Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ckb.json

diff --git a/languages/i18n/ckb.json b/languages/i18n/ckb.json
index 5cd71c3..4f90248 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ckb.json
+++ b/languages/i18n/ckb.json
@@ -299,6 +299,7 @@
        "nstab-template": "داڕێژە",
        "nstab-help": "پەڕەی یارمەتی",
        "nstab-category": "پۆل",
+       "mainpage-nstab": "دەستپێک",
        "nosuchaction": "کردارێک بەم شێوە نییە",
        "nosuchactiontext": "ئەو چالاکییەی لە لایەن بەستەرەوە دیاریکراوە ناتەواوە.\nلەوانەیە بە هەڵە بەستەرەکەت نووسیبێت، یان بەستەرێکی هەڵەی بە دواوە بێت.\nلەوانەیە ئەمە نیشانەی هەڵەیەک بێت لەو نەرمەکاڵایەی کە بەکاردێت لە لایەن {{SITENAME}}.",
        "nosuchspecialpage": "پەڕەی تایبەتی ئاوا بوونی نییە",
@@ -409,8 +410,6 @@
        "createaccountreason": "هۆکار:",
        "createacct-reason": "ھۆکار",
        "createacct-reason-ph": "بۆ ھەژمارێکی تر دروست دەکەی",
-       "createacct-captcha": "تاوتوێی ئاسایشی",
-       "createacct-imgcaptcha-ph": "دەقەکەی لە ژێرەوە دەیبینی بینووسە",
        "createacct-submit": "ھەژمارەکەت دروست بکە",
        "createacct-another-submit": "ھەژمارێکی تر دروست بکە",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} لە لایەن کەسانێک وەکوو خۆت دروست کراوە.",
@@ -493,6 +492,7 @@
        "passwordreset-emailsent-capture": "ئیمەیلێکی ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشە نێردرا، کە لە ژێرەوە نیشان دراوە.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "ئیمەیلێکی ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشە نێردرا، کە لە ژێرەوە نیشان دراوە، بەڵام ناردنەکەی بۆ {{GENDER:$2|بەکارھێنەر}} سەرکەوتوو نەبوو: $1",
        "changeemail": "گۆڕینی ناونیشانی ئیمەیل",
+       "changeemail-header": "ناونیشانی ئیمەیلی ھەژمار بگۆڕە",
        "changeemail-no-info": "بۆ گەیشتنی راستەوخۆ بەم پەڕە دەبێت بچیتە ژوورەوە.",
        "changeemail-oldemail": "ئەدرەسی ئیمەیڵی ئێستا:",
        "changeemail-newemail": "ناونیشانی ئیمەیلی نوێ:",
@@ -1272,7 +1272,7 @@
        "filerevert-legend": "پێچەوانەکردنەوەی پەڕگە",
        "filerevert-intro": "خەریکی پەڕگەی '''[[Media:$1|$1]]''' دەگەڕینیتەوە بۆ [$4 وەشانی $3، $2].",
        "filerevert-comment": "هۆکار:",
-       "filerevert-defaultcomment": "گەڕێندراوە بۆ وەشانی $2، $1",
+       "filerevert-defaultcomment": "گەڕێندراوە بۆ وەشانی $2، $1 ($3)",
        "filerevert-submit": "گەڕاندنەوە",
        "filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' گەڕێندراوەتەوە بۆ [$4 وەشانی $3، $2].",
        "filerevert-badversion": "وەشانێکی پێشووی ئەم  پەڕگە بەو کاتە ڕاچاوکراوه ‌نەدۆزرایەوە.",
@@ -2549,6 +2549,7 @@
        "revdelete-uname-unhid": "ناوی بەکارهێنەری نیشان درا",
        "revdelete-restricted": "ئەو سنووری بەرگریانەی خستراوەتە سەر بەڕێوبەران",
        "revdelete-unrestricted": "ئەو سنووری بەرگریانەی لابردراوە لە سەر بەڕێوبەران",
+       "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}}ی بۆ ماوەی $5 {{GENDER:$2|بەربەست کرد}} $6",
        "logentry-move-move": "$1 پەڕەی $3ی {{GENDER:$2|گواستەوە}} بۆ $4",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1 پەڕەی $3ی بەبێ بەجێھشتنی ڕەوانەکەرێک {{GENDER:$2|گواستەوە}} بۆ $4",
        "logentry-move-move_redir": "$1 پەڕەی $3 {{GENDER:$2|گواستەوە}} بۆ $4 کە پێشتر ڕەوانەکەر بوو",
@@ -2622,5 +2623,6 @@
        "special-characters-group-sinhala": "سینھالا",
        "special-characters-group-gujarati": "گوجەراتی",
        "special-characters-group-thai": "تایلەندی",
-       "special-characters-group-khmer": "خمێری"
+       "special-characters-group-khmer": "خمێری",
+       "api-error-blacklisted": "هەڵبژێرە ناونیشانی جیاوازتر و واتادارتر."
 }