Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ckb.json

diff --git a/languages/i18n/ckb.json b/languages/i18n/ckb.json
index 5d5f538..21c5f71 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ckb.json
+++ b/languages/i18n/ckb.json
@@ -16,7 +16,8 @@
                        "Serwan",
                        "Ebraminio",
                        "Macofe",
-                       "Pirehelokan"
+                       "Pirehelokan",
+                       "Diyariq"
                ]
        },
        "tog-underline": "ھێڵ ھێنان بەژێر بەستەرەکان:",
@@ -488,7 +489,7 @@
        "passwordreset-emailtext-ip": "‫کەسێک (لەوانەیە خۆت، بە ناونیشانی ئایپیی $1) داوای ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشەکەت لە {{SITENAME}}دا ($4) کردووە. {{PLURAL:$3|ھەژماری بەکارھێنەریی ژێرەوە پەیوەندیی ھەیە|ھەژمارە بەکارھێنەرییەکانی ژێرەوە پەیوەندییان ھەیە}} بەم ناونیشانەی ئیمەیلەوە:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ئەم تێپەڕوشە کاتییە|ئەم تێپەڕوشە کاتییانە}} لە {{PLURAL:$5|ڕۆژێک|$5 ڕۆژ}}دا بەسەردەچێت.\nدەبێ بچیتە ژوورەوە و ھەر ئێستا تێپەڕوشەیەکی نوێ ھەڵبژێریت. ئەگەر کەسێکی تر ئەم داواکارییەی کردووە،\nیان ئەگەر تێپەڕوشە سەرەتاییەکەت ھاتووەتەوە بیرت و ئیتر ناتەوێ بیگۆڕی، دەتوانی گوێ بەم پەیامە نەدەیت و ھەر لە تێپەڕوشە کۆنەکەت کەڵک وەربگریت.",
        "passwordreset-emailtext-user": "‫بەکارھێنەر $1 لە {{SITENAME}} ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشەکەت لە {{SITENAME}}دا ($4) کردووە. {{PLURAL:$3|ھەژماری بەکارھێنەریی ژێرەوە پەیوەندیی ھەیە|ھەژمارە بەکارھێنەرییەکانی ژێرەوە پەیوەندییان ھەیە}} بەم ناونیشانەی ئیمەیلەوە:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ئەم تێپەڕوشە کاتییە|ئەم تێپەڕوشە کاتییانە}} لە {{PLURAL:$5|ڕۆژێک|$5 ڕۆژ}}دا بەسەردەچێت.\nدەبێ بچیتە ژوورەوە و ھەر ئێستا تێپەڕوشەیەکی نوێ ھەڵبژێریت. ئەگەر کەسێکی تر ئەم داواکارییەی کردووە، یان ئەگەر تێپەڕوشە سەرەتاییەکەت ھاتووەتەوە بیرت و ئیتر ناتەوێ بیگۆڕی، \nدەتوانی گوێ بەم پەیامە نەدەیت و ھەر لە تێپەڕوشە کۆنەکەت کەڵک وەربگریت.",
        "passwordreset-emailelement": "ناوی بەکارھێنەری: \n$1\n\nتێپەڕوشەی کاتی: \n$2",
-       "passwordreset-emailsent": "ئیمەیلێکی ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشە نێردرا.",
+       "passwordreset-emailsentemail": "ئیمەیلێکی ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشە نێردرا.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "ئیمەیلێکی ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشە نێردرا، کە لە ژێرەوە نیشان دراوە.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "ئیمەیلێکی ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشە نێردرا، کە لە ژێرەوە نیشان دراوە، بەڵام ناردنەکەی بۆ {{GENDER:$2|بەکارھێنەر}} سەرکەوتوو نەبوو: $1",
        "changeemail": "گۆڕینی ناونیشانی ئیمەیل",
@@ -904,8 +905,6 @@
        "prefs-tokenwatchlist": "نیشانە",
        "prefs-diffs": "جیاوازییەکان",
        "prefs-help-prefershttps": "بەکارخستنی ئەم تایبەتمەندییە کاریگەری لەسەر چوونەژوورەوەی داھاتووت دروست دەکات",
-       "email-address-validity-valid": "ناونیشانی ئیمەیل دروست وە بەر چاو دێت",
-       "email-address-validity-invalid": "ناونیشانێکی دروستی ئیمەیل بنووسە",
        "userrights": "بەڕێوەبردنی مافەکانی بەکارھێنەر",
        "userrights-lookup-user": "بەڕێوەبردنی گرووپەکانی بەکارھێنەر",
        "userrights-user-editname": "ناوی بەکارهێنەرێک بنووسە:",
@@ -981,7 +980,6 @@
        "right-blockemail": "بەربەستنی بەکارھێنەرێک لە ناردنی ئیمەیل",
        "right-hideuser": "بەربەستنی ناوێکی بەکارهێنەری، شاردنەوەی لەبەر چاوی ھەمووان",
        "right-ipblock-exempt": "لادان لە بەربەستنەکانی ئایپی، بەربەستنە خۆگەڕەکان و بەربەستنەکانی زنجیرە",
-       "right-proxyunbannable": "لادان لە بەربەستنە خۆگەڕەکانی پرۆکسییەکان",
        "right-unblockself": "کردنەوەی خۆیان",
        "right-protect": "گۆڕینی ئاستەکانی پاراستن و دەستکاریی پەڕە پارێزراوە تاڤگەیییەکان",
        "right-editprotected": "دەستکاریی پەڕە پارێزراوەکانی وەک «{{int:protect-level-sysop}}»",
@@ -1074,6 +1072,7 @@
        "recentchanges-legend-heading": "'''کورتکراوەکان:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ھەروەھا بڕوانە [[Special:NewPages|پێرستی پەڕە نوێکان]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±۱٢٣'')",
+       "recentchanges-submit": "نیشانی بدە",
        "rcnotefrom": "ژێرەوە {{PLURAL:$5|گۆڕانکارییەکەیە|گۆڕانکارییەکانە}} لە strong>$3، $4</strong>ەوە (ھەتا <strong>$1</strong> نیشان دراوە).",
        "rclistfrom": "گۆڕانکارییە نوێکان نیشان بدە بە دەستپێکردن لە $3 $2",
        "rcshowhideminor": "دەستکارییە بچووکەکان $1",
@@ -1094,6 +1093,7 @@
        "rcshowhidemine": "دەستکارییەکانم $1",
        "rcshowhidemine-show": "نیشان بدە",
        "rcshowhidemine-hide": "بشارەوە",
+       "rcshowhidecategorization-show": "نیشانی بدە",
        "rclinks": "دوایین $1 گۆڕانکاریی $2 ڕۆژی ڕابردوو نیشان بدە<br />$3",
        "diff": "جیاوازی",
        "hist": "مێژوو",
@@ -1128,7 +1128,7 @@
        "uploaderror": "ھەڵە لە بارکردن دا",
        "upload-recreate-warning": "'''ھۆشیار بە: پەرگەیەک بەو ناوەوە سڕاوەتەوە یان گوێزاوەتەوە.'''\n\nلۆگی سڕینەوە یان گواستنەوەی ئەم پەڕە لێرە لەبەردەستدایە:",
        "uploadtext": "فۆرمی خوارەوە بەکاربێنە بۆ بارکردنی پەڕگەکان.\nبۆ بینینی و گەڕان لەو پەڕگانەی پێشتر بار کراون، بڕۆ بۆ [[Special:FileList|لیستی پەڕگە بارکراوەکان]]، ھەروەھا [[Special:Log/upload|ڕەشنووسی بارکردنەکان]] و [[Special:Log/delete|ڕەشنووسی سڕینەوەکان]].\n\nبۆ بەکارھێنانی پەڕگەیەک لە پەڕەیەکدا، بەستەرێک بە یەکێک لەم شێوازانەی خوارەوە بە کار بێنە:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' بۆ بەکارهێنانی وەشانی تەواوی پەڕگە\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|دەقی جێگر]]</nowiki></code>''' بۆ بەکارهێنانی نمایشێکی بە پانتایی ٢٠٠ پیکسەڵ لە چوارچێوەیەک لە لای چەپەوە بە «دەقی جێگر» وەک شرۆڤە\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' بۆ بەستەرپێدان بە پەڕگەکە بێ نیشاندانی خودی پەڕگەکە",
-       "upload-permitted": "جۆرە پەڕگە ڕێگەپێدراوەکان {{PLURAL:$2|type|types}}: $1.",
+       "upload-permitted": "جۆرە پەڕگە {{PLURAL:$2|ڕێگەپێدراوەکە|ڕێگەپێدراوەکان}}: $1.",
        "upload-preferred": "جۆرە پەڕگانەی بە باشتر دەزانرێن: $1.",
        "upload-prohibited": "جۆرە پەڕگانەی قەدەغە کراون: $1.",
        "uploadlogpage": "لۆگی بارکردن",
@@ -1446,7 +1446,7 @@
        "linksearch-text": "Wildcardی وەک \"*.wikipedia.org\" بەکاردێت.\nلانی کەم پێویستی بە پاوانێکی ئاست-بان ھەیە، بۆ نموونە «*.org» .<br />\nپرۆتۆکۆلە پشتیوانی لێکراوەکان: $1 (ھیچ کام لەمانە بە گەڕانەکەت زێدە مەکە).",
        "linksearch-line": "$1 بەستەرپێ‌دراو لە $2",
        "listusersfrom": "نیشاندانی بەکارھێنەران بە دەستپێکردن لە:",
-       "listusers-submit": "نیشانیبدە",
+       "listusers-submit": "نیشان بدە",
        "listusers-noresult": "ھیچ بەکارھێنەرێک نەدۆزرایەوە.",
        "listusers-blocked": "(بەربەست کراوە)",
        "activeusers": "پێرستی بەکارھێنەرە چالاکەکان",
@@ -1676,6 +1676,7 @@
        "contributions": "بەشدارییەکانی {{GENDER:$1|بەکارھێنەر}}",
        "contributions-title": "بەشدارییەکانی بەکارھێنەر $1",
        "mycontris": "بەشدارییەکان",
+       "anoncontribs": "بەشدارییەکان",
        "contribsub2": "بۆ {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
        "nocontribs": "هیچ گۆڕانکاریەکی هاوتای ئەم پێوەرانە نودۆزرایەوە",
        "uctop": "(ھەنووکە)",
@@ -1852,7 +1853,6 @@
        "movenosubpage": "ئەم پەڕەیە ھیچ ژێرپەڕەیەکی نییە.",
        "movereason": "ھۆکار:",
        "revertmove": "پێچەوانەکردنەوە",
-       "delete_and_move": "بیسڕەوە و بیگوازەوە",
        "delete_and_move_text": "== پێویستییەکانی سڕینەوە ==\nلاپەڕەی مەبەست \"[[:$1]]\" لە پێش‌دا هەیە.\nئایا دەتەوێ ئەوە بسڕیتەوە تا ڕێگە بۆ گواستنەوەی بکەیتەوە؟",
        "delete_and_move_confirm": "بەڵێ، پەڕەکە بسڕەوه",
        "delete_and_move_reason": "سڕایەوە بۆ کردنەوەی ڕیگە بۆ گواستنەوە لە «[[$1]]»ەوە",
@@ -1996,7 +1996,7 @@
        "tooltip-ca-nstab-main": "بینینی پەڕەی ناوەڕۆک",
        "tooltip-ca-nstab-user": "پەڕەی بەکارھێنەر تەماشا بکە",
        "tooltip-ca-nstab-media": "پەڕەی میدیا چاو لێ بکە",
-       "tooltip-ca-nstab-special": "ئەمە پەڕەیەکی تایبەتە، ناتوانی خودی ئەم پەڕە دەستکاری بکەیت",
+       "tooltip-ca-nstab-special": "ئەمە پەڕەیەکی تایبەتە و دەستکاری ناکرێت",
        "tooltip-ca-nstab-project": "بینینی پەڕەی پرۆژە",
        "tooltip-ca-nstab-image": "بینینی پەڕەی پەڕگە",
        "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "بینینی پەیامی سیستەم",