Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ca.json

diff --git a/languages/i18n/ca.json b/languages/i18n/ca.json
index 586f07f..6def10b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ca.json
+++ b/languages/i18n/ca.json
@@ -61,7 +61,8 @@
                        "Pierpao",
                        "Amire80",
                        "Leptictidium",
-                       "Townie"
+                       "Townie",
+                       "Edustus"
                ]
        },
        "tog-underline": "Subratlla els enllaços:",
@@ -415,6 +416,7 @@
        "customjsprotected": "No teniu permisos per editar la pàgina JavaScript perquè conté els paràmetres personals d'un altre usuari.",
        "sitecssprotected": "No teniu permisos per modificar aquesta pàgina CSS perquè pot afectar a tots els visitants.",
        "sitejsonprotected": "No teniu permisos per modificar aquesta pàgina JSON perquè pot afectar a tots els visitants.",
+       "sitejsprotected": "No teniu permisos per modificar aquesta pàgina de Javascript perquè podria afectar tots els visitants.",
        "mycustomcssprotected": "No tens permís per editar aquesta pàgina CSS.",
        "mycustomjsonprotected": "No teniu permisos per editar aquesta pàgina JSON.",
        "mycustomjsprotected": "No tens permís per editar aquesta pàgina JavaScript.",
@@ -594,6 +596,7 @@
        "botpasswords-invalid-name": "El nom d'usuari especificat no conté el separador de contrasenya de bot («$1»).",
        "botpasswords-not-exist": "L'usuari «$1» no té una contrasenya de bot anomenada «$2».",
        "botpasswords-needs-reset": "Cal reinicialitzar la contrasenya del robot «$2» que pertany a {{GENDER:$1|l’usuari|la usuària}} «$1».",
+       "botpasswords-locked": "No podeu iniciar una sessió amb una contrasenya de bot perquè el vostre compte està bloquejat.",
        "resetpass_forbidden": "No poden canviar-se les contrasenyes",
        "resetpass_forbidden-reason": "Les contrasenyes no es poden canviar: $1",
        "resetpass-no-info": "Heu d'estar registrats en un compte per a poder accedir directament a aquesta pàgina.",
@@ -2466,6 +2469,9 @@
        "ipb-disableusertalk": "Impedeix que aquest usuari pugui modificar la seva pàgina de discussió mentre dura el blocatge",
        "ipb-change-block": "Torna a blocar l'usuari amb aquests paràmetres",
        "ipb-confirm": "Confirma el blocatge",
+       "ipb-partial": "Parcial",
+       "ipb-type-label": "Tipus",
+       "ipb-pages-label": "Pàgines",
        "badipaddress": "L'adreça IP no té el format correcte.",
        "blockipsuccesssub": "S'ha blocat amb èxit",
        "blockipsuccesstext": "S'ha {{GENDER:$1|blocat}} [[Special:Contributions/$1|$1]].<br />\nVegeu la [[Special:BlockList|llista de blocatges]] per revisar-los.",
@@ -2492,6 +2498,7 @@
        "autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Blocatge automàtic local|Blocatges automàtics locals}}",
        "autoblocklist-total-autoblocks": "Nombre total de blocatges automàtics: $1",
        "autoblocklist-empty": "La llista de blocatges automàtics és buida.",
+       "autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Un altre blocatge automàtic|Uns altres blocatges automàtics}}",
        "ipblocklist": "Usuaris blocats",
        "ipblocklist-legend": "Cerca un usuari blocat",
        "blocklist-userblocks": "Amaga blocatges de compte",
@@ -3502,6 +3509,7 @@
        "redirect-file": "Nom del fitxer",
        "redirect-logid": "ID de registre",
        "redirect-not-exists": "No s'ha trobat el valor",
+       "redirect-not-numeric": "Valor no numèric",
        "fileduplicatesearch": "Cerca fitxers duplicats",
        "fileduplicatesearch-summary": "Cerca fitxers duplicats d'acord amb el seu valor de resum.",
        "fileduplicatesearch-filename": "Nom del fitxer:",
@@ -3883,6 +3891,10 @@
        "special-characters-title-endash": "guió curt",
        "special-characters-title-emdash": "guió llarg",
        "special-characters-title-minus": "signe menys",
+       "mw-widgets-abandonedit": "Esteu segurd que voleu tornar a la pàgina sense desar abans?",
+       "mw-widgets-abandonedit-discard": "Descarta les edicions",
+       "mw-widgets-abandonedit-keep": "Continua editant",
+       "mw-widgets-abandonedit-title": "N'esteu segur?",
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "No s'ha seleccionat cap data",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-DD",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
@@ -3892,6 +3904,7 @@
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirigeix a $1",
        "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Afegeix una categoria...",
        "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Afegeix-ne més...",
+       "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Afegeix-ne més...",
        "date-range-from": "De la data:",
        "date-range-to": "A la data:",
        "sessionmanager-tie": "No es poden combinar diferents tipus de sol·licituds d'autenticació: $1.",