Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / de.json
index 5e989ef..13b9137 100644 (file)
        "rollbacklinkcount-morethan": "Mehr als {{PLURAL:$1|eine Version|$1 Versionen}} zurücksetzen",
        "rollbackfailed": "Zurücksetzen gescheitert",
        "rollback-missingparam": "In der Anfrage fehlen erforderliche Parameter.",
+       "rollback-missingrevision": "Die Versionsdaten konnten nicht geladen werden.",
        "cantrollback": "Die Änderung kann nicht zurückgesetzt werden, da es keine früheren Autoren gibt.",
        "alreadyrolled": "Das Zurücksetzen der Änderungen von [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) an [[:$1]] ist gescheitert, da in der Zwischenzeit ein anderer Benutzer die Seite geändert hat.\n\nDie letzte Änderung stammt von [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
        "editcomment": "Die Änderungszusammenfassung lautet: <em>$1</em>.",
        "revertmove": "zurück verschieben",
        "delete_and_move_text": "Die Seite „[[:$1]]“ existiert bereits.\nMöchtest du diese löschen, um die Seite verschieben zu können?",
        "delete_and_move_confirm": "Ja, Seite löschen",
-       "delete_and_move_reason": "gelöscht, um Platz für die Verschiebung von „[[$1]]“ zu machen",
+       "delete_and_move_reason": "Gelöscht, um Platz für die Verschiebung von „[[$1]]“ zu machen",
        "selfmove": "Ursprungs- und Zielname sind gleich.\nEine Seite kann nicht auf sich selbst verschoben werden.",
        "immobile-source-namespace": "Seiten des „$1“-Namensraums können nicht verschoben werden",
        "immobile-target-namespace": "Seiten können nicht in den „$1“-Namensraum verschoben werden",