dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Merge "Move down $logEntry publish() call in recordUpload2()"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bgn.json
diff --git a/languages/i18n/bgn.json b/languages/i18n/bgn.json
index 92d2a03..a7122b5 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bgn.json
+++ b/languages/i18n/bgn.json
@@ -12,6 +12,7 @@
        "tog-hideminor": "کمین تغیرات شه آخیرین تغیراتانی لڑلیستا چیهر داته بئینت",
        "tog-hidepatrolled": "گشت وارته گین ایڈ\tیٹان شه آخیرین ایڈ\tیٹانی لڑلیستا چیهر داته بئینت",
        "tog-newpageshidepatrolled": "گشت وارته ئین تاکدیمان شه نی نوکین تاکدیمانی لڑ لیستا زیان بیئنت",
+       "tog-hidecategorization": "تاکدیمانئ دسته بندی ێی چیهر داتین",
        "tog-extendwatchlist": "پراخ کورتین واچلیستی لڑلیست په موچین تغیراتان،نه فقط آخرینان",
        "tog-usenewrc": "گروپ بندی تغیراتانئ بی اساسئ تاکدیمانئ اخیر ئین تغیران و واچلیستئ لڑ لیستا",
        "tog-numberheadings": "ئنوانانئ اتوماتیکین شماره گذاری",
@@ -41,6 +42,7 @@
        "tog-watchlisthideliu": "لوگین بوته ئین کار زوروکانی ایڈیٹ شه نی واچلیست چیهر بیئنت",
        "tog-watchlisthideanons": "نا دروستي ئین کار زوروکانی ایڈیٹ شه نی واچلیست چیهر بیئنت",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "گشت وارته ئین ایڈیٹ شه واچلیستی تا چیهر بیئنت",
+       "tog-watchlisthidecategorization": "تاکدیمانئ دسته بندی ێی چیهر داتین",
        "tog-ccmeonemails": "په من یک کاپی شه آ ایمیلان که من په دیگران دیم ئه دهین ، دیم داته بیئت",
        "tog-diffonly": "جهلگی تاکدیمی محتوا تفاوت نشان داته مه بئینت",
        "tog-showhiddencats": "چیهرین تهرئانه نشان دهی",
@@ -417,8 +419,6 @@
        "createaccountreason": "دلیل:",
        "createacct-reason": "دلیل",
        "createacct-reason-ph": "پچی شما لوٹیت که دیگرین کار زوروکین حساب جوڑ کنیت؟",
-       "createacct-captcha": "امنیتئ چیک کورتین",
-       "createacct-imgcaptcha-ph": "په بُرزه گین اکسا کی گیندیت متنی داخل کنیت",
        "createacct-submit": "وتئ کار زوروکین حسابا جوڑ کنیت",
        "createacct-another-submit": "دیگرین کار زوروکین حسابئ جوڑ کورتین",
        "createacct-benefit-heading": "ای {{SITENAME}} چو شمیا همیرنگین مردمانی واسطه ئا جوڑ بوته",
@@ -453,6 +453,7 @@
        "noemailcreate": "باید یک موتبرین ایمیل ادرسئ داخل بکنیت",
        "passwordsent": "نوکین چیهرگال بئ سبت بوته ئین ایمیل ادرس ئا په «$1» ئا دیم داته بوت.\nمهربانی بکنیت شه آیی گیپتین ئا پد لوگین به ییت.",
        "blocked-mailpassword": "شمئ آی پي ادرس شه دستکاری کورتینا بلاک بوته، په ای خاطرا شه پاسوردا پایده گ زورته ئه نه کنیت شه سوءاستفاده ئی دیمگیري ئی خاطرا.",
+       "eauthentsent": "یک تائیدین ایمیل په مورد نظرین ایمیل آدرسا دیم داته بوت.\nدیم شه ایشی که دیگه ایمیلئ په ای ایمیل ادرسا دیم داتینئ وڑ بیت، شما باید بعضی دستورانه که په ای مسئله ئی خاتیرا انت، اجرا کنێت.",
        "mailerror": "خطا بی ایمیلی داتینی تا: $1",
        "emailauthenticated": "شمی ایمیلی ادرس بی $2 سائت $3  تا تصدیق ئه بیئت.",
        "emailnotauthenticated": "شمی ایمیلئ ادرس تا انون قبول نه بوته.\nایمیل په هیچ یک شه ویژه گی ئان دیم داته ئه نه بیئت.",
@@ -464,6 +465,7 @@
        "accountcreatedtext": "کار زوروکئ حساب په [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|هبر و گپ]]) جوڑ بوته.",
        "createaccount-title": "کار زوروکئ حساب جوڑ کورتین بی {{SITENAME}}",
        "createaccount-text": "یک نفری په شمی ایمیلا یک کار زوروکین حسابئ  بی {{SITENAME}} تا گو «$2» ناما جوڑ کورته ($4)، که آیی پاسورد ایش اینت : $3\nشما باید همی انون وتئ حسابئ تا داخل بئیت و وتئ پاسوردا تغیر بدهیت .\n\nاگه ای حساب اشتباهی جوڑ بوته ، ای پیام ئا نادیستگ بگیریت.",
+       "login-throttled": "شما بیخی باز وار په لوگین بوتینا کوشش کورته ایت.\nمهرباني بکنێت دیم شه آیی که پدا کوشش بکنیت $1 صبر کنیت.",
        "login-abort-generic": "شمی لوگین ناکام ات - ساکت بوت",
        "login-migrated-generic": "شمی کار زوروکین نام انتقال بوته، و شمی کار زوروکین نام دیگه بی ای ویکی ئی تا وجود نداریت.",
        "loginlanguagelabel": "زبان: $1",
@@ -552,13 +554,16 @@
        "anonpreviewwarning": "<em>شما لوگین نه بوته ئیت. ذخیره کورتین باعث ئه بیئت که شمی آی پی ادرس بی ای تاکدیمی تاریخچه ئی تا ثبت بیئت.</em>",
        "missingcommenttext": "مهربانی بکنیت جهلگا توضیح دهیت.",
        "summary-preview": "دیم دیست ئی خلاصه:",
-       "subject-preview": "Ù\85Ù\88ضÙ\88 Ø¦Û\8c Ø¯Û\8cÙ\85 Ø¯Û\8cست/ئÙ\86Ù\88اÙ\86:",
+       "subject-preview": "Ù\85Ù\88زÙ\88Û\8cÛ\8c Ø¯Û\8cÙ\85 Ø¯Û\8cست:",
        "previewerrortext": "وختیکه شوما په وتي تغیراني نشان داتینا کوشش ئه کورتێت، یک خطاي مانجینا آت.",
        "blockedtitle": "کار زوروک بسته بوته",
        "blockedtext": "<strong>شمئ کارزورکین حساب یا آی پي ادرس بسته بوته.</strong>\n\nای بسته بوتین شه $1 ئی نیمگاه بوته.\nای نفر وتي دلیلا، ایرنگ گوشته: <em>$2</em>\n\n* بلاک یا بستین ئی شروع: $8\n* پاچ بوتین یا بلاک ئی الاسي: $6\n* هدفین بلاک بوته ئین کارزوروک: $7\n\nشوما توانێت که گۆ $1 یا گۆ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|یک دیگرێن مدیري]] تماس بگیرێت و بئ ائ باره ئا هبر دهیت.\nتوجه کنیت که شما نه توانتیت شه  «ایمیل په ای کارزوروکا» استفاده بکنیت مگه ايکه یک معتبریندایمیل ادرسئ به وتي [[Special:Preferences|کارزوروکین حسابئ]] تا ثبت کورته به ئیت و هم  باید ای قابلیتئ امکان شه شوما گیپته مه بيت.\nشمئ انونین آی پي ادرس $3 و شمئ بلاک بوتینئ شماره $5 اینت.\nمهرباني بکنیت موچین مالوماتانا به وتئ درخواست ئانی تا ذکر بکنیت.",
+       "autoblockedtext": "شمی آی‌پی ادرس یسته بوته، په خاتیریکه ای  آی‌پی ادرس شه یک دیگرین کار زوروکئ نیمگاه استفاده بوته که آ شه $1 ئی نیمگاه بلاک بوته.\nدیم بوته ئین دلیل ایرنگ اینت:\n\n:''$2''\n\n* بلاک یا بستین ئی شروع: $8\n* پاچ بوتین یا بلاک ئی الاسي: $6\n* هدفین بلاک بوته ئین کارزوروک: $7\n\nشوما توانێت که گۆ $1 یا گۆ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|یک دیگرێن مدیري]] تماس بگیرێت و بئ ائ باره ئا حبر دهیت.\nتوجه کنیت که شما نه توانتیت شه  «ایمیل په ای کارزوروکا» استفاده بکنیت مگه ايکه یک معتبرین ایمیل ادرسئ به وتي [[Special:Preferences|کارزوروکین حسابئ]] تا ثبت کورته به ئیت و هم  باید ای قابلیتئ امکان شه شوما گیپته مه بيت.\nشمئ انونین آی پي ادرس $3 و شمئ بلاک بوتینئ شماره $5 اینت.\nمهرباني بکنیت موچین مالوماتانا به وتئ درخواست ئانی تا ذکر بکنیت.",
        "blockednoreason": "دلیلی مشخص نه بوته",
        "whitelistedittext": "په مقاله ئانی ایڈیٹ ئا باید $1.",
+       "confirmedittext": "باید شما،دیم شه تاکدیماني دستکاری کورتینا، وتي ایمیل آدرسا مشخص و تائید بکنیت. مهرباني بکنیت شه [[Special:Preferences|کار زوروکئ تنظماتاني]] نیمگاه ای کارا بکنیت.",
        "nosuchsectiontitle": "ایرنگی بخشئ ودئ نه بوت",
+       "nosuchsectiontext": "شما کوشش کورته ایت که به ای تاکدیمی تا یک بخشیا دستکاری بکنیت که موجود نه اینت.\nمومکن اینت به همي وختا که شما تاکدیما سیل ئه کورتیت ای بخش جابجا یک پاک بوته.",
        "loginreqtitle": "لوگین بوتین ضروری اینت",
        "loginreqlink": "داخل بوتین",
        "loginreqpagetext": "په دیگه تاکدیمانئ دیستینا باید  $1.",
@@ -758,6 +763,8 @@
        "editundo": "خنثی‌ کورتین",
        "diff-empty": "(بدون تفاوت)",
        "diff-multi-sameuser": "(ای کار زوروکئ {{PLURAL:$1|یک میانی نخسه|$1 میانی نخسه}}ِ نمایش داته بوته)",
+       "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|۱ میانین نخسه|$1 میانین نخسه}} دستکاری بوتگ شه {{PLURAL:$2|۱ کارزوروک|$2 کارزوروک}}ئ نیمگاه  نشان داته نه بوته)",
+       "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|یک|$1}} میانین دستکاری بوته ئین نخسه گیشتیر شه {{PLURAL:$2|یک|$2}} کارزورکئ نیمگاه نشان داته نه بوته)",
        "searchresults": "گشتین ئی  نتیجه",
        "searchresults-title": "گشتینئ نتایج په «$1»",
        "titlematches": "مقاله ئی ئنوانئ یکی کورتین",
@@ -782,11 +789,13 @@
        "searchprofile-everything-tooltip": "گشتین په موچین محتوا ئان (شاملئ گپ ئی تاکدیمان)",
        "searchprofile-advanced-tooltip": "گشتین بی فضای نام دلخواه",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|یک کلیمه|$2 کلیمه}})",
+       "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|یک عضو|$1 عضو}} ({{PLURAL:$2|یک گۆنڈ تهر|$2 گۆنڈ تهر}}، {{PLURAL:$3|یک فایل|$3 فایل}})",
        "search-redirect": "($1 یي گردینتین)",
        "search-section": "(بخش $1)",
        "search-category": "(تهر  $1)",
        "search-file-match": "(فایلی محتوایی یکرنگی)",
        "search-suggest": "آیا شمی منظور ایش ات: $1",
+       "search-rewritten": "$1 ئی نتیجه ئانی نمایش. گشتین په $2 جاها.",
        "search-interwiki-caption": "گوارین پروژه ئان",
        "search-interwiki-default": "نتایج شه $1 :",
        "search-interwiki-more": "(گیشتیر)",
@@ -848,6 +857,7 @@
        "recentchangescount": "پیش پرزین نشان داته بوته ئین ایڈیٹ ئانی اندازه گ:",
        "prefs-help-recentchangescount": "ای شامیل ئه بیت شه آخیرئین تغیران،که تاکدیمانی تاریخچه و خالیگاه انت.",
        "savedprefs": "شمی تنظیمات ذخیره بوتنت.",
+       "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}}ئ کارزوروکین دسترسی ساتیته بوته انت.",
        "timezonelegend": "منطقهٔ زمانی:",
        "localtime": "محلی ئن وخت:",
        "timezoneuseserverdefault": "استفاده شه  پیش‌فرض ئین ویکی ($1)",
@@ -1101,6 +1111,9 @@
        "rcshowhidemine": "$1 نی ایڈیٹان",
        "rcshowhidemine-show": "نشان داتین",
        "rcshowhidemine-hide": "چیهر داتین",
+       "rcshowhidecategorization": "$1 تاکدیمئ تهربندی",
+       "rcshowhidecategorization-show": "نشان داتین",
+       "rcshowhidecategorization-hide": "چیهر داتین",
        "rclinks": "نشان داتین $1 آخیر ئین تغییر بئ $2 اخیرین روچا<br />$3",
        "diff": "تفاوت",
        "hist": "تاریخچه",
@@ -1531,6 +1544,7 @@
        "trackingcategories-msg": "ردیابئ تهر",
        "trackingcategories-name": "پیامی نام",
        "trackingcategories-desc": "تهرئ کنجایش ئی معیاران",
+       "hidden-category-category-desc": "تهر به وتي تاکدیمئ  محتوای تا شمل شه <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> اینت، که به اتوماتیکین رقما شه تهرِ لینکاني بکسئ نشان‌داتینا به تاکدیماني تا دیمگیری ئه کنت.",
        "trackingcategories-nodesc": "هیچ توضیحی موجود نه اینت.",
        "trackingcategories-disabled": "تهر غیر پئال بوته",
        "mailnologin": "ادرسئ شه دیم دهۆک ئا موجود نه اینت",
@@ -1603,7 +1617,7 @@
        "deletepage": "تاکدیمی پاک کورتین",
        "confirm": "تأیید کورتین",
        "excontent": "تاکدیمی محتوا ایش ات: «$1»",
-       "excontentauthor": "تاکدیمی محتوا ایش ات: «$1» (و تانا مشارکت کنۆک «[[Special:Contributions/$2|$2]]» ات)",
+       "excontentauthor": "تاکدیمی محتوا ایش ات: «$1» (و تاناین مشارکت کنۆک «[[Special:Contributions/$2|$2]]» ([[User talk:$2|گپ]]) ات)",
        "exbeforeblank": "تاکدیمی محتوا دیم شه خالی کورتینا ایش ات: «$1»",
        "delete-confirm": "پاک کورتین «$1»",
        "delete-legend": "پاک کورتین",
@@ -1989,6 +2003,7 @@
        "tooltip-n-help": "جای په ودی کورتین ئا",
        "tooltip-t-whatlinkshere": "موچین تاکدیمانی لڑ لیست که گۆ ای دیما لینک وارته انت",
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "تاکدیمانئ آخیرین تغیران که ای دیم گۆ آوان لینک داریت",
+       "tooltip-feed-rss": "آراس‌اس ئی خبرنامه په ای تاکدیما",
        "tooltip-feed-atom": "اتم ئی حبرنامه په ای دیما",
        "tooltip-t-contributions": "ای کار زوروکئ شراکتانی لڑ لیست",
        "tooltip-t-emailuser": "په ای کار زوروکا ایمیل ئی دیم داتین",
@@ -2011,6 +2026,8 @@
        "tooltip-save": "وتئ تغیرانا ذخیره بکنیت",
        "tooltip-preview": "شمی تغیرانی دیم دیست، مهربانی بکنیت دیما شه تاکدیمی ذخیره کورتینا شه ای کیلی ئا استفاده بکنیت.",
        "tooltip-diff": "شمی تغیرانی نمایش که شما بئ متن ئی تا داته ایت.",
+       "tooltip-compareselectedversions": "ای تاکدمئ دو انتخاب بوته ئین نخسه ئاني فرقاني دیستین",
+       "tooltip-watch": "ای دیما به وتي واچلیست یا پدگیری لیستئ تا اڈڈ بکنیت",
        "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "ئنوانانی پاک کورتین",
        "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "واچلیست ئی اپڈیٹ",
        "tooltip-recreate": "پداجۆڑ کورتین تاکدیمی نه دیستین ایشیرا که ای تاکدیم دیما پاک بوته",
@@ -2088,6 +2105,7 @@
        "patrol-log-page": "گشتئ سیاه چال",
        "patrol-log-header": "ای سیاهه شه گشت وارته ئین ایڈیٹ ئان است.",
        "log-show-hide-patrol": "$1 گشت جنوکین سیاهه",
+       "log-show-hide-tag": "$1 خالیجای ٹاپه",
        "deletedrevision": "$1 قدیمی پاک بوته ئین نخسه ئی است",
        "filedeleteerror-short": "خطا بئ فایلی پاک کورتین: $1",
        "filedeleteerror-long": "بی پدا  پاک کورتین ئی وختا خطا رخ دات:\n\n$1",
@@ -2417,8 +2435,8 @@
        "exif-gpslatitude-s": "جوگراپیایی جنوبی گ\tۆور",
        "exif-gpslongitude-e": "جوگراپیایی روچ درات ئی تچکی",
        "exif-gpslongitude-w": "جوگراپیایی روچ کپت ئی تچکی",
-       "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|میتر|میتر}} بُرزتیر شه دریابی روگا",
-       "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|میتر|میتر}} جهلتیر شه دریابی روگا",
+       "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|میتر}} بُرزتیر شه دریابی روگا",
+       "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|میتر}} جهلتیر شه دریابی روگا",
        "exif-gpsstatus-a": "بی اندازه گیری هالا",
        "exif-gpsstatus-v": "اندازه گ ئی موقایسه گیری",
        "exif-gpsmeasuremode-2": "دو بوئدین اندازه گیری",
@@ -2587,6 +2605,9 @@
        "version-libraries": "نصب بوته ئین کتابخانه",
        "version-libraries-library": "کتابجاه",
        "version-libraries-version": "نخسه",
+       "version-libraries-license": "اجازه نامه",
+       "version-libraries-description": "توضیحان",
+       "version-libraries-authors": "نویسوکان",
        "redirect-legend": "گردینتین په یک پایل یا تاکدیمئ",
        "redirect-submit": "برا",
        "redirect-lookup": "گشتین:",
@@ -2673,6 +2694,10 @@
        "tags-deactivate-reason": "دلیل:",
        "tags-deactivate-not-allowed": "«$1» ئی تگی غیر په هال کورتین ممکن نه اینت.",
        "tags-deactivate-submit": "غیرپئال کورتین",
+       "tags-edit-title": "ٹاپه ئی ایڈ\tیٹ کورتین",
+       "tags-edit-manage-link": "ٹاپه ئاني مدیریت کورتین",
+       "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|انتخاب بووته ئین نخسه|انتخابین نخسه ئان}} شه [[:$2]]:",
+       "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|انتخاب بوته ئین خالیجا}}:",
        "tags-edit-existing-tags": "موجودین ٹاپه ئان:",
        "tags-edit-existing-tags-none": "\"هیچگوجام\"",
        "tags-edit-new-tags": "نوکین ٹاپه:",
@@ -2723,13 +2748,24 @@
        "revdelete-uname-unhid": "کار زوروکئ ناما سر درا کورت",
        "revdelete-restricted": "مدیر ئانه محدود کورت",
        "revdelete-unrestricted": "مدیرئانی محدودیت ئا پروشت",
+       "logentry-block-reblock": "$1 بلاک ئی {{GENDER:$2|تنظیماتانه}} په {{GENDER:$4|$3}} ئانه به انبلاک گو بلاکئ وختي الاسیا $5 $6 تغییر دات.",
+       "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|بسته بوت}} {{GENDER:$4|$3}} گو انبلاک کورتینئ وختا به $5 $6",
+       "logentry-suppress-reblock": "$1 بلاک ئی {{GENDER:$2|تنظیماتانه}} په {{GENDER:$4|$3}} ئانه به انبلاک گو بلاکئ وختي الاسیا $5 $6 تغییر دات.",
+       "logentry-import-interwiki": "$1 $3 ئانه شه دیگه ویکیێ {{GENDER:$2|لَڈڈینت}}",
        "logentry-merge-merge": "$1  $3  را بئ  $4 {{GENDER:$2| ادغام کورت}} (نخسه تا  $5)",
        "logentry-move-move": "$1، $3 ئی تاکدیما بئ $4 {{GENDER:$2|جابجا کورت}}",
+       "logentry-move-move-noredirect": "$1  $3 ئی تاکدیما بغیر شه ایشی که گوجام تغیرمسیرئ بجا بیللیت  به $4 {{GENDER:$2|جابجا کورت}}",
        "logentry-newusers-newusers": "$1 ئی کار زوروکئ حساب {{GENDER:$2|جۆڑ بوت}}",
        "logentry-newusers-create": "$1 ئی کار زوروکئ حساب {{GENDER:$2|جۆڑ بوت}}",
        "logentry-newusers-create2": "$3 ئی کار زوروکئ حساب شه $1 ئی نیمگا {{GENDER:$2|جۆڑ بوت}}",
        "logentry-newusers-byemail": "$3 ئی کار زوروکئ حساب شه $1 ئی نیمگا {{GENDER:$2|جۆڑ بوت}} و چیهرگال یا پاسورد گو ایمیلا دیم داته بوت",
        "logentry-newusers-autocreate": "$1 ئی حساب بئ اتوماتیکین رکما {{GENDER:$2|جۆڑ بوت}}",
+       "logentry-protect-move_prot": "$1 قُلپئ تنظیمانا شه $4 به $3 {{GENDER:$2|جابجا کورت}}",
+       "logentry-protect-unprotect": "$1 $3 ئا شه قُپا {{GENDER:$2|دَر کورت}}",
+       "logentry-protect-protect": "$1 $3 ئا {{GENDER:$2|قُلپ کورت}} $4",
+       "logentry-protect-protect-cascade": "$1 $3 $4 {{GENDER:$2|قُلپ کورت}} [آبشاری]",
+       "logentry-protect-modify": "$1 $3 ئ قُلپئ اندازه گا به {{GENDER:$2|تغییر دات}} $4",
+       "logentry-protect-modify-cascade": "$1 $3 $4 ئ قُلپئ اندازه گا په {{GENDER:$2|تغییر دات}}[آپشاری]",
        "logentry-rights-rights": "$1 ، $3 ئی عضویتا شه $4 ئی گروپا بئ $5 {{GENDER:$2|تغییر دات}}",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1 عضویتئ گروپا بئ $3 ئا {{GENDER:$2|تغییر دات}}",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 بئ اوتوماتیکین رکما وتر شه $4 بئ $5 {{GENDER:$2|ارتقاء دات}}",
@@ -2738,6 +2774,7 @@
        "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|بُرز کورت}} $3 ئا",
        "log-name-managetags": "تگ ئی تاریخچه ئی مدیریت",
        "logentry-managetags-create": "$1 تگ «$4» ئا {{GENDER:$2|ج\tۆڑ کورت}}",
+       "log-name-tag": "خالیجای ٹاپه",
        "rightsnone": "(هیچ)",
        "revdelete-summary": "ایڈیتی خاصه",
        "feedback-back": "بیئرگشت",
Wiklou, le Wiki du Wiklou