Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ce.json

diff --git a/languages/i18n/ce.json b/languages/i18n/ce.json
index 91752be..e67f19c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ce.json
+++ b/languages/i18n/ce.json
@@ -727,7 +727,7 @@
        "revdelete-reason-dropdown": "Даржина долу дӀаяккхаран баьхьанаш \n** Авторан бакъонаш талхор\n** Бита йиш йоцу шех лаьцна хаам\n** Бакъдоцург зуламан хаам",
        "revdelete-otherreason": "Кхин бахьна/тӀетохар:",
        "revdelete-reasonotherlist": "Кхин бахьна",
-       "revdelete-edit-reasonlist": "Бахьанин список нисяр",
+       "revdelete-edit-reasonlist": "Бахьанин могӀам нисяр",
        "revdelete-offender": "АгӀона версен автор:",
        "suppressionlog": "Хьулдаран тептар",
        "mergehistory": "Нисдарин истори цхьаьнатохар",
@@ -1289,7 +1289,7 @@
        "filedelete-otherreason": "Кхин бахьна:",
        "filedelete-reason-otherlist": "Кхин бахьна",
        "filedelete-reason-dropdown": "* Даржина долу дӀаяккхаран баьхьанаш \n** Авторан бакъонаш талхор\n** ЦхӀатера файлаш хилар",
-       "filedelete-edit-reasonlist": "Бахьанин список нисяр",
+       "filedelete-edit-reasonlist": "Бахьанин могӀам нисяр",
        "filedelete-maintenance-title": "Файл дӀаяккха цало",
        "mimesearch": "MIME хула лаха",
        "mimesearch-summary": "ХӀокху агӀоно йиш хуьлуьйту MIME-тайпан файлаш харжа. Яздеш долу формат: чулацаман тайп/бухара тайп, масала  <code>image/jpeg</code>.",
@@ -1573,7 +1573,7 @@
        "deleteotherreason": "Кхин бахьна/тӀетохар:",
        "deletereasonotherlist": "Кхин бахьна",
        "deletereason-dropdown": "* Даржина долу дӀаяккхаран баьхьанаш \n** зулма  \n** авторан лаамца\n** авторан бакъонаш талхор",
-       "delete-edit-reasonlist": "Бахьанин список нисяр",
+       "delete-edit-reasonlist": "Бахьанин могӀам нисяр",
        "deleting-backlinks-warning": "'''ДӀахьедар:''' Ахьа дӀайоккхуш йолчун тӀе товжийна [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|кхин агӀонаш]] ю.",
        "rollback": "Юхабаккха хийцам",
        "rollback_short": "Юхаяккхар",
@@ -1620,7 +1620,7 @@
        "protect-otherreason": "Кхин бахьна/тӀетохар:",
        "protect-otherreason-op": "Кхин бахьна",
        "protect-dropdown": "* ГӀоралла дарна баьхьаш \n** сих-сиха зулам дар \n** дуккха спам хилар\n** нисдаршан тӀом \n** гӀараялл агӀо",
-       "protect-edit-reasonlist": "Бахьанин список нисяр",
+       "protect-edit-reasonlist": "Бахьанин могӀам нисяр",
        "protect-expiry-options": "1 сахьт:1 hour,1 де:1 day,1 кӀиран:1 week,2 кӀиран:2 weeks,1 бутт:1 month,3 бутт:3 months,6 бутт:6 months,1 шо:1 year,цlкъа:infinite",
        "restriction-type": "Бакъонаш:",
        "restriction-level": "ТӀекхочаран локхалла:",
@@ -1734,7 +1734,7 @@
        "blockipsuccesssub": "Блоктохар чакхдели",
        "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|«$1»]] {{GENDER:$1|блоктоьхна}}.<br />\nХьажа. [[Special:BlockList|блоктоьхна IP-адресийнн могӀам]].",
        "ipb-blockingself": "Хьо хьайна блоктоха гӀерта! Лаьий хьона и кхочушдан?",
-       "ipb-edit-dropdown": "Бахьанин список нисяр",
+       "ipb-edit-dropdown": "Бахьанин могӀам нисяр",
        "ipb-unblock-addr": "ДӀаякхаблок $1",
        "ipb-unblock": "дӀаякхаблок декъашхонтӀера я IP-адрес тӀера",
        "ipb-blocklist": "Блоктоьхнарш",