"Gazimagomedov",
"StanProg",
"Bjankuloski06",
- "Vodnokon4e"
+ "Vodnokon4e",
+ "ShadeOfGrey"
]
},
"tog-underline": "Подчертаване на препратките:",
"tog-hideminor": "Скриване на малки редакции в последните промени",
"tog-hidepatrolled": "Скриване на патрулираните редакции от списъка с последните промени",
"tog-newpageshidepatrolled": "Скриване на патрулираните редакции от списъка на новите страници",
- "tog-extendwatchlist": "Разширяване на списъка, така че да показва всички промени, не само най-скорошните",
- "tog-usenewrc": "Ð\93Ñ\80Ñ\83пиÑ\80ане по Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и на пÑ\80омениÑ\82е и списъка за наблюдение",
- "tog-numberheadings": "Ð\9dомериране на заглавията",
- "tog-showtoolbar": "Ð\9fоказване на инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82иÑ\82е за редактиране",
+ "tog-extendwatchlist": "Разширяване на списъка за наблюдение, така че показва всички промени, не само последните",
+ "tog-usenewrc": "Ð\93Ñ\80Ñ\83пиÑ\80ане на пÑ\80омени по Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86иÑ\82е на поÑ\81ледниÑ\82е пÑ\80омени и списъка за наблюдение",
+ "tog-numberheadings": "Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87но номериране на заглавията",
+ "tog-showtoolbar": "Ð\9fоказване на ленÑ\82аÑ\82а Ñ\81 инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82и за редактиране",
"tog-editondblclick": "Редактиране на страниците чрез двойно щракване",
"tog-editsectiononrightclick": "Възможност за редактиране на раздел при щракване с десния бутон върху заглавието му",
"tog-watchcreations": "Добавяне на създадените от мен страници и качените от мен файлове към списъка ми за наблюдение",
"tog-previewonfirst": "Показване на предварителен преглед при първа редакция",
"tog-enotifwatchlistpages": "Уведомяване по е-пощата при промяна на страница или файл от списъка ми за наблюдение",
"tog-enotifusertalkpages": "Уведомяване по е-пощата при промяна на беседата ми",
- "tog-enotifminoredits": "УведомÑ\8fване по е-поÑ\89аÑ\82а даже пÑ\80и малки пÑ\80омени на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и или Ñ\84айлове",
+ "tog-enotifminoredits": "Уведомяване по е-пощата при малки промени на страници или файлове",
"tog-enotifrevealaddr": "Показване на електронния ми адрес в известяващите писма",
"tog-shownumberswatching": "Показване на броя на потребителите, наблюдаващи дадена страница",
"tog-oldsig": "Текущ подпис:",
"tog-fancysig": "Без превръщане на подписа в препратка към потребителската страница",
- "tog-uselivepreview": "Използване на бърз предварителен преглед (експериментално)",
+ "tog-uselivepreview": "Използване на бърз предварителен преглед",
"tog-forceeditsummary": "Предупреждаване при празно поле за резюме на редакцията",
"tog-watchlisthideown": "Скриване на моите редакции в списъка ми за наблюдение",
"tog-watchlisthidebots": "Скриване на редакциите на ботове в списъка ми за наблюдение",
"underline-always": "Винаги",
"underline-never": "Никога",
"underline-default": "Според настройките на облика или браузъра",
- "editfont-style": "Стил на шрифта в кутията за редактиране",
+ "editfont-style": "Стил на шрифта в кутията за редактиране:",
"editfont-default": "По подразбиране за браузъра",
"editfont-monospace": "Равноширок шрифт",
"editfont-sansserif": "Безсерифен шрифт",
"userinvalidcssjstitle": "'''Внимание:''' Не съществува облик „$1“. Необходимо е да се знае, че имената на потребителските ви страници за CSS и Джаваскрипт трябва да се състоят от малки букви, например: „{{ns:user}}:Иван/vector.css“ (а не „{{ns:user}}:Иван/Vector.css“).",
"updated": "(обновена)",
"note": "'''Забележка:'''",
- "previewnote": "'''Важно е да се помни, че това е само предварителен преглед. Промените все още не са съхранени!'''",
+ "previewnote": "<strong>Обърнете внимание, че това е само предварителен преглед.</strong>\nПромените все още не са съхранени!",
"continue-editing": "Продължаване към полето за редактиране",
"previewconflict": "Този предварителен преглед отразява текста в горната текстова кутия така, както би се показал, ако съхраните.",
"session_fail_preview": "'''За съжаление редакцията ви не успя да бъде обработена поради загуба на данните за текущата сесия. Опитайте отново. Ако все още не работи, опитайте да [[Special:UserLogout|излезете]] и да влезете отново.'''",
"content-failed-to-parse": "Неуспех при анализиране на съдържанието от тип $2 за модела $1: $3",
"invalid-content-data": "Невалидни данни за съдържание",
"content-not-allowed-here": "\nНа страницата [[$2]] не е позволено използването на $1",
- "editwarning-warning": "Ако излезете от тази страница, може да загубите всички незапазени промени, които сте направили. \nАко сте влезли в системата, можете да изключите това предупреждение през меню \"Редактиране\" във вашите лични настройки.",
+ "editwarning-warning": "Ако излезете от тази страница, може да загубите всички несъхранени промени, които сте направили. \nАко сте влезли в системата, можете да изключите това предупреждение чрез менюто \"Редактиране\" в личните ви настройки.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Форматът на съдържанието не се поддържа",
