Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 00a4921..64d81b3 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -465,7 +465,7 @@
        "password-login-forbidden": "Выкарыстаньне гэтага імя ўдзельніка і паролю было забароненае.",
        "mailmypassword": "Скінуць пароль",
        "passwordremindertitle": "Новы часовы пароль для {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}",
-       "passwordremindertext": "Ð\9dеÑ\85Ñ\82а (магÑ\87Ñ\8bма Ð\92Ñ\8b, з IP-адÑ\80аÑ\81Ñ\83 $1) запÑ\8bÑ\82аÑ\9e наÑ\81 даÑ\81лаÑ\86Ñ\8c новÑ\8b паÑ\80олÑ\8c длÑ\8f {{GRAMMAR:Ñ\80однÑ\8b|{{SITENAME}}}} ($4). Ð\94лÑ\8f Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96ка «$2» бÑ\8bÑ\9e Ñ\81Ñ\82воÑ\80анÑ\8b Ñ\87аÑ\81овÑ\8b паÑ\80олÑ\8c Ñ\96 Ñ\91н Ñ\86Ñ\8fпеÑ\80 «$3». Ð\9aалÑ\96 гÑ\8dÑ\82а бÑ\8bла Ð\92аÑ\88аÑ\8f Ñ\96нÑ\96Ñ\86Ñ\8bÑ\8fÑ\82Ñ\8bва, Ð\92ам Ñ\82Ñ\80Ñ\8dба Ñ\9eвайÑ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\96 Ñ\9e Ñ\81Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8dмÑ\83 Ñ\96 адÑ\80азÑ\83 зÑ\8cмÑ\8fнÑ\96Ñ\86Ñ\8c паÑ\80олÑ\8c. ТÑ\8dÑ\80мÑ\96н дзеÑ\8fнÑ\8cнÑ\8f Ð\92аÑ\88ага Ñ\87аÑ\81овага паÑ\80олÑ\8e â\80\94 $5 {{PLURAL:$5|дзенÑ\8c|днÑ\96|дзÑ\91н}}.\n\nÐ\9aалÑ\96 гÑ\8dÑ\82Ñ\8b запÑ\8bÑ\82 адпÑ\80авÑ\96Ñ\9e неÑ\85Ñ\82а Ñ\96нÑ\88Ñ\8b, алÑ\8cбо Ð\92Ñ\8b Ñ\9eзгадалÑ\96 Ñ\81вой паÑ\80олÑ\8c Ñ\96 Ñ\9eжо не жадаеÑ\86е Ñ\8fго зÑ\8cмÑ\8fнÑ\96Ñ\86Ñ\8c, Ð\92ы можаце праігнараваць гