"blockip": "{{GENDER:$1|Karberi}} kılit ke",
"blockiptext": "pê şuxulnayişê formê cêrıni, şıma eşkeni verniyê vurnayişkerdışê yew karberi ya zi yew IPyi bıgêrî. No têna qey verni-gırewtışê vandalizmiyo u gani şıma [[{{MediaWiki:Policy-url}}|qaydeyan]] re diqqet bıkeri. cêr de muheqqeq sebebê verni-grewtışi bınusi. (mesela: -nê- pelani de vandalizm kerdo)",
"ipaddressorusername": "Adresa IPy ya zi nameyê karberi:",
- "ipbexpiry": "Qedyayış:",
"ipbreason": "Sebeb:",
"ipbreason-dropdown": "*sebebê verni-grewtışi yê pêroyi\n** malumatê şaş têare kerdış\n** Zerreyê pelan vetış\n** keyepelê teberi re gırey eştış\n** pelani re qıseyê tewşan(toşan) eştış\n** Tehditwari hereket/Taciz\n** yew ra ziyed hesaban xırab şuxulnayiş\n** nameyê karberi yo ke meqbul niyo",
"ipb-hardblock": "Enê adresanê IPy ra karberi vırnayış u cıkwetış ra bloke kerê",
"ipb-blocklist": "Blokî ke hama estê ey bivîne",
"ipb-blocklist-contribs": "İştirakê {{GENDER:$1|$1}}`i",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 vet",
+ "block-expiry": "Qedyayış:",
"unblockip": "Hesabê karberi a ke",
"unblockiptext": "Cıreştışê nuştışê IP ya zi karberio ke ver ra gêriyayo, seba peyser barkerdışi dey rê formê cêrêni bıgurenên.",
"ipusubmit": "Enê kılit kerdışi wedarnê",
"log-name-pagelang": "Qeydê vurriyayışa zıwani",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bayt|$1 bayti}} ($2; $3%)",
"mediastatistics-table-mimetype": "Tewrê MIME",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Nêzanaye",
"special-characters-group-latin": "Latin",
"special-characters-group-latinextended": "latinkiya hêrabiyaye",
"special-characters-group-ipa": "IPA",