Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bn.json

diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index d2529f2..1f96b12 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -898,7 +898,7 @@
        "mergehistory-merge": "[[:$1]]-এর নিচের সংশোধনগুলি [[:$2]]-এর সাথে একত্র করা যাবে। রেডিও বোতাম কলামটি ব্যবহার করে কেবলমাত্র নির্দেশিত সময় ও তার আগের সমস্ত সংশোধন একত্র করুন। লক্ষ্য করুন, পরিভ্রমণ সংযোগ ব্যবহার করলে কলামটি আদি অবস্থায় ফেরত যাবে।",
        "mergehistory-go": "একত্রীকরণযোগ্য সম্পাদনাগুলি দেখানো হোক",
        "mergehistory-submit": "সংশোধনগুলি একত্রীত করুন",
-       "mergehistory-empty": "কোন সংশোধন একত্র করা যাবে না.",
+       "mergehistory-empty": "কোন সংশোধন একত্র করা যাবে না।",
        "mergehistory-done": "$1-এর $3{{PLURAL:$3|টি সংশোধন}} [[:$2]]-এর সাথে একত্রিত করা হয়েছে।",
        "mergehistory-fail": "ইতিহাস একত্র করা গেল না। অনুগ্রহ করে পাতাটি ও সময়ের প্যারামিটারগুলি আবার পরীক্ষা করে দেখুন।",
        "mergehistory-fail-bad-timestamp": "সময়তারিখ অবৈধ।",
@@ -962,9 +962,9 @@
        "search-section": "($1 পরিচ্ছেদ)",
        "search-category": "($1 বিষয়শ্রেণী)",
        "search-file-match": "(ফাইলের বিষয়বস্তুর সাথে মিলে যায়)",
-       "search-suggest": "আপনি কি \"$1\" বোঝাতে চাচ্ছেন?",
+       "search-suggest": "আপনি কি বোঝাতে চাচ্ছেন: $1",
        "search-rewritten": "$1-এর জন্য অনুসন্ধানের ফলাফল দেখানো হচ্ছে। এর পরিবর্তে $2-এর জন্য অনুসন্ধান করুন।",
-       "search-interwiki-caption": "সহপ্রকল্পসমূহ",
+       "search-interwiki-caption": "সহপ্রকল্পসমূহ থেকে ফলাফল",
        "search-interwiki-default": "$1 থেকে প্রাপ্ত ফলাফলসমূহ:",
        "search-interwiki-more": "(আরও)",
        "search-interwiki-more-results": "আরও ফলাফল",
@@ -1322,6 +1322,13 @@
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±১২৩'')",
        "recentchanges-submit": "দেখাও",
        "rcfilters-activefilters": "সক্রিয় ছাঁকনিসমূহ",
+       "rcfilters-quickfilters": "দ্রুত সংযোগ",
+       "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "ছাঁকনি সংরক্ষণ",
+       "rcfilters-savedqueries-rename": "নামান্তর",
+       "rcfilters-savedqueries-remove": "সরান",
+       "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "নাম",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "দ্রুত সংযোগ তৈরি করুন",
+       "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "বাতিল",
        "rcfilters-restore-default-filters": "পূর্বনির্ধারিত ছাঁকনি পুনরুদ্ধার করুন",
        "rcfilters-clear-all-filters": "সব ছাঁকনি পরিষ্কার করুন",
        "rcfilters-search-placeholder": "সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ ছাঁকুন (ব্রাউজ বা টাইপ করা শুরু করুন)",
@@ -1354,7 +1361,7 @@
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "নতুন আগত",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "১০টির কমসংখ্যক সম্পাদনা করেছেন ও ৪ দিনের কম সময় ধরে সক্রিয় আছেন।",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "শিক্ষার্থী",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "\"নতুন আগতদের\" চেয়ে বেশিসংখ্যক দিন ও বেশিবার সম্পাদনা করেছেন, কিন্তু \"অভিজ্ঞ ব্যবহারকারীদের\" চেয়ে কম করেছেন।",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "\"নতুন আগতদের\" চেয়ে বেশি অভিজ্ঞ, কিন্তু \"অভিজ্ঞ ব্যবহারকারীদের\" চেয়ে কম।",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "অভিজ্ঞ ব্যবহারকারী",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "৩০ দিনের বেশি সক্রিয় আছেন ও ৫০০টির বেশি সম্পাদনা করেছেন।",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "স্বয়ংক্রিয় অবদান",