"parser-unstrip-loop-warning": "अनस्ट्रिप लुप धेखिन्छ",
"parser-unstrip-recursion-limit": "अन्स्ट्रिप पुनरावर्तन सिमा पार गरियो ($1)",
"converter-manual-rule-error": "म्यानुअल भाषा अनुवाद सिध्दान्तमी समस्या धेखियो",
- "cantcreateaccounttitle": "खाता बनाउन सकिएन",
"viewpagelogs": "यै पानाका लगहरू हेर",
"nohistory": "ये पृष्ठका लागी कोइ सम्पादन इतिहास छैन।",
"currentrev": "अहिलको पुनरावलोकन",
"group-bureaucrat": "प्रशासकहरू",
"group-suppress": "लुकौन्या वाला",
"group-all": "(सबै)",
- "group-user-member": "{{लिङग:$1|प्रयोगकर्ता}}",
- "group-autoconfirmed-member": "{{लिङग:$1|स्वनिर्धारित प्रयोगकर्ता}}",
- "group-bot-member": "{{लिङग:$1|बोट}}",
- "group-sysop-member": "{{लिङग:$1|प्रबन्धक}}",
- "group-bureaucrat-member": "{{लिङग:$1|प्रशासक}}",
- "group-suppress-member": "{{लिङग:$1|दबाउन्या}}",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|स्वनिर्धारित प्रयोगकर्ता}}",
+ "group-bot-member": "{{GENDER:$1|बोट}}",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|प्रबन्धक}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|प्रशासक}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|दबाउन्या}}",
"grouppage-user": "{{एनयस:आयोजना}}:प्रयोगकर्ताहरू",
"grouppage-autoconfirmed": "{{एनयस:आयोजना}}:स्वनिर्धारित प्रयोगकर्ताहरू",
"grouppage-bot": "{{एनयस:आयोजना}}:बोटहरु",
"tooltip-t-whatlinkshere": "यो सित जोडियाका सब्बै विकि पानानको सूची",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "यै पानामी जोडियाका पानामी अहिलको परिवर्तन",
"tooltip-feed-atom": "यै पानाकी लेखा एक एटम फिड",
- "tooltip-t-contributions": "यिन प्रयोगकर्ताका योगदानहरूको सूची हेरपुई",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|यिन प्रयोगकर्ता}}का योगदानहरूको सूची हेरपुई",
"tooltip-t-upload": "चित्र अप्लोड अर",
"tooltip-t-specialpages": "सब्बै खास खास पानानको शुचि ।",
"tooltip-t-print": "यो पानाको छापिन्या संस्करण",