Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / de.json

diff --git a/languages/i18n/de.json b/languages/i18n/de.json
index 5b21347..766f636 100644 (file)
--- a/languages/i18n/de.json
+++ b/languages/i18n/de.json
@@ -3742,7 +3742,7 @@
        "permanentlink-revid": "Versionskennung",
        "permanentlink-submit": "Gehe zu Version",
        "dberr-problems": "Entschuldigung. Diese Seite hat momentan technische Schwierigkeiten.",
-       "dberr-again": "Warte einige Minuten und versuche dann neu zu laden.",
+       "dberr-again": "Warte bitte einige Minuten und versuche dann, die Seite erneut zu laden.",
        "dberr-info": "(Auf die Datenbank konnte nicht zugegriffen werden: $1)",
        "dberr-info-hidden": "(Auf die Datenbank konnte nicht zugegriffen werden)",
        "dberr-usegoogle": "Du könntest in der Zwischenzeit mit Google suchen.",