Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be.json

diff --git a/languages/i18n/be.json b/languages/i18n/be.json
index 17624ac..7156428 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be.json
+++ b/languages/i18n/be.json
@@ -2382,7 +2382,6 @@
        "blockip": "Заблакаваць {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцу}}",
        "blockiptext": "Гэты фармуляр дазваляе заблакаваць магчымасць запісу для пэўнага адрасу IP ці імя ўдзельніка.\nГэта трэба рабіць толькі дзеля засцерагання ад вандалізму і ў адпаведнасці з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правіламі]].\nНіжэй трэба ўпісаць канкрэтную прычыну (напрыклад, пералічваючы канкрэтныя старонкі, якія былі вандалізаваныя).",
        "ipaddressorusername": "IP-адрас ці імя ўдзельніка:",
-       "ipbexpiry": "Згасае:",
        "ipbreason": "Прычына:",
        "ipbreason-dropdown": "*Звычайныя прычыны блоку\n** Упісванне несапраўднай інфармацыі\n** Выдаленне інфармацыі са старонак\n** Спамавыя спасылкі на вонкавыя сайты\n** Упісванне бессэнсоўнай інфармацыі\n** Некультурныя паводзіны/пераследаванне\n** Злоўжыванне некалькімі рахункамі\n** Недапушчальнае імя ўдзельніка",
        "ipb-hardblock": "Забараніць зарэгістраваным удзельнікам рэдагаванне з гэтага IP-адраса",
@@ -2409,6 +2408,7 @@
        "ipb-blocklist": "Паказаць наяўныя блокі",
        "ipb-blocklist-contribs": "Уклад {{GENDER:$1|$1}}",
        "ipb-blocklist-duration-left": "засталося $1",
+       "block-expiry": "Згасае:",
        "unblockip": "Зняць блок з удзельніка",
        "unblockiptext": "З дапамогай формы ніжэй можна вярнуць дазвол на праўкі для раней заблакіраванага IP-адраса або ўдзельніка.",
        "ipusubmit": "Зняць гэты блок",