Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 7a2c3f5..e2862d5 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -700,7 +700,7 @@
        "readonlywarning": "<strong>Папярэджаньне: База зьвестак была заблякаваная для тэхнічнага абслугоўваньня, таму немагчыма цяпер захаваць Вашыя зьмены.</strong>\nВы можаце скапіяваць тэкст у файл на Вашым кампутары, а пазьней захаваць сюды.\n\nСыстэмны адміністратар, які заблякаваў базу зьвестак, прапанаваў наступнае тлумачэньне: $1",
        "protectedpagewarning": "<strong>Папярэджаньне: гэтая старонка была абароненая, таму толькі адміністратары могуць рэдагаваць яе.</strong>\nАпошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
        "semiprotectedpagewarning": "<strong>Заўвага:</strong> гэтая старонка была абароненая, таму рэдагаваць яе могуць толькі зарэгістраваныя ўдзельнікі.\nАпошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
-       "cascadeprotectedwarning": "'''Папярэджаньне:''' гэтая старонка абароненая, толькі ўдзельнікі з правамі адміністратараў могуць рэдагаваць яе, таму што яна ўключаная ў {{PLURAL:$1|1=наступную старонку|наступныя старонкі}} з каскаднай абаронай:",
+       "cascadeprotectedwarning": "'''Папярэджаньне:''' гэтая старонка абароненая, толькі ўдзельнікі з [[Special:ListGroupRights|адмысловымі правамі]] могуць рэдагаваць яе, таму што яна ўключаная ў {{PLURAL:$1|1=наступную старонку|наступныя старонкі}} з каскаднай абаронай:",
        "titleprotectedwarning": "<strong>Папярэджаньне: гэтая старонка была абароненая і для яе стварэньня патрабуюцца [[Special:ListGroupRights|адпаведныя правы]].</strong>\nАпошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
        "templatesused": "{{PLURAL:$1|Шаблён, які ўжываецца|Шаблёны, якія ўжываюцца}} на гэтай старонцы:",
        "templatesusedpreview": "У гэтым папярэднім праглядзе {{PLURAL:$1|1=выкарыстаны наступны шаблён|выкарыстаныя наступныя шаблёны}}:",
@@ -875,9 +875,9 @@
        "mergehistory-box": "Аб’яднаць гісторыі рэдагаваньняў дзьвюх старонак:",
        "mergehistory-from": "Крынічная старонка:",
        "mergehistory-into": "Мэтавая старонка:",
-       "mergehistory-list": "Гісторыя рэдагаваньняў, якую магчыма аб'яднаць",
+       "mergehistory-list": "Гісторыя рэдагаваньняў, якую магчыма аб’яднаць",
        "mergehistory-merge": "Наступныя вэрсіі [[:$1]] можна аб'яднаць у [[:$2]].\nКарыстайцеся кнопкамі для аб'яднаньня толькі выбранага дыяпазону рэдагаваньняў.\nЗаўважце, што выкарыстаньне навігацыйных спасылак выдаліць зьвесткі ў гэтым слупку.",
-       "mergehistory-go": "Ð\9fаказаÑ\86Ñ\8c вÑ\8dÑ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\96, Ñ\8fкÑ\96Ñ\8f магÑ\87Ñ\8bма аб'яднаць",
+       "mergehistory-go": "Ð\9fаказаÑ\86Ñ\8c пÑ\80аÑ\9eкÑ\96, Ñ\8fкÑ\96Ñ\8f магÑ\87Ñ\8bма абâ\80\99яднаць",
        "mergehistory-submit": "Аб'яднаць гісторыі рэдагаваньняў",
        "mergehistory-empty": "Няма гісторыі рэдагаваньняў, якую магчыма аб'яднаць.",
        "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|вэрсія|вэрсіі|вэрсіяў}} з $1 пасьпяхова аб’яднаныя ў [[:$2]].",
@@ -1169,7 +1169,6 @@
        "right-editsemiprotected": "рэдагаваньне старонак, абароненых у рэжыме «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»",
        "right-editcontentmodel": "рэдагаваньне мадэлі зьместу старонкі",
        "right-editinterface": "рэдагаваньне інтэрфэйса карыстальніка",
-       "right-editusercssjs": "рэдагаваньне CSS і JS файлаў іншых удзельнікаў",
        "right-editusercss": "рэдагаваньне CSS файлаў іншых удзельнікаў",
        "right-edituserjs": "рэдагаваньне JS файлаў іншых удзельнікаў",
        "right-editmyusercss": "рэдагаваць уласныя карыстальніцкія CSS-файлы",
@@ -2332,6 +2331,8 @@
        "unblocked-id": "Блякаваньне $1 зьнятае",
        "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] быў разблякаваны.",
        "blocklist": "Заблякаваныя ўдзельнікі",
+       "autoblocklist": "Аўтаблякаваньні",
+       "autoblocklist-submit": "Шукаць",
        "ipblocklist": "Заблякаваныя ўдзельнікі",
        "ipblocklist-legend": "Пошук заблякаванага ўдзельніка",
        "blocklist-userblocks": "Схаваць блякаваньні рахункаў",
@@ -3486,6 +3487,7 @@
        "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|выдаліў|выдаліла}} перанакіраваньне $3 шляхам перазапісу",
        "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|аднавіў|аднавіла}} старонку $3 ($4)",
        "logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|аднавіў|аднавіла}} старонку $3",
+       "restore-count-revisions": "$1 {{PLURAL:$1|вэрсія|вэрсіі|вэрсіяў}}",
        "logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} бачнасьць $5 {{PLURAL:$5|1=падзеі ў журнале|падзеяў у журнале}} на $3: $4",
        "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} бачнасьць $5 {{PLURAL:$5|вэрсіі|вэрсіяў}} старонкі $3: $4",
        "logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} бачнасьць падзеяў у журнале на $3",