Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ca.json

diff --git a/languages/i18n/ca.json b/languages/i18n/ca.json
index dfdec02..05f985b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ca.json
+++ b/languages/i18n/ca.json
@@ -78,7 +78,7 @@
        "tog-watchlisthideliu": "Amaga a la llista les edicions d'usuaris registrats",
        "tog-watchlisthideanons": "Amaga a la llista les edicions d'usuaris anònims",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Amaga edicions patrullades de la llista de seguiment",
-       "tog-ccmeonemails": "Envia'm còpia dels missatges que enviï als altres usuaris",
+       "tog-ccmeonemails": "Envia’m còpies dels missatges que enviï als altres usuaris",
        "tog-diffonly": "Amaga el contingut de la pàgina davall de la taula de diferències",
        "tog-showhiddencats": "Mostra les categories ocultes",
        "tog-norollbackdiff": "Omet la pàgina de diferències després de realitzar una reversió",
@@ -428,6 +428,8 @@
        "userlogin-resetlink": "Heu oblidat les vostres dades d'accés?",
        "userlogin-resetpassword-link": "Heu oblidat la contrasenya?",
        "userlogin-helplink2": "Ajuda amb el registre",
+       "userlogin-loggedin": "Heu iniciat una sessió com {{GENDER:$1|$1}}.\nFeu servir el formulari de sota per iniciar la sessió com un altre usuari.",
+       "userlogin-createanother": "Crea un altre compte",
        "createacct-emailrequired": "Adreça de correu electrònic",
        "createacct-emailoptional": "Adreça de correu electrònic (opcional)",
        "createacct-email-ph": "Introduïu la vostra adreça de correu electrònic",
@@ -1705,7 +1707,7 @@
        "emailsubject": "Assumpte:",
        "emailmessage": "Missatge:",
        "emailsend": "Envia",
-       "emailccme": "Envia'm una còpia del meu missatge.",
+       "emailccme": "Envia’m una còpia del meu missatge.",
        "emailccsubject": "Còpia del vostre missatge a $1: $2",
        "emailsent": "Correu electrònic enviat",
        "emailsenttext": "S'ha enviat el vostre correu electrònic.",
@@ -1895,7 +1897,7 @@
        "namespace_association": "Espai de noms associat",
        "tooltip-namespace_association": "Marqueu aquesta casella per incloure l'espai de noms de discussió o de no discussió associat a l'espai de noms seleccionat",
        "blanknamespace": "(Principal)",
-       "contributions": "Contribucions de {{GENDER:$1|l'usuari|la usuària}}",
+       "contributions": "Contribucions de {{GENDER:$1|l’usuari|la usuària}}",
        "contributions-title": "Contribucions de l'usuari $1",
        "mycontris": "Contribucions",
        "contribsub2": "Per a {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
@@ -3130,5 +3132,15 @@
        "log-description-pagelang": "Aquest és un registre dels canvis en les llengües de les pàgines.",
        "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la llengua de la pàgina per a $3 de $4 a $5.",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (habilitat)",
-       "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''inhabilitat''')"
+       "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''inhabilitat''')",
+       "mediastatistics-table-mimetype": "Tipus MIME",
+       "mediastatistics-table-extensions": "Extensions possibles",
+       "mediastatistics-table-count": "Nombre de fitxers",
+       "mediastatistics-table-totalbytes": "Mida combinada",
+       "mediastatistics-header-bitmap": "Imatges de mapa de bits",
+       "mediastatistics-header-audio": "Àudio",
+       "mediastatistics-header-video": "Vídeos",
+       "mediastatistics-header-office": "Oficina",
+       "mediastatistics-header-executable": "Executables",
+       "mediastatistics-header-archive": "Formats comprimits"
 }