo \"$3\"",
"editwarning-warning": "Forlaso de ĉi tiu paĝo kaŭzos al vi perdi iun ajn ŝanĝojn kiujn vi faris.\nSe vi estas ensalutinta, vi povas malŝalti ĉi tiun averton en la sekcio \"{{int:prefs-editing}}\" de viaj preferoj.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Enhava modelo ne subtenata",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "La enhava modelo \"$1\" ne estas subtenata.",
"page_first": "unua",
"page_last": "lasta",
"histlegend": "Klarigo: (nuna) = vidu malsamojn kompare kun la nuna versio, (antaŭa) = malsamojn kompare kun la antaŭa versio, <strong>E</strong> = malgranda redakteto",
- "history-fieldset-title": "Serĉi versiojn",
+ "history-fieldset-title": "Filtri versiojn",
"history-show-deleted": "Nur forigitaj revizioj",
"histfirst": "plej malnova",
"histlast": "plej nova",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 bajto|$1 bajtoj}})",
- "historyempty": "(malplena)",
+ "historyempty": "malplena",
"history-feed-title": "Historio de redaktoj",
"history-feed-description": "Revizia historio por ĉi tiu paĝo en la vikio",
"history-feed-item-nocomment": "$1 ĉe $2",
"prefs-email": "Retpoŝtaj opcioj",
"prefs-rendering": "Aspekto",
"saveprefs": "Konservi preferojn",
- "restoreprefs": "Restarigi ĉiujn defaŭltajn preferojn",
+ "restoreprefs": "Restarigi ĉiujn implicitajn preferojn",
"prefs-editing": "Redaktado",
"searchresultshead": "Serĉi",
"stub-threshold": "Ligilformatigo de ĝermoj ($1):",
"savedrights": "La uzanto-grupoj de {{GENDER:$1|$1}} estis konservitaj.",
"timezonelegend": "Horzono:",
"localtime": "Loka tempo:",
- "timezoneuseserverdefault": "Uzi defaŭlton de servilo ($1)",
+ "timezoneuseserverdefault": "Uzi implicitaĵon de servilo ($1)",
"timezoneuseoffset": "Alia (Enigu diferencon)",
+ "timezone-useoffset-placeholder": "Ekzemplaj valoroj: \"-07:00\" aŭ \"01:00\"",
"servertime": "Servila tempo:",
"guesstimezone": "Plenigita el la foliumilo",
"timezoneregion-africa": "Afriko",
"timezoneregion-indian": "Hinda Oceano",
"timezoneregion-pacific": "Pacifiko",
"allowemail": "Ebligi akceptadon de retmesaĝoj de aliaj uzantoj",
+ "email-allow-new-users-label": "Permesi retpoŝtojn de ek-novaj uzantoj",
"email-blacklist-label": "Malpermesu al jenaj uzantoj mesaĝi al mi:",
"prefs-searchoptions": "Serĉi",
"prefs-namespaces": "Nomspacoj",
"prefs-custom-json": "Propra JSON",
"prefs-custom-js": "Propra JS",
"prefs-common-config": "Komuna CSS/JSON/JavaScript por ĉiuj etosoj:",
- "prefs-reset-intro": "Vi povas uzi ĉi tiun paĝon por restarigi viajn agordojn al la originalaj defaŭltoj.\nĈi tiel ne estus malfarebla.",
+ "prefs-reset-intro": "Vi povas uzi ĉi tiun paĝon por restarigi viajn agordojn al la originalaj implicitaĵoj.\nĈi tiel ne estus malfarebla.",
"prefs-emailconfirm-label": "Retpoŝta konfirmado:",
"youremail": "Retadreso:",
"username": "{{GENDER:$1|Uzantnomo}}:",
"grant-editmycssjs": "Redakti viajn personajn CSS-kodon / JSON / Ĝavoskripton",
"grant-editmyoptions": "Redakti viajn personajn agordojn",
"grant-editmywatchlist": "Redakti vian atentaron",
+ "grant-editsiteconfig": "Redakti CSS- aŭ JavaScript-dosierojn de kaj retejo kaj uzantoj",
"grant-editpage": "Redakti ekzistantajn paĝojn",
"grant-editprotected": "Redakti protektitajn paĝojn",
"grant-highvolume": "Ampleksega redaktado",
"action-changetags": "aldoni kaj forigi arbitrajn etikedojn ĉe unuopaj revizioj kaj protokoleroj",
"action-deletechangetags": "Forigi etikedojn de la datenbazo.",
"action-purge": "malplenigi servilan kaŝmemoron",
+ "action-bigdelete": "forigi paĝojn kun grandaj historioj",
+ "action-blockemail": "Malpermesi al uzanto sendi retpoŝton.",
+ "action-editinterface": "redakti la fasadon",
+ "action-editusercss": "redakti CSS-dosierojn de aliaj uzantoj",
+ "action-edituserjson": "redakti JSON-dosierojn de aliaj uzantoj",
+ "action-edituserjs": "redakti JavaScript-dosierojn de aliaj uzantoj",
+ "action-editsitecss": "redakti tutretejan CSS-dosierojn",
+ "action-editsitejson": "redakti tutretejan JSON-dosierojn",
+ "action-editsitejs": "redakti tutretejan JavaScript-dosierojn",
+ "action-editmyusercss": "redakti proprajn CSS-dosierojn",
+ "action-editmyuserjson": "redakti proprajn JSON-dosierojn",
+ "action-editmyuserjs": "redakti proprajn JavaScript-dosierojn",
+ "action-hideuser": "forbari uzantnomon, kaŝante ĝin de la publiko",
+ "action-unblockself": "malforbari oni mem",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ŝanĝo|ŝanĝoj}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|ekde lasta vizito}}",
"enhancedrc-history": "historio",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ankoraŭ neniuj filtriloj estas konservitaj",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Konservitaj filtriloj",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Alinomi",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Farigi implicito",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Forigi implicitan valoron",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Forigi",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nomo",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Priskribas la celon de la filtrilo",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Krei filtrilon",
- "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Krei defaŭltan filtrilon",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Krei implicitan filtrilon",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Nuligi",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Konservi la nunajn filtrilajn agordojn",
"rcfilters-restore-default-filters": "Restarigi defaŭltajn filtrilojn",
"rcfilters-clear-all-filters": "Nuligi ĉiujn filtrilojn",
- "rcfilters-show-new-changes": "Vidi la plej novajn ŝanĝojn",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Vidi la novajn ŝanĝojn ekde $1",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtri lastajn ŝanĝojn (vi povas elekti aŭ ekskribi)",
"rcfilters-invalid-filter": "Nevalida filtrilo",
"rcfilters-empty-filter": "Ekzistas neniuj aktivaj filtriloj. Ĉiuj kontribuaĵoj estas montritaj.",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Diru al ni kion vi opinias pri tiuj (novaj) filtraj iloj.",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Emfazi rezultojn",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Elekti koloron",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "Elekti koloron por emfazi ĉi tiun econ",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Neniuj filtriloj troviĝis",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Redakta aŭtoreco",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Viaj redaktoj",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Viaj kontribuoj.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "ŝanĝoj faritaj de aliuloj",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Ĉiuj ŝanĝoj, escepte de viaj.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Registriĝo kaj spertonivelo de uzanto",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Registriĝo kaj spertonivelo de uzanto",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registritaj",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Ensalutitaj redaktantoj.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Neregistritaj",
"rcfilters-filter-bots-description": "Redaktoj farita de aŭtomatigitaj iloj.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Homa (ne robota)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Redaktoj farita de homaj redaktantoj.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Reviziiteco",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Ne patrolita",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Redaktoj mane markita kiel patrolita.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Mane patrolita",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Registroj de paĝoj aldonitaj aŭ forigitaj de kategorioj",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Registritaj agoj",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Administraciaj agoj, kontaj kreoj, paĝaj forigoj, alŝutoj…",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Lastaj revizioj",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Lastaj revizioj",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Lasta revizio",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Nur la plej lasta ŝanĝo al paĝo.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ne la lasta revizio",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Ĉiuj ŝanĝoj kiu ne estas la \"lasta revizio\".",
"rcfilters-filter-excluded": "Ekskludita",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:ne</strong> $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "Ekskludi la elektitajn",
"rcfilters-exclude-button-on": "Ekskludante la elektitajn",
+ "rcfilters-view-tags": "Redaktoj kun etikedoj",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtri rezultojn laŭ nomspaco",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtri rezultojn laŭ redaktaj etikedoj",
+ "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Reen al ĉefa filtra menuo",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Lerni plu pri Redaktaj Etikedoj",
"rcfilters-liveupdates-button": "Aŭtomata ĝisdatigo",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Malŝalti aŭtomatajn ĝisdatigojn",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Montri novajn ŝanĝojn dum ili okazas",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marku ĉiujn ŝanĝojn viditaj",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Redakti vian atentaron",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Ŝanĝoj en paĝoj, kiujn vi ne vizitis post la ŝanĝo, aperas <strong>grase</strong>, kun plenigitaj buletoj.",
+ "rcfilters-preference-label": "Uzi fasadon sen JavaScript",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Uzi fasadon ne uzantan JavaScript",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Montri ŝanĝojn de paĝoj enhavantaj ligilojn al",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Paĝoj enhavantaj ligilojn al</strong> la elektita paĝo",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Enigu nomon de paĝo (aŭ kategorio)",
"rcnotefrom": "Malsupre estas la {{PLURAL:$5|ŝanĝo|ŝanĝoj}} ekde <strong>$3, $4</strong> (montrante ĝis <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Montri novajn ŝanĝojn ekde \"$3 $2\"",
"minoreditletter": "e",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "r",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|priatentanta uzanto|priatentantaj uzantoj}}]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bitoko|bitokoj}} post ŝanĝo",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nova sekcio",
"rc-enhanced-expand": "Montri detalojn (per JavaScript)",
"upload-form-label-infoform-date": "Dato",
"upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Mi konfirmas ke mi alŝutas tiun dosieron respektante pri la uzadokondiĉoj kaj permesopolitikoj de {{SITENAME}}.",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Se vi ne eblas alŝuti tiun dosieron respektante de politikoj de {{SITENAME}}, bonvolu fermi tiun dialogon kaj provi denove kun alia metodo.",
- "upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Vi eble ŝatu egale pravi [[Special:Upload|la defaŭltan paĝon]].",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Vi eble ŝatu egale pravi [[Special:Upload|la implicitan paĝon]].",
"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Mi komprenas ke mi alŝutas tiun dosieron al komunigita deponejo. Mi konfirmas ke mi faras tiun respektante de la uzadtermoj kaj de la permisilopolitikoj tie.",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Se vi ne eblas alŝuti tiun dosieron respektante de politikoj de komuna deponejo, bonvolu fermi tiun dialogon kaj provi denove kun alia metodo.",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Vi ankaŭ eble dezirus provi per uzi [[Special:Upload|la alŝutan paĝon sur {{SITENAME}}]], se ĉi tiu dosiero povas esti alŝutita tie respektante de iliaj politikoj.",
"uploadstash-refresh": "Aktualigi la dosierliston.",
"uploadstash-thumbnail": "Vidi bildeton",
"uploadstash-exception": "Ne eblas alŝuti en kaŝkonservejon ($1): \"$2\".",
+ "uploadstash-bad-path": "Vojo ne ekzistas.",
+ "uploadstash-bad-path-invalid": "Vojo ne estas valida.",
+ "uploadstash-bad-path-unknown-type": "Nekonata tipo \"$1\".",
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Nerekonita miniatura nomo.",
+ "uploadstash-bad-path-bad-format": "Ŝlosilo \"$1\" ne estas valide aranĝita",
+ "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Ne povis akiri miniaturon.",
+ "uploadstash-no-extension": "Dosiersufikso estas nula.",
+ "uploadstash-zero-length": "Longo de dosiero estas nul.",
"invalid-chunk-offset": "Malvalida deŝovo de dosierpeco",
"img-auth-accessdenied": "Atingo malpermisita",
"img-auth-nopathinfo": "Mankas informo pri vojo.\nVia servilo estu agordita por sendi la variablojn REQUEST_URI kaj/aŭ PATH_INFO.\nSe ĝi jam estas, provu aktivigon de $wgUsePathInfo.\nVidu https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Petita vojo ne estas en la konfigurita alŝuta dosierujo.",
"img-auth-badtitle": "Ne povas konstrui validan titolon de \"$1\".",
- "img-auth-nologinnWL": "Vi ne estas ensalutita kaj \"$1\" ne estas en la blankalisto.",
"img-auth-nofile": "Dosiero \"$1\" ne ekzistas.",
"img-auth-isdir": "Vi provas atingi dosierujon \"$1\".\nNur dosiera atingo estas permesita.",
"img-auth-streaming": "Elsendfluante \"$1\".",
"http-timed-out": "HTTP-peto eltempiĝis.",
"http-curl-error": "Eraro venigante URL-on: $1",
"http-bad-status": "Estis problemo dum la HTTP-peto: $1 $2",
+ "http-internal-error": "Interna eraro de HTTP.",
"upload-curl-error6": "URL-o ne estis atingebla",
"upload-curl-error6-text": "La donata URL-o ne estis atingita. Bonvolu rekontroli ke la URL-o estas korekta kaj la retejo funkcias.",
"upload-curl-error28": "Tempolimo de alŝuto atingita",
"pageswithprop-legend": "Paĝoj kun paĝa atributo",
"pageswithprop-text": "Ĉi tiu paĝo listigas paĝoj kiu uzas iajn paĝajn ecojn.",
"pageswithprop-prop": "Nomo de la atributo:",
+ "pageswithprop-reverse": "Ordigi male",
+ "pageswithprop-sortbyvalue": "Ordigi laŭ valoro de eco",
"pageswithprop-submit": "Ek",
"pageswithprop-prophidden-long": "trajta valoro de longa teksto kaŝita ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "duuma trajta valoro kaŝita ($1)",
"apisandbox-sending-request": "Sendanta aplikprograminterfacan peton…",
"apisandbox-loading-results": "Ricevas APIajn rezultojn…",
"apisandbox-results-error": "Eraro okazis dum ŝutis la APIan petan respondon: $1.",
+ "apisandbox-request-selectformat-label": "Montri petan datenon kiel:",
"apisandbox-request-url-label": "Mendi URL-on.",
+ "apisandbox-request-json-label": "Peti JSON-objekton:",
"apisandbox-request-time": "Tempo de peto:{{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Korekti ĵetonon kaj resendi",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Malsukcese venigis ĵetonon je \"$1\".",
"speciallogtitlelabel": "Celo (titolo aŭ {{ns:user}}:salutnomo por uzanto):",
"log": "Protokoloj",
"logeventslist-submit": "Montri",
+ "logeventslist-more-filters": "Montri pliajn protokolojn:",
+ "logeventslist-patrol-log": "Patrolprotokolo",
+ "logeventslist-tag-log": "Protokolo de etikedoj",
"all-logs-page": "Ĉiuj publikaj protokoloj",
"alllogstext": "Suma kompilaĵo de ĉiuj protokoloj de {{SITENAME}}.\nVi povas plistrikti la mendon per selektado de protokola speco, la salutnomo (inkluzivante uskladon) aŭ la efika paĝo (ankaŭ inkluzivas uskladon).",
"logempty": "Neniaj artikoloj en la protokolo.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "La paĝo post etendo de ŝablona argumento (io en triobla krampo, kiel <code>{{{argumento}}}</code>) estas pli longa ol <code>$wgMaxArticleSize</code> .",
"expensive-parserfunction-category-desc": "La paĝo uzas tro multajn multekostajn funkciojn (kiel <code>#ifexist</code>). Vidu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "La paĝo enhavas malvalidan ligilon al dosiero (ligilo por uzi dosieron kvankam la dosiero ne ekzistas).",
- "hidden-category-category-desc": "La kategorio enhavas <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, kio preventas ĝian defaŭltan montradon en la kesto kun kategoriaj ligiloj.",
+ "hidden-category-category-desc": "La kategorio enhavas <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, kio preventas ĝian implicitan montradon en la kesto kun kategoriaj ligiloj.",
"trackingcategories-nodesc": "Neniu priskribo estas disponebla.",
"trackingcategories-disabled": "Kategorio estas malaktivigita",
"mailnologin": "Neniu alsendota adreso",
"enotif_lastdiff": "Por rigardi ĉi tiun ŝanĝon, vidu $1",
"enotif_anon_editor": "anonima uzanto $1",
"enotif_body": "Kara $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nRedaktinta resumo:\n$PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nResumo pri la ŝanĝo de la redaktinto: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontaktu la redaktinton:\nretpoŝte: $PAGEEDITOR_EMAIL\nvikie: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNe estos aliaj avertoj kaze de sekvaj agoj krom se vi vizitus ĉi tiun paĝon ensalutite. Vi povas ankaŭ malaktivigi la avertsignalon por ĉiuj priatentitaj paĝoj de via atentaro.\n\n Sincere via, la avertsistemo de {{SITENAME}}\n\n--\nPor ŝanĝi vian retpoŝtan avertadajn preferojn, klaku\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPor ŝanĝi vian preferojn de la atentaro, klaku\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPor forigi ĉi tiun paĝon de via atentaro, klaku\n$UNWATCHURL\n\nKomentoj kaj plia helpo:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_minoredit": "Ĉi tiu estas redakteto",
"created": "kreita",
"changed": "ŝanĝita",
"deletepage": "Forigi paĝon",
"delete-confirm": "Forigi \"$1\"",
"delete-legend": "Forigi",
"historywarning": "<strong>Averto:</strong> La forigota paĝo havas historion kun $1 {{PLURAL:$1|revizio|revizioj}}:",
- "historyaction-submit": "Montri",
+ "historyaction-submit": "Montri reviziojn",
"confirmdeletetext": "Vi forigos la artikolon aŭ dosieron kaj forviŝos ĝian tutan historion el la datumaro.<br /> Bonvolu konfirmi, ke vi vere intencas tion, kaj ke vi komprenas la sekvojn, kaj ke vi ja sekvas la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|regulojn pri forigado]].",
"actioncomplete": "Ago farita",
"actionfailed": "Ago malsukcesis",
"dellogpage": "Protokolo pri forigoj",
"dellogpagetext": "Jen listo de la plej lastaj forigoj.",
"deletionlog": "protokolo pri forigoj",
+ "log-name-create": "Protokolo de paĝo-kreado",
"logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|kreis}} paĝon $3",
"reverted": "Malfaris al antaŭa revisio",
"deletecomment": "Kialo:",
"deleteprotected": "Vi ne povas forigi ĉi tiun paĝon ĉar ĝi estis protektita.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Atentigo:</strong>\n[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Aliaj paĝoj]] ligas al aŭ transkludas tiun ĉi forigotan paĝon.",
"rollback": "Restarigi antaŭan redakton",
+ "rollback-confirmation-confirm": "Bonvolu konfirmi:",
+ "rollback-confirmation-yes": "Amasmalfari",
+ "rollback-confirmation-no": "Nuligi",
"rollbacklink": "malfari",
"rollbacklinkcount": "nuligi $1 {{PLURAL:$1|redakton|redaktojn}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "nuligi pli ol $1 {{PLURAL:$1|redakton|redaktojn}}",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "La enhavo en [[:$1]] ne transtipeblas al iu ajn tipo.",
"log-name-contentmodel": "Ŝanĝprotokolo de enhavomodelo",
"log-description-contentmodel": "Ĉi tiu paĝo montras ŝanĝojn de la enhavomodelo de paĝoj, kaj paĝojn kreitajn kun enhavomodelo aparta de la norma.",
- "logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|kreis}} la paĝo $3 per uzado de ne-defaŭlta enhavomodelo \"$5\"",
+ "logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|kreis}} la paĝo $3 per uzado de malimplicita enhavomodelo \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|ŝanĝis}} la enhavomodelon de la paĝo $3 el \"$4\" al \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "restarigi",
"logentry-contentmodel-change-revert": "restarigi",
"undelete-search-title": "Serĉi forigitajn paĝojn",
"undelete-search-box": "Serĉi forigitajn paĝojn",
"undelete-search-prefix": "Montri paĝojn komence kun:",
+ "undelete-search-full": "Montri paĝajn titolojn enhavantajn:",
"undelete-search-submit": "Serĉi",
"undelete-no-results": "Neniuj kongruaj paĝoj trovitaj en la forigo-arkivo.",
"undelete-filename-mismatch": "Ne povas restarigi dosiero-version kun tempo $1: dosiernomo malkongruas",
"mycontris": "Kontribuoj",
"anoncontribs": "Kontribuoj",
"contribsub2": "De {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-subtitle": "Por {{GENDER:$3|$1}}",
"contributions-userdoesnotexist": "Uzanto-konto \"$1\" ne estas registrita.",
"nocontribs": "Trovis neniajn redaktojn laŭ tiu kriterio.",
"uctop": "nuna",
"ipbreason": "Kialo:",
"ipbreason-dropdown": "*Oftaj kialoj de forbaro\n** Enmetas malveraĵojn\n** Forviŝas entenon el paĝoj\n** Entrudas ligilojn al eksteraj paĝaroj\n** Enmetas sensencaĵojn\n** Terurigema sinteno\n** Misuzo de pluraj salutnomoj\n** Neakceptebla uzanto-nomo",
"ipb-hardblock": "Malpermesi ensalutitajn uzantoj de redaktante ĉi tiun IP-adreson",
- "ipbcreateaccount": "Preventi kreadon de konto",
- "ipbemailban": "Malebligi al uzanto sendi retpoŝton.",
+ "ipbcreateaccount": "Kreado de konto",
+ "ipbemailban": "Sendado de retpoŝta mesaĝo",
"ipbenableautoblock": "Aŭtomate forbaru la lastan IP-adreson uzitan de la uzanto, kaj ĉiajn subsekvantajn adresojn el kiuj tiu provos redakti",
"ipbsubmit": "Bloki la uzanton",
"ipbother": "Alia daŭro:",
"ipb-confirm": "Konfirmi forbaron",
"ipb-sitewide": "Tutreteja",
"ipb-partial": "Parta",
+ "ipb-partial-help": "Specifaj paĝoj aŭ nomspacoj.",
"ipb-pages-label": "Paĝoj",
+ "ipb-namespaces-label": "Nomspacoj",
"badipaddress": "Neniu uzanto, aŭ la IP-adreso estas misformita.",
"blockipsuccesssub": "Forbaro sukcesis.",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] estas forbarita. <br />\nVidu la [[Special:BlockList|liston de forbaroj]] por kontroli.",
"ipb-blocklist": "Vidi ekzistantajn forbarojn",
"ipb-blocklist-contribs": "Kontribuoj de {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 restas",
+ "block-actions": "Forbarotaj agoj:",
"block-expiry": "Blokdaŭro",
+ "block-options": "Pliaj opcioj:",
+ "block-prevent-edit": "Redaktado",
+ "block-reason": "Kialo:",
+ "block-target": "Uzantnomo aŭ IP-adreso:",
"unblockip": "Malforbari IP-adreson/nomon",
"unblockiptext": "Per la jena formulo vi povas repovigi al iu\nforbarita IP-adreso/nomo la povon enskribi en la vikio.",
"ipusubmit": "Forigi ĉi tiun forbaron",
"unblocked-id": "Forbaro $1 estas forigita.",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] estis malforbarita.",
"blocklist": "Forbaritaj uzantoj",
+ "autoblocklist": "Aŭtomataj forbaroj",
"autoblocklist-submit": "Serĉi",
"ipblocklist": "Forbaritaj uzantoj",
"ipblocklist-legend": "Trovi forbaritan uzanton.",
"blocklist-userblocks": "Kaŝi konto-forbarojn",
"blocklist-tempblocks": "Kaŝi provizorajn forbarojn",
"blocklist-addressblocks": "Kaŝi unuopajn IP-adresajn forbarojn",
+ "blocklist-type": "Tipo:",
+ "blocklist-type-opt-all": "Ĉio",
+ "blocklist-type-opt-sitewide": "Tutreteje",
+ "blocklist-type-opt-partial": "Parte",
"blocklist-rangeblocks": "Kaŝi blokojn de intervalo",
"blocklist-timestamp": "Tempindiko",
"blocklist-target": "Celo",
"blocklist-nousertalk": "ne povas redakti sian propran diskuto-paĝon",
"blocklist-editing": "redaktado",
"blocklist-editing-sitewide": "redaktado (tutreteja)",
+ "blocklist-editing-page": "paĝoj",
+ "blocklist-editing-ns": "nomspacoj",
"ipblocklist-empty": "La forbarlibro estas malplena.",
"ipblocklist-no-results": "Ĉi tiu IP-adreso aŭ salutnomo ne estas forbarita.",
"blocklink": "forbari",
"unblocklink": "restarigi",
"change-blocklink": "ŝanĝi forbaron",
+ "empty-username": "(neniu uzantnomo disponeblas)",
"contribslink": "kontribuoj",
"emaillink": "sendi retpoŝton",
"autoblocker": "Aŭtomate forbarita, ĉar via IP-adreso estis lastatempe uzita de \"[[User:$1|$1]]\".\nLa kialo donita por la forbaro de $1 estis: \"$2\"",
"export-manual": "Aldoni paĝojn per uzanta efiko",
"allmessages": "Ĉiuj mesaĝoj",
"allmessagesname": "Nomo",
- "allmessagesdefault": "Defaŭlta teksto",
+ "allmessagesdefault": "Implicita teksto",
"allmessagescurrent": "Nuna teksto",
"allmessagestext": "Ĉi tio estas listo de ĉiuj mesaĝoj haveblaj en la MediaWiki-nomspaco.\nBonvolu aliri [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-Asimilado] kaj [https://translatewiki.net translatewiki.net]\nse vi volus kontribui al la komuna MediaWiki-asimilado.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "{{ns:special}}:Allmessages ne subtenata ĉar la variablo wgUseDatabaseMessages estas malkonektita.",
+ "allmessages-not-supported-database": "{{ns:special}}:Allmessages ne subtenata ĉar la variablo wgUseDatabaseMessages estas malkonektita.",
"allmessages-filter-legend": "Filtri",
"allmessages-filter": "Filtri laŭ ŝanĝada stato",
"allmessages-filter-unmodified": "Neŝanĝitaj",
"thumbnail_dest_directory": "Ne povas krei destinan dosierujon",
"thumbnail_image-type": "Tia bildo ne subtenata",
"thumbnail_gd-library": "Nekompleta GD-biblioteka konfiguro: mankas funkcio $1",
+ "thumbnail_image-size-zero": "Grando de bilda dosiero estas ŝajne nul.",
"thumbnail_image-missing": "Dosiero verŝajne estas foriga: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Lastatempe estis tro multaj malsukcesaj provoj ($1 aŭ pli) por bildigi tiun ĉi miniaturon. Bonvolu reprovi poste.",
"import": "Enporti paĝojn",
"import-interwiki-history": "Kopiu ĉiujn historiajn versiojn por ĉi tiu pago.",
"import-interwiki-templates": "Inkluzivi ĉiujn ŝablonojn",
"import-interwiki-submit": "Enporti",
- "import-mapping-default": "Importi al defaŭltaj lokoj",
+ "import-mapping-default": "Importi al implicitaj lokoj",
"import-mapping-namespace": "Importi en nomspacon:",
"import-mapping-subpage": "Importi kiel subpaĝojn de la jena paĝo:",
"import-upload-filename": "Dosiernomo:",
"imported-log-entries": "{{PLURAL:$1|Protokollinio|Protokollinioj}} $1 {{PLURAL:$1|importita|importitaj}}",
"importfailed": "Malsukcesis la importo: $1",
"importunknownsource": "Nekonata fonta speco de alŝuto",
+ "importnoprefix": "Neniu intervikia prefikso proviziĝis",
"importcantopen": "Ne povas malfermi import-dosieron",
"importbadinterwiki": "Malbona intervikia ligilo",
"importsuccess": "La importo sukcesis!",
"tooltip-pt-mycontris": "Listo de viaj kontribuoj",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Listo de redaktoj faritaj el ĉi tiu IPa adreso",
"tooltip-pt-login": "Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige.",
+ "tooltip-pt-login-private": "Vi devas ensaluti por uzi ĉi tiun vikion",
"tooltip-pt-logout": "Elsaluti",
"tooltip-pt-createaccount": "Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga",
"tooltip-ca-talk": "Diskuto pri la artikolo",
"group-bot.css": "/* La jena CSS sole influos robotojn. */",
"group-sysop.css": "/* La jena CSS sole influos administrantojn. */",
"group-bureaucrat.css": "/* La jena CSS sole influos burokratojn. */",
+ "common.json": "/* Ajna JSON ĉi tie ŝargiĝos por ĉiuj uzantoj dum ĉiuj paĝo-akiroj. */",
"common.js": "/* La jena Ĝavaskripto ŝargiĝos por ĉiaj uzantoj ĉe ĉiu paĝoŝargado. */",
"group-autoconfirmed.js": "/* La jena Ĝavaskripto sole ŝargiĝos por auxtokonfirmataj uzantoj. */",
"group-bot.js": "/* La jena Ĝavaskripto sole ŝargiĝos por robotoj. */",
"pageinfo-display-title": "Montrita titolo",
"pageinfo-default-sort": "Pravaloro de ordiga ŝlosilo",
"pageinfo-length": "Paĝgrandeco (en bajtoj)",
+ "pageinfo-namespace": "Nomspaco",
"pageinfo-article-id": "Paĝa identigo",
"pageinfo-language": "Lingvo de paĝa enhavo",
"pageinfo-language-change": "ŝanĝi",
"pageinfo-category-subcats": "Nombro de subkategorioj",
"pageinfo-category-files": "Nombro de dosieroj",
"pageinfo-user-id": "Identigilo de uzanto",
+ "pageinfo-file-hash": "Haketa valoro",
+ "pageinfo-view-protect-log": "Vidi la protekdadan protkolon por ĉi tiu paĝo.",
"markaspatrolleddiff": "Marki kiel patrolitan",
"markaspatrolledtext": "Marki ĉi tiun paĝon patrolita",
"markaspatrolledtext-file": "Marki ĉi tiu versio de dosiero kiel patrolita",
"newimages-legend": "Dosiernomo",
"newimages-label": "Dosiernomo (aŭ parto de ĝi):",
"newimages-user": "IP-adreso aŭ uzantnomo",
+ "newimages-newbies": "Montri nur kotribuojn de novaj kontoj",
"newimages-showbots": "Montri alŝutojn per robotoj",
"newimages-hidepatrolled": "Malvidigi la patrolitajn alŝutitojn",
+ "newimages-mediatype": "Dosiertipo de aŭdvidaĵo:",
"noimages": "Nenio videbla.",
"gallery-slideshow-toggle": "Baskuligi miniaturojn",
"ilsubmit": "Serĉi",
"confirm-unwatch-top": "Ĉu forigi tiun ĉi paĝon el via atentaro?",
"confirm-rollback-button": "Bone",
"confirm-rollback-top": "Malfaru redaktojn al ĉi tiu paĝo?",
+ "confirm-mcrrestore-title": "Malforigi version",
+ "confirm-mcrundo-title": "Malfari ŝanĝon",
+ "mcrundofailed": "Malfaro malsukcesis",
"quotation-marks": "„$1“",
"imgmultipageprev": "← antaŭa paĝo",
"imgmultipagenext": "sekva paĝo →",
"imgmultigo": "Ek!",
"imgmultigoto": "Iri al paĝo $1",
- "img-lang-default": "(defaŭlta lingvo)",
+ "img-lang-default": "(implicita lingvo)",
"img-lang-info": "Bildigi tiun ĉi bildon en $1. $2",
"img-lang-go": "Ek",
"ascending_abbrev": "sprn",
"hebrew-calendar-m12-gen": "elulo",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskuto]])",
"timezone-local": "Loka",
- "duplicate-defaultsort": "'''Averto:''' Defaŭlta ordiga ŝlosilo \"$2\" anstataŭigas pli fruan defaŭltan ordigan ŝlosilon \"$1\".",
+ "duplicate-defaultsort": "'''Averto:''' Implicita ordiga ŝlosilo \"$2\" anstataŭigas pli fruan defaŭltan ordigan ŝlosilon \"$1\".",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Atentigo:</strong> La montrata titolo \"$2\" transpasas la antaŭan titolon \"$1\".",
"restricted-displaytitle": "<strong>Averto:</strong> Vidiga titolo \"$1\" estis ignorita pro tio ke ĝi ne estas ekvivalenta al la efektiva titolo de la paĝo.",
"invalid-indicator-name": "<strong>Eraro:</strong> Atributo de la paĝstata indikilo <code>name</code> maldevas esti malplena.",
"redirect-file": "Dosiernomo",
"redirect-logid": "Protokola identigilo",
"redirect-not-exists": "Valoro ne trovita",
+ "redirect-not-numeric": "Valoro ne estas nombra",
"fileduplicatesearch": "Serĉu duplikatajn dosierojn",
"fileduplicatesearch-summary": "Serĉi duplikatajn dosierojn bazite de haketvaloro.",
"fileduplicatesearch-filename": "Dosiernomo:",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etikedo|Etikedoj}}]]: $2",
"tag-mw-contentmodelchange": "ŝanĝo de enhavomodelo",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Redaktoj kiuj [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel ŝanĝas la enhavmodelon] de paĝo",
+ "tag-mw-new-redirect": "Nova alidrektilo",
+ "tag-mw-removed-redirect": "Forigis alidirektilon",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "Ŝanĝis celon de alidirektilon",
+ "tag-mw-replace": "Anstataŭiginta",
+ "tag-mw-rollback": "Amasmalfari",
+ "tag-mw-undo": "Malfari",
"tags-title": "Etikedoj",
"tags-intro": "Ĉi tiu paĝo montras la etikedojn kun kiuj la programaro markus redakton, kaj iliaj signifoj.",
"tags-tag": "Etikeda nomo",
"compare-title-not-exists": "La titolo kiun vi specifis ne ekzistas.",
"compare-revision-not-exists": "La revizio kiun vi specifis ne ekzistas.",
"diff-form": "Malsamoj",
+ "diff-form-revid": "Redakta identigilo de diferenco",
+ "diff-form-submit": "Montri diferencojn",
"permanentlink": "Konstanta ligilo",
+ "permanentlink-revid": "Identigilo de revizio",
+ "permanentlink-submit": "Iri al revizio",
"dberr-problems": "Bedaŭrinde, ĉi tiu retejo suferas pro teknikaj problemoj.",
"dberr-again": "Bonvolu atendi kelkajn minutojn kaj reŝargi.",
"dberr-info": "(Ne eblas konekti la datumbazon: $1)",
"logentry-delete-delete": "$1 forigis paĝon $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|forigis}} alidirektitan $3 per anstataŭigado",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restarigis}} paĝon $3 ($4)",
+ "logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|restarigis}} paĝon $3",
+ "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 revizio|$1 revizioj}}",
+ "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 dosiero|$1 dosieroj}}",
"logentry-delete-event": "$1 ŝanĝis videblecon de {{PLURAL:$5|protokola evento|$5 protokolaj eventoj}} je $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ŝanĝis}} videblecon de {{PLURAL:$5|revizio|$5 reviziojn}} je paĝo $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ŝanĝis}} videblecon de protokolaj eventoj en $3",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|forbaris}} la {{GENDER:$4|uzanton $3}} por daŭro de $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|malforbaris}} la {{GENDER:$4|uzanton $3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ŝanĝis}} agordojn de forbaro por la {{GENDER:$4|uzanto $3}} por daŭro de $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "la {{PLURAL:$1|paĝo|paĝoj}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "la {{PLURAL:$1|nomspaco|nomspacoj}} $2",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|forbaris}} la {{GENDER:$4|uzanton $3}} por daŭro de $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ŝanĝis}} agordojn de forbaro por la {{GENDER:$4|uzanto $3}} por daŭro de $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importis}} $3 per dosiera alŝuto",
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|ĝisdatigis}} etikedojn de la revizio $4 de la paĝo $3 ({{PLURAL:$7|aldonita|aldonitaj}} $6; {{PLURAL:$9|forigita|forigitaj}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|ĝisdatigis}} etikedojn de la protokolero $5 de la paĝo $3 ({{PLURAL:$7|aldonita|aldonitaj}} $6; {{PLURAL:$9|forigita|forigitaj}} $8)",
"rightsnone": "(nenia)",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (portempa, ĝis $2)",
"feedback-adding": "Aldonanta respondon al la paĝo...",
"feedback-back": "Reen",
"feedback-bugcheck": "Bonega! Nur konfirmu ke ĝi ne jam ekzistas inter la [$1 konataj cimoj].",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bitoko|bitokoj}}",
"limitreport-expansiondepth": "Plej alta profundeco de etendo",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Nombro de kostaj sintaks-analizilaj funkcioj",
+ "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bajto|bajtoj}}",
"expandtemplates": "Ŝablonetendilo",
"expand_templates_intro": "Ĉi tiu speciala paĝo prenas vikitekston kaj rikure etendas ĉiujn ŝablonojn en ĝi.\nĜi etendas ankaŭ sintaksajn funkciojn kiel\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> kaj variablojn kiel\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nFakte, ĝi etendas preskaŭ ĉion en duoblaj krampoj.",
"expand_templates_title": "Kunteksta titolo, por {{FULLPAGENAME}}, ktp.:",
"pagelanguage": "Ŝanĝi paĝan lingvon",
"pagelang-name": "Paĝo",
"pagelang-language": "Lingvo",
- "pagelang-use-default": "Uzi defaŭltan lingvon",
+ "pagelang-use-default": "Uzi implicitan lingvon",
"pagelang-select-lang": "Elekti la lingvon",
"pagelang-reason": "Kialo",
"pagelang-submit": "Ek!",
"log-name-pagelang": "Protokolo pri lingvajn ŝanĝojn",
"log-description-pagelang": "Jen protokolo pri ŝanĝoj de paĝaj lingvoj.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ŝanĝis}} paĝan lingvon pri $3 el $4 al $5.",
- "default-skin-not-found": "Ups! La
defaŭlta etoso por via vikio, difinita en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> kiel <code>$1</code> ne estas disponebla.\n\nŜajnas, ke via instalaĵo enhavas {{PLURAL:$4|jenan etoson|jenajn etosojn}}. Vidu [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manlibro:Agordado de etosoj] por informoj kiel {{PLURAL:$4|ĝin ŝalti|ilin ŝalti kaj elekti la defaŭltan}}.\n\n$2\n\n; Se vi ĵus instalis MediaWiki:\n: Vi probable instalis de git aŭ rekte de fontokodo per alia metodo. Tio estas antaŭsupozata. MediaWiki 1.24 kaj pli novaj versioj enhavas neniun etoson en la ĉefa deponejo. Provu instali iujn etosojn de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins etosa dosierujo en mediawiki.org] per jenaj metodoj:\n:* Elŝutu [https://www.mediawiki.org/wiki/Download pakitan instalilon], kiu enhavas kelkajn etosojn kaj etendaĵojn. Vi povas de ĝi kopii kaj alglui la dosierujon <code>skins/</code>.\n:* Elŝutu unuopajn pakitajn etosojn de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Uzu Git por elŝuti etosojn].\n: Tio maldevus interkolizii kun via git-deponejo se vi estas evoluiganto de MediaWiki.\n\n; Se vi ĵus promociis MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 kaj pli novaj ne plu aŭtomate ŝaltas instalitajn etosojn (vidu [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manlibro:Aŭtomata malkovrado de etosoj]). Vi povas alglui {{PLURAL:$5|jenan linion|jenajn liniojn}} al <code>LocalSettings.php</code> por ŝalti {{PLURAL:$5|la instalitan etoson|ĉiujn instalitajn etosojn}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Se vi ĵus modifis <code>LocalSettings.php</code>:\n: Denove kontrolu nomon de etosoj pro eblaj mistajpoj.",
+ "default-skin-not-found": "Ups! La
implicilta etoso por via vikio, difinita en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> kiel <code>$1</code> ne estas disponebla.\n\nŜajnas, ke via instalaĵo enhavas {{PLURAL:$4|jenan etoson|jenajn etosojn}}. Vidu [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manlibro:Agordado de etosoj] por informoj kiel {{PLURAL:$4|ĝin ŝalti|ilin ŝalti kaj elekti la implicitaĵon}}.\n\n$2\n\n; Se vi ĵus instalis MediaWiki:\n: Vi probable instalis de git aŭ rekte de fontokodo per alia metodo. Tio estas antaŭsupozata. MediaWiki 1.24 kaj pli novaj versioj enhavas neniun etoson en la ĉefa deponejo. Provu instali iujn etosojn de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins etosa dosierujo en mediawiki.org] per jenaj metodoj:\n:* Elŝutu [https://www.mediawiki.org/wiki/Download pakitan instalilon], kiu enhavas kelkajn etosojn kaj etendaĵojn. Vi povas de ĝi kopii kaj alglui la dosierujon <code>skins/</code>.\n:* Elŝutu unuopajn pakitajn etosojn de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Uzu Git por elŝuti etosojn].\n: Tio maldevus interkolizii kun via git-deponejo se vi estas evoluiganto de MediaWiki.\n\n; Se vi ĵus promociis MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 kaj pli novaj ne plu aŭtomate ŝaltas instalitajn etosojn (vidu [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manlibro:Aŭtomata malkovrado de etosoj]). Vi povas alglui {{PLURAL:$5|jenan linion|jenajn liniojn}} al <code>LocalSettings.php</code> por ŝalti {{PLURAL:$5|la instalitan etoson|ĉiujn instalitajn etosojn}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Se vi ĵus modifis <code>LocalSettings.php</code>:\n: Denove kontrolu nomon de etosoj pro eblaj mistajpoj.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Ups! La defaŭlta etoso por via vikio, difinita en <code>$wgDefaultSkin</code> kiel <code>$1</code> ne estas disponebla.\n\nVi havas neniun instalitan etson.\n\n; Se vi ĵus instalis aŭ promocii MediaWiki:\n: Vi probable instalis de git aŭ rekte de fontokodo per alia metodo. Tio estas antaŭspozata. MediaWiki 1.24 kaj pli novaj versioj enhavas neniun etoson en la ĉefa deponejo. Provu instali iujn etosojn de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins etosa dosierujo en mediawiki.org] per jenaj metodoj:\n:* Elŝutu [https://www.mediawiki.org/wiki/Download pakitan instalilon], kiu enhavas kelkajn eosojn kaj etendaĵojn. Vi povas de ĝi kopii kaj alglui la dosierujon <code>skins/</code>.\n:* Elŝutu unuopajn pakitajn etosojn de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Uzu Git por elŝuti etosojn].\n: Tio maldevus interkolizii kun via git-deponejo se vi estas evoluiganto de MediaWiki. Vidu [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manlibro:Agordado de etosoj] por informoj kiel ŝalti etosojn kaj elekti la defaŭltan.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (ŝalta)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>malŝalta</strong>)",
"special-characters-group-thai": "Taja",
"special-characters-group-lao": "laŭa",
"special-characters-group-khmer": "kmera",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "Kanada Indiĝena",
"special-characters-title-endash": "mallonga streketo",
"special-characters-title-emdash": "longa streketo",
"special-characters-title-minus": "minus-signo",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Forĵeti redaktojn",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Redakti plu",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Ĉu vi certas?",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy": "Kopii",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Kopiado en tondujon malsukcesis.",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Kopiita en tondujon.",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Neniu dato elektita",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "JJJJ-MM-TT",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Aldoni kategorion",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Aldoni pliajn...",
"mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Aldoni pliajn...",
+ "date-range-from": "De dato:",
+ "date-range-to": "Ĝis dato:",
"sessionmanager-tie": "Kombini diversajn tipojn de ensaluta peto ne estas permisita: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1 seancoj",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "kuketaj seancoj",
"log-action-filter-suppress-reblock": "Forigi uzanton per reforbari",
"log-action-filter-upload-upload": "Novalŝuta",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Realŝuta",
+ "log-action-filter-upload-revert": "Restarigi",
"authmanager-authn-not-in-progress": "Aŭtentigado ne estas progresanta aŭ la seancaj datumoj perdiĝis. Bonvolu provi denove ekde la komenco.",
"authmanager-authn-no-primary": "La provizita legitimaĵo ne povus esti aŭtentikigita.",
"authmanager-authn-no-local-user": "La provizitaj legitimaĵoj ne estas asociitaj kun ajna uzanto de ĉi tiu vikio.",
"edit-error-long": "Eraroj:\n\n$1",
"revid": "revizio $1",
"pageid": "Identigilo de paĝo $1",
+ "rawhtml-notallowed": "etikedo <html> ne povas esti uzata ekster ordinaraj paĝoj.",
+ "gotointerwiki": "Elirante retejon {{SITENAME}}",
+ "gotointerwiki-invalid": "La specifita titolo ne estas valida.",
"pagedata-title": "Paĝaj datumoj",
+ "pagedata-bad-title": "Nevalida titolo: \"$1\".",
+ "passwordpolicies": "Reguloj pri pasvortoj",
"passwordpolicies-group": "Grupo",
"passwordpolicies-policies": "Politiko",
"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Pasvortoj devas esti longaj almenaŭ $1 {{PLURAL:$1|1 signon|$1 signojn}}.",
- "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "La pasvorto ne povas esti la sama kiel la uzantnomo"
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "La pasvorto ne povas esti la sama kiel la uzantnomo",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Pasvorto ne povas esti {{PLURAL:$1|la plej populara pasvorto|en la listo de $1 popularaj pasvortoj}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Pasvorto ne povas esti unu el la cent mil plej popularaj pasvortoj",
+ "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "devas ŝanĝi dum ensaluto",
+ "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "sugesti ŝanĝadon dum ensaluto",
+ "userlogout-continue": "Se vi vola elsaluti, bonvolu [$1 iri al la elsaluta paĝo].",
+ "userlogout-sessionerror": "Elsalutado malsukcesis pro sesia eraro. Bonvolu [$1 reprovi]."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff