Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index b7f0422..d474807 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -1546,6 +1546,7 @@
     "deadendpagestext": "Наступныя старонкі не спасылаюцца на іншыя старонкі {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}.",
     "protectedpages": "Абароненыя старонкі",
     "protectedpages-indef": "Толькі бестэрміновыя абароны",
+    "protectedpages-summary": "На гэтай старонцы пералічаныя старонкі, якія цяпер абароненыя. Для сьпісу назваў, якія забароненыя для стварэньня, глядзіце [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
     "protectedpages-cascade": "Толькі каскадныя абароны",
     "protectedpages-noredirect": "Схаваць перанакіраваньні",
     "protectedpagesempty": "Цяпер няма абароненых старонак з пазначанымі парамэтрамі.",
@@ -1651,6 +1652,8 @@
     "listgrouprights-removegroup-self": "можа выдаліць уласны рахунак з {{PLURAL:$2|1=групы|групаў}}: $1",
     "listgrouprights-addgroup-self-all": "Можа дадаць уласны рахунак да ўсіх груп",
     "listgrouprights-removegroup-self-all": "Можа выдаліць уласны рахунак з ўсіх груп",
+    "trackingcategories": "Катэгорыі, якія патрабуюць увагі",
+    "trackingcategories-summary": "На гэтай старонцы пералічаныя катэгорыя, які патрабуюць увагі і якія аўтаматычна запаўняюцца праграмным забесьяпчэньнем MediaWiki. Іх назвы могуць быць зьмененыя рэдагаваньнем сыстэмных паведамленьняў у прасторы назваў {{ns:8}}.",
     "mailnologin": "Няма адрасу атрымальніка",
     "mailnologintext": "Вам неабходна [[Special:UserLogin|ўвайсьці ў сыстэму]] і мець пацьверджаны адрас электроннай пошты ў Вашых [[Special:Preferences|наладах]], каб дасылаць лісты іншым удзельнікам.",
     "emailuser": "Даслаць ліст",
@@ -1882,6 +1885,7 @@
     "sp-contributions-newbies-sub": "Унёсак пачынаючых",
     "sp-contributions-newbies-title": "Унёсак удзельнікаў з новых рахункаў",
     "sp-contributions-blocklog": "журнал блякаваньняў",
+    "sp-contributions-suppresslog": "выдалены ўнёсак удзельніка",
     "sp-contributions-deleted": "выдалены ўнёсак удзельніка",
     "sp-contributions-uploads": "загрузкі",
     "sp-contributions-logs": "журналы падзеяў",
@@ -1890,7 +1894,6 @@
     "sp-contributions-blocked-notice": "{{GENDER:$1|Гэты ўдзельнік у дадзены момант заблякаваны|Гэтая ўдзельніца ў дадзены момант заблякаваная}}. Апошні запіс з журнала блякаваньняў пададзены ніжэй для даведкі:",
     "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Гэты IP-адрас у дадзены момант заблякаваны.\nАпошні запіс з журнала блякаваньняў пададзены ніжэй для даведкі:",
     "sp-contributions-search": "Пошук унёску",
-    "sp-contributions-suppresslog": "выдалены ўнёсак удзельніка",
     "sp-contributions-username": "IP-адрас альбо імя ўдзельніка/ўдзельніцы:",
     "sp-contributions-toponly": "Паказваць толькі зьмены, якія зьяўляюцца апошнімі вэрсіямі",
     "sp-contributions-newonly": "Паказваць толькі праўкі, якімі былі створаныя старонкі",
@@ -2106,7 +2109,7 @@
     "allmessagesname": "Назва",
     "allmessagesdefault": "Тэкст па змоўчаньні",
     "allmessagescurrent": "Цяперашні тэкст",
-    "allmessagestext": "Сьпіс усіх сыстэмных паведамленьняў, якія існуюць у прасторы назваў MediaWiki.\nКалі ласка, наведайце [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation старонку пра лякалізацыю MediaWiki] і [//translatewiki.net translatewiki.net], калі Вы жадаеце ўдзельнічаць у перакладзе MediaWiki.",
+    "allmessagestext": "Сьпіс усіх сыстэмных паведамленьняў, якія існуюць у прасторы назваў MediaWiki.\nКалі ласка, наведайце [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation старонку пра лякалізацыю MediaWiki] і [//translatewiki.net translatewiki.net], калі Вы жадаеце ўдзельнічаць у перакладзе MediaWiki.",
     "allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:AllMessages''' не падтрымліваецца, таму што адключанае '''$wgUseDatabaseMessages'''.",
     "allmessages-filter-legend": "Фільтар",
     "allmessages-filter": "Фільтар па стане зьменаў:",
@@ -2875,8 +2878,8 @@
     "version-entrypoints": "Уваходныя адрасы",
     "version-entrypoints-header-entrypoint": "Пункт уваходу",
     "version-entrypoints-header-url": "URL",
-    "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Шлях да артыкула]",
-    "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Пуць да скрыпту]",
+    "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Шлях да артыкула]",
+    "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Пуць да скрыпту]",
     "redirect": "Перанакіраваньне да файла, удзельніка, старонкі або вэрсіі старонкі",
     "redirect-legend": "Перанакіраваньне да файла або старонкі",
     "redirect-summary": "Гэтая спэцыяльная старонка перанакіруе да файла (паводле імя файла), старонкі (паводле нумару вэрсіі або старонкі) або старонкі ўдзельніка (паводле нумару ўдзельніка). Ужываньне: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] або [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
@@ -3083,6 +3086,5 @@
     "expand_templates_remove_comments": "Выдаліць камэнтары",
     "expand_templates_remove_nowiki": "Падаўляць тэгі <nowiki> у выніку",
     "expand_templates_generate_xml": "Паказаць дрэва аналізу XML",
-    "expand_templates_preview": "Папярэдні прагляд",
-    "trackingcategories": "Катэгорыі, якія патрабуюць увагі"
+    "expand_templates_preview": "Папярэдні прагляд"
 }