Merge "Add grant for access to private information"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bn.json

diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index 1626101..4921d09 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -583,15 +583,12 @@
        "passwordreset-emailelement": "ব্যবহারকারী নাম: \n$1\n\nঅস্থায়ী পাসওয়ার্ড: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "যদি এই ই-মেইল ঠিকানা আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে সংযুক্ত করা থাকে, তাহলে একটি পাসওয়ার্ড বদলের ইমেইল পাঠানো হবে।",
        "passwordreset-emailsentusername": "যদি এই ব্যবহারকারী নামের সাথে ই-মেইল ঠিকানা সংযুক্ত করা থাকে, তাহলে একটি পাসওয়ার্ড বদলের ইমেইল পাঠানো হবে।",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "স্মরণ করিয়ে দেয়ার জন্য একটি ইমেইল করা হয়েছে, যা নিচে দেখানো হচ্ছে।",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "স্মরণ করিয়ে দেয়ার জন্য একটি ইমেইল তৈরী করা হয়েছিল, যা নিচে দেখানো হচ্ছে, তবে $1 {{GENDER:$2|ব্যবহারকারীকে}} এটি পাঠানো যায়নি!",
        "passwordreset-nocaller": "একটি আহ্বানকারী প্রদান করা আবশ্যক",
        "passwordreset-nosuchcaller": "আহ্বানকারীর অস্তিত্ব নেই: $1",
        "passwordreset-invalideamil": "ভুল ইমেইল ঠিকানা",
        "passwordreset-nodata": "একটি ব্যবহারকারীর নাম বা একটি ইমেল ঠিকানা দুটির একটিও সরবরা দেয়া হয়নি",
        "changeemail": "ই-মেইল ঠিকানা পরিবর্তন বা বাতিল",
        "changeemail-header": "আপনার ইমেল ঠিকানা পরিবর্তন করতে এই ফরমটি পূরণ করুন। আপনি যদি আপনার একাউন্ট থেকে যে কোন ইমেল ঠিকানার এসোসিয়েশন অপসারণ করতে চান, তাহলে ফরমটি জমা দেওয়ার সময় নতুন ইমেইল ঠিকানা খালি রাখুন।",
-       "changeemail-passwordrequired": "এই পরিবর্তন নিশ্চিত করতে আপনাকে আপনার পাসওয়ার্ড লিখতে হবে।",
        "changeemail-no-info": "এই পাতাটিতে সরাসরি প্রবেশাধিকার পেতে আপনাকে অবশ্যই প্রবেশ করতে হবে।",
        "changeemail-oldemail": "বর্তমান ই-মেইল ঠিকানা:",
        "changeemail-newemail": "নতুন ই-মেইল ঠিকানা:",
@@ -774,7 +771,6 @@
        "undo-nochange": "সম্পাদনাটি পূর্বেই বাতিল করা হয়েছে।",
        "undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|আলাপ]])-এর সম্পাদিত $1 নম্বর সংশোধনটি বাতিল করা হয়েছে",
        "undo-summary-username-hidden": "একজন লুকানো ব্যবহারকারী $1 সংশোধন পুনরায় ফিরিয়ে এনেছেন",
-       "cantcreateaccounttitle": "অ্যাকাউন্ট তৈরি করা যাবে না",
        "cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] এই আইপি ঠিকানা('''$1''') থেকে অ্যাকাউন্ট সৃষ্টিতে বাধা দিয়েছেন।\n\n$3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
        "cantcreateaccount-range-text": "[[User:$3|$3]] কর্তৃক আইপি ঠিকানার ব্যাপ্তি <strong>$1</strong>-এর মধ্যে অ্যাকাউন্ট তৈরি করা অবরুদ্ধ করা হয়েছে। যাতে আপনার আইপি ঠিকানাও (<strong>$4</strong>) রয়েছে। \n\n$3 কর্তৃক <em>$2</em> কারণ দেখানো হয়েছে।",
        "viewpagelogs": "এই পাতার জন্য লগগুলো দেখুন",
@@ -1169,7 +1165,7 @@
        "right-editmyprivateinfo": "আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সম্পাদনা করুন (যেমন ইমেইল ঠিকানা, আসল নাম)",
        "right-editmyoptions": "আপনার পছন্দসমূহ পরিবর্তন করুন",
        "right-rollback": "একটি নির্দিষ্ট পাতার সর্বশেষ ব্যবহারকারীর সম্পদনা পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন",
-       "right-markbotedits": "রà§\8bলড-বà§\8dযাà¦\95 সমà§\8dপাদনাসমà§\82হà¦\95à§\87 বà¦\9f সমà§\8dপাদনা হিসà§\87বà§\87 à¦\9aিহà§\8dনিত à¦\95রà§\8b",
+       "right-markbotedits": "ফà§\87রত à¦\86না সমà§\8dপাদনাসমà§\82হà¦\95à§\87 বà¦\9f সমà§\8dপাদনা হিসà§\87বà§\87 à¦\9aিহà§\8dনিত à¦\95রà§\87",
        "right-noratelimit": "রেট লিমিটের ভিত্তিতে পরিবর্তন হবে না",
        "right-import": "অন্য উইকি থেকে পাতা আমদানী করো",
        "right-importupload": "ফাইল আপলোড থেকে এই পাতাগুলো আমদানী করো",
@@ -1250,6 +1246,7 @@
        "action-managechangetags": "ট্যাগ তৈরি ও সক্রিয়/নিষ্ক্রিয়",
        "action-applychangetags": "আপনার পরিবর্তনগুলোর সাথে ট্যাগ সংযোজন করুন",
        "action-changetags": "নির্দিষ্ট সংস্করণ এবং দীর্ঘ সম্পাদনাগুলোতে ট্যাগ সংযোজন ও অপসারণ করুন",
+       "action-purge": "এই পাতা হালনাগাদ করুন",
        "nchanges": "$1টি {{PLURAL:$1|পরিবর্তন}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|সর্বশেষ প্রদর্শনের পর}} $1টি",
        "enhancedrc-history": "ইতিহাস",
@@ -1867,9 +1864,11 @@
        "watchnologin": "আপনি প্রবেশ করেননি",
        "addwatch": "নজরতালিকায় যোগ করো",
        "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ও এর আলোচনা পাতাটি আপনার [[Special:Watchlist|নজরতালিকাতে]] যোগ করা হয়েছে।",
+       "addedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" ও এর সাথে জড়িত পাতা আপনার [[Special:Watchlist|নজরতালিকাতে]] যোগ করা হয়েছে।",
        "addedwatchtext-short": "\"$1\" পাতাটি আপনার নজরতালিকায় যোগ করা হয়েছে।",
        "removewatch": "নজরতালিকা থেকে অপসারণ",
        "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ও এর আলোচনা পাতাটি আপনার [[Special:Watchlist|নজরতালিকা]] থেকে সরানো হয়েছে।",
+       "removedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" ও এর সাথে জড়িত পাতা আপনার [[Special:Watchlist|নজরতালিকা]] থেকে সরানো হয়েছে।",
        "removedwatchtext-short": "\"$1\" পাতাটি আপনার নজরতালিকা থেকে সরিয়ে নেয়া হয়েছে।",
        "watch": "নজর রাখুন",
        "watchthispage": "নজরে রাখুন",
@@ -1914,7 +1913,7 @@
        "enotif_body": "প্রিয় $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nসম্পাদকের সারাংশ: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nসম্পাদকের সাথে যোগাযোগের উপায়:\nইমেইল: $PAGEEDITOR_EMAIL\nউইকি: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nপাতাটির পরবর্তী পরিবর্তনগুলো জন্য আর কোন বিজ্ঞপ্তি পাঠানো হবে না, যতক্ষণ না আপনি প্রবেশ করার সময় এই পাতায় ব্রাউজ করবেন। এছাড়া আপনি আপনার নজরতালিকায় রাখা সবগুলি পাতা জন্য বিজ্ঞপ্তি ফ্ল্যাগ শুরুর অবস্থায় ফিরিয়ে নিতে পারেন।\n\nআপনার বন্ধুত্বপূর্ণ {{SITENAME}} বিজ্ঞপ্তি ব্যবস্থা\n\n--\nইমেইল বিজ্ঞপ্তি সেটিং পরিবর্তনের জন্য দেখুন\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nআপনার নজরতালিকা সেটিংস পরিবর্তন করতে চাইলে দেখুন, \n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nনজরতালিকা থেকে কোন পাতা অপসারণ করতে চাইলে এখানে যান:\n$UNWATCHURL\n\nপ্রতিক্রিয়া জানাতে ও আরও সহযোগিতার জন্য:\n$HELPPAGE",
        "created": "তৈরী হয়েছিল",
        "changed": "পরিবর্তিত",
-       "deletepage": "পাতাটি মুছে ফেলা হোক",
+       "deletepage": "পাতা মুছুন",
        "confirm": "নিশ্চিত করুন",
        "excontent": "বিষয়বস্তু ছিল: '$1'",
        "excontentauthor": "বিষয়বস্তু ছিল: \"$1\", এবং একমাত্র অবদানকারী ছিলেন \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|আলাপ]])",
@@ -2275,7 +2274,7 @@
        "movereason": "কারণ:",
        "revertmove": "পূর্বাবস্থায় ফেরত নেওয়া হোক",
        "delete_and_move_text": "\"[[:$1]]\" শিরোনামের গন্তব্য পাতাটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান। আপনি কি স্থানান্তর সফল করার জন্য পাতাটি মুছে দিতে চান?",
-       "delete_and_move_confirm": "হà§\8dযাà¦\81, পাতাà¦\9fি মà§\81à¦\9bà§\87 ফà§\87লা হà§\8bà¦\95",
+       "delete_and_move_confirm": "হà§\8dযাà¦\81, পাতাà¦\9fি মà§\81à¦\9bà§\81ন",
        "delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\" থেকে স্থানান্তরের স্বার্থে মুছে ফেলা হয়েছে",
        "selfmove": "উৎস ও গন্তব্য পাতা একই শিরোনামের; কোন পাতা একই শিরোনামের আরেক পাতায় সরানো যাবে না।",
        "immobile-source-namespace": "পাতাটি \"$1\" নামস্থানে স্থানান্তর সম্ভব নয়",
@@ -3533,6 +3532,7 @@
        "log-action-filter-rights-autopromote": "স্বয়ংক্রিয় পরিবর্তন",
        "log-action-filter-upload-upload": "নতুন আপলোড",
        "log-action-filter-upload-overwrite": "পুনঃআপলোড",
+       "authmanager-create-from-login": "আপনার একাউন্ট তৈরি করতে, নীচের ক্ষেত্রগুলি পূরণ করুন।",
        "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন ব্যর্থ হয়েছে",
        "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "অবৈধ ডোমেইন।",
        "authmanager-autocreate-noperm": "স্বয়ংক্রিয় অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি মঞ্জুরিপ্রাপ্ত নয়।",