Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bqi.json
index 36239fe..afd42fa 100644 (file)
        "tog-ccmeonemails": "ارسال کپی امیلهایی که مو به  کاربران دیه ارسال کردم به مو",
        "tog-diffonly": "بٱلگاٛیی نٱ کاٛ مئنۊناٛ فٱرخداراٛ نشۊن مٱڌاٛ",
        "tog-showhiddencats": "دیاری کردن جٱرغاٛ بٱندیٱل نادیار",
+       "tog-norollbackdiff": "دینا زاْ ڤاگٱرڌونی نٱچی یٱکی نماونیڌاْ ڤۊهاْ",
+       "tog-useeditwarning": "رات ؤردٱر کرڌن زاْ بٱلٛگاْ آلشڌکاری ڤاْ ری داشڌن آلشڌکاریٱل کۊنڤیڌاْ ڤ مو مناراٛ(هوشڌار)داڌاْ ڤۊهاْ",
+       "tog-prefershttps": "راتؽ کاْ ڤامؽن ساماناْ آڤیڌم هاٛ زاْ مؽنڌاری ٱمن اْسفاْڌاْ ڤۊهاْ",
        "underline-always": "همیشٱ",
        "underline-never": "هیژگات",
        "underline-default": "پۊسداٛ یا دڤوارتاٛ نیٱر میزۊنکاری ڤابیڌاٛ",
+       "editfont-style": "بارت قلٱم جٱڤاْ آلشڌکاری:",
+       "editfont-monospace": "قاٛلٱم ڤا تلاهاْ بؽڌٱگ(سابت)",
        "editfont-sansserif": "فونت سان سئریف",
        "editfont-serif": "فونت سريف",
        "sunday": "یٱشٱمبڌ",
        "category-file-count-limited": "ذیل الذکر {{PLURAL:$1|فایل است|$1 فایلها هستند}} درآن دسته جریانی.",
        "listingcontinuesabbrev": "دنباله",
        "noindex-category": "بٱلٛگاْیٱل نمایاْ ناڤیڌاْ",
+       "broken-file-category": "بٱلٛگیٱل ڤامؽنڌار چۊل ڤاْ بٱلٛگکۊ(پٱرڤٱنڌاْ)",
        "about": "درباره",
        "article": "بلگه آ مینونه دار",
        "newwindow": "(پنجره تازه واز کن)",
        "cancel": "لغو",
        "moredotdotdot": "بيشدر",
+       "morenotlisted": "ای فاٛئرست اْمکوݩ داراْ تٱیار نڤۊهاْ",
        "mypage": "بألگأ",
        "mytalk": "چأک چنأ",
        "anontalk": "چأک چنأ",
        "history": "گزارش صفحه",
        "history_short": "گزارش تاریخی",
        "history_small": "ڤیرگار",
+       "updatedmarker": "ڤانها(ڤ رۊز)آڤیڌاْ زاْ ٱخیرین کرٱتی کاْ سٱرؤر داماْ",
        "printableversion": "نوسقئ پئلا ڤابیدٙئنی",
        "permalink": "لینک دایمی",
        "print": "چاپ گرهڌن",
        "view": "ديئن",
        "view-foreign": "مئن $1 نه بوینین",
        "edit": "ۋیرایشد",
+       "edit-local": "آلشڌکاری اشکافنیڌیٱل بۊمی",
        "create": "راس كردن",
        "create-local": "یأ توزی ڤولات نشيني إزافإ کونين",
        "delete": "حذف",
+       "undelete_short": "جوݩنیڌن(اْئیا){{PLURAL:$1|یٱ آلشڌکاری|$1 آلشڌکاری}}",
+       "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|پژارنیڌن یٱ پٱخڌار|$1 پژارنیڌن پخڌارٱل}}",
        "protect": "حفاظت وحمایت",
        "protect_change": "آلإشت کونين",
+       "unprotect": "هناڌاری زاْ بٱلٛگاْ",
        "newpage": "صفحه تازه",
        "talkpagelinktext": "چٱک چناٛ",
        "specialpage": "صفحه مخصوص",
        "talk": "گٱپ",
        "views": "مشاهدات",
        "toolbox": "ٱۋزارا",
-       "imagepage": "دیدن صفحه مدیا",
+       "tool-link-userrights": "آلشڌ بنکۊیٱل {{GENDER:$1|مؽنتور}}",
+       "tool-link-userrights-readonly": "نماونیڌن بنکۊیٱلاٛ {{GENDER:$1|مؽنتور}}",
+       "tool-link-emailuser": "کل کرڌن ناماٛ ڤ {{GENDER:$1|مؽنتور}}",
+       "imagepage": "نیٱشڌن بٱلٛگاْ هیاراٛ\nنیٱشڌن بٱلٛگاْ فایل",
        "mediawikipage": "دیدن صفحه پیام",
        "templatepage": "دیدن صفحه قالب",
        "viewhelppage": "دیدن صفحه کمک",