"yourrealname": "Сапраўднае імя:",
"yourlanguage": "Мова інтэрфэйсу:",
"yourvariant": "Варыянт мовы зьместу:",
- "prefs-help-variant": "Ð\92Ñ\8bбÑ\80анÑ\8b Ð\92амÑ\96 алÑ\8cÑ\84абÑ\8dÑ\82 Ñ\86Ñ\96 аÑ\80Ñ\82агÑ\80аÑ\84Ñ\96Ñ\8f длÑ\8f паказÑ\83 Ñ\81Ñ\82аÑ\80онак зÑ\8cмеÑ\81Ñ\82Ñ\83 {{GRAMMAR:Ñ\80однÑ\8b|{{SITENAME}}}}.",
+ "prefs-help-variant": "Ð\9fеÑ\80аважнÑ\8b вамÑ\96 ваÑ\80Ñ\8bÑ\8fнÑ\82 Ñ\86Ñ\96 аÑ\80Ñ\82агÑ\80аÑ\84Ñ\96Ñ\8f длÑ\8f паказÑ\83 Ñ\81Ñ\82аÑ\80онак зÑ\8cмеÑ\81Ñ\82Ñ\83 гÑ\8dÑ\82ай вÑ\96кÑ\96.",
"yournick": "Новы подпіс:",
"prefs-help-signature": "Камэнтары на старонках абмеркаваньняў павінны быць падпісаныя з дапамогай сымбаляў «<nowiki>~~~~</nowiki>», якія будуць ператвораныя ў ваш подпіс і актуальны час.",
"badsig": "Няслушны неапрацаваны подпіс.\nПраверце HTML-тэгі.",
"right-siteadmin": "блякаваньне і разблякаваньне базы зьвестак",
"right-override-export-depth": "экспартаваньне старонак, уключаючы зьвязаныя старонкі з глыбінёй да 5",
"right-sendemail": "адпраўка электронных лістоў іншым удзельнікам",
+ "right-sendemail-new-users": "Дасылаць лісты электроннай пошты ўдзельнікам без зафіксаваных дзеяньняў",
"right-managechangetags": "стварэньне і (дэ)актывацыя [[Special:Tags|метак]]",
"right-applychangetags": "дадаваць [[Special:Tags|меткі]] пры рэдагаваньні",
"right-changetags": "дадаваць і выдаляць адвольныя [[Special:Tags|меткі]] да асобных вэрсіяў і запісаў у журнале падзеяў",