"content-model-wikitext": "уикитекст",
"content-model-text": "обикновен текст",
"revdelete-legend": "Задаване на ограничения:",
"revdelete-hide-text": "Текст на версията",
"revdelete-hide-image": "Скриване на файловото съдържание",
- "revdelete-hide-name": "Скриване на действието и целта",
+ "revdelete-hide-name": "Скриване на цели и параметри",
"revdelete-hide-comment": "Скриване на резюмето",
"revdelete-hide-user": "Потребителско име/IP адрес на редактора",
"revdelete-hide-restricted": "Прилагане на тези ограничения и за администраторите",
"showhideselectedversions": "Показване/скриване на избрани версии",
"editundo": "връщане",
"diff-empty": "(Няма разлика)",
- "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Не е показана една междинна версия|Не са показани $1 междинни версии}} от повече от $2 {{PLURAL:$2|потребител|потребителя}})",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Не е показана една междинна версия|Не са показани $1 междинни версии}} от същия потребител)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Не е показана една междинна версия|Не са показани $1 междинни версии}} от {{PLURAL:$2|друг потребител|{{PLURAL:$2|2=двама|3=трима|4=четирима|$2}} потребители}})",
+ "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Не е показана една междинна версия|Не са показани $1 междинни версии}} от повече от {{PLURAL:$2|един потребител|$2 потребители}})",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Не беше открита|Не бяха открити}} {{PLURAL:$2|една версия|$2 версии}} от тази разликова препратка ($1).\n\nТова обикновено се случва, когато е последвана остаряларазликова препратка на страница,коятоебила изтрита.\nПовече подробности могат да бъдат открити в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневника на изтриванията].",
"searchresults": "Резултати от търсенето",
"searchresults-title": "Резултати от търсенето за „$1“",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 член|$1 члена}} ({{PLURAL:$2|1 подкатегория|$2 подкатегории}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файла}})",
"search-redirect": "(пренасочване $1)",
"search-section": "(раздел $1)",
+ "search-category": "(категория $1)",
"search-suggest": "Вероятно имахте предвид: $1",
"search-interwiki-caption": "Сродни проекти",
"search-interwiki-default": "Резултати от $1:",
"powersearch-togglelabel": "Избор:",
"powersearch-toggleall": "Всички",
"powersearch-togglenone": "Никои",
+ "powersearch-remember": "Запомняне на избора за бъдещи търсения",
"search-external": "Външно търсене",
"searchdisabled": "Търсенето в {{SITENAME}} е временно изключено. Междувременно можете да търсите чрез Google. Обърнете внимание, че съхранените при тях страници най-вероятно са остарели.",
"search-error": "Възникна грешка при търсене: $1",
"recentchanges": "Последни промени",
"recentchanges-legend": "Настройки на списъка с последни промени",
"recentchanges-summary": "Проследяване на последните промени в {{SITENAME}}.\n\nЛегенда: '''тек''' = разлика на текущата версия,\n'''ист''' = история на версиите",
- "recentchanges-noresult": "Ð\9dе бÑ\8fÑ\85а намеÑ\80ени пÑ\80омени за дадениÑ\8f пеÑ\80иод, коиÑ\82о отговарят на критериите.",
+ "recentchanges-noresult": "Ð\97а дадениÑ\8f пеÑ\80иод не бÑ\8fÑ\85а намеÑ\80ени пÑ\80омени, коиÑ\82о да отговарят на критериите.",
"recentchanges-feed-description": "Проследяване на последните промени в {{SITENAME}}.",
"recentchanges-label-newpage": "Нова страница",
"recentchanges-label-minor": "Това е малка промяна",
"querypage-disabled": "Тази специална страница е изключена, защото затруднява производителността на уикито.",
"booksources": "Източници на книги",
"booksources-search-legend": "Търсене на информация за книга",
+ "booksources-search": "Търсене",
"booksources-text": "По-долу е списъкът от връзки към други сайтове, продаващи нови и използвани книги или имащи повече информация за книгите, които търсите:",
"booksources-invalid-isbn": "Предоставеният ISBN изглежда е невалиден; проверете за грешки и копирайте от оригиналния източник.",
"specialloguserlabel": "Изпълнител:",
"alllogstext": "Смесено показване на записи от всички налични дневници в {{SITENAME}}.\nМожете да ограничите прегледа, като изберете вид на дневника, потребителско име или определена страница.",
"logempty": "Дневникът не съдържа записи, отговарящи на избрания критерий.",
"log-title-wildcard": "Търсене на заглавия, започващи със",
+ "showhideselectedlogentries": "Промяна на видимостта на избраните записи",
"allpages": "Всички страници",
"nextpage": "Следваща страница ($1)",
"prevpage": "Предходна страница ($1)",
"delete-edit-reasonlist": "Редактиране на причините за изтриване",
"delete-toobig": "Тази страница има голяма редакционна история с над $1 {{PLURAL:$1|версия|версии}}. Изтриването на такива страници е ограничено, за да се предотвратят евентуални поражения на {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Тази страница има голяма редакционна история с над $1 {{PLURAL:$1|версия|версии}}. Възможно е изтриването да наруши някои операции в базата данни на {{SITENAME}}; необходимо е особено внимание при продължаване на действието.",
+ "deleteprotected": "Не можете да изтриете страницата, защото е защитена.",
"rollback": "Отмяна на промените",
- "rollback_short": "Отмяна",
"rollbacklink": "отмяна",
"rollbacklinkcount": "отмяна на $1 {{PLURAL:$1|редакция|редакции}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "отмяна на повече от $1 {{PLURAL:$1|редакция|редакции}}",
"movepagetalktext": "Ако съществува, съответната дискусионна страница ще бъде преместена автоматично заедно с нея, '''освен ако:'''\n* не местите страницата от едно именно пространство в друго,\n* вече съществува непразна дискусионна страница с това име или\n* не сте отметнали долната кутийка.\n\nВ тези случаи, ако желаете, ще е необходимо да преместите страницата ръчно.",
"movearticle": "Преместване на страница:",
"moveuserpage-warning": "'''Внимание:''' Предприели сте опит да преместите потребителска страница. Забележете, че от преместването на страницата '''няма''' да последва преименуване на потребителя.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Внимание:</strong> На път сте да преместите категорийна страница. Моля, обърнете внимание, че ще бъде преместена само страницата на категорията. <em>Никоя</em> от страниците в старата категория <em>няма</em> да бъде прекатегоризирана.",
"movenologintext": "Необходимо е да [[Special:UserLogin|влезете]], за да може да премествате страници.",
"movenotallowed": "Нямате права за преместване на страници.",
"movenotallowedfile": "Нямате права да премествате файлове.",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Една страница беше премахната|$1 страници бяха премахнати}}:",
"watchlistedit-clear-legend": "Изчистване на списъка за наблюдение",
"watchlistedit-clear-submit": "Изчистване на списъка за наблюдение (Необратимо!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "Списъкът за наблюдение беше изчистен.",
"watchlisttools-clear": "Изчистване на списъка за наблюдение",
"watchlisttools-view": "Преглед на списъка за наблюдение",
"watchlisttools-edit": "Преглед и редактиране на списъка за наблюдение",
"watchlisttools-raw": "Редактиране на необработения списък за наблюдение",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|беседа]])",
- "unknown_extension_tag": "Непознат етикет на разширение „$1“",
"duplicate-defaultsort": "Внимание: Ключът за сортиране по подразбиране „$2“ отменя по-ранния ключ „$1“.",
"version": "Версия",
"version-extensions": "Инсталирани разширения",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Входна точка",
"version-entrypoints-header-url": "Адрес",
"redirect-submit": "Отваряне",
+ "redirect-value": "Стойност:",
"redirect-user": "Потребителски номер",
"redirect-page": "Номер на страницата",
"redirect-revision": "Версия на страницата",
"specialpages-group-wiki": "Данни и инструменти",
"specialpages-group-redirects": "Пренасочващи специални страници",
"specialpages-group-spam": "Инструменти против спам",
+ "specialpages-group-developer": "Инструменти за разработчици",
"blankpage": "Празна страница",
"intentionallyblankpage": "Тази страница умишлено е оставена празна",
"external_image_whitelist": " #Оставете този ред така, както го виждате. <pre>\n#Поставете долу фрагменти от регулярни изрази (само частта между //).\n#Тези фрагменти ще се съпоставят с интернет адресите на външните (hotlinked) картинки.\n#Картинките, чиито адреси отговарят на вписаните регулярни изрази, ще се визуализират, за останалите ще се появява само връзка.\n#Редовете, започващи с # се възприемат като коментари.\n#Командите са чувствителни на малки и главни букви.\n\n#Слагайте всички фрагменти от регулярни изрази НАД този ред. Оставете този ред така, както го виждате. </pre>",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|премести}} страница „$3“ като „$4“",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|премести}} страницата „$3“ като „$4“ без пренасочване",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|премести}} страницата $3 като $4 (върху пренасочване)",
- "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {GENDER:$2|премести}} върху пренасочване $3 като $4 без пренасочване",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|премести}} върху пренасочване $3 като $4 без пренасочване",
"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|отбеляза}} като патрулирана версия $4 на страницата „$3“",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 автоматично {{GENDER:$2|отбеляза}} като патрулирана версия $4 на страницата $3",
"logentry-newusers-newusers": "Потребителската сметка $1 беше {{GENDER:$2|създадена}}",
"action-pagelang": "промяна езика на страницата",
"log-name-pagelang": "Дневник на езиковите промени",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (включено)",
- "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''изключено''')"
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''изключено''')",
+ "mediastatistics": "Медия статистики",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME тип",
+ "mediastatistics-header-audio": "Аудио",
+ "mediastatistics-header-video": "Видео",
+ "json-error-syntax": "Синтактична грешка"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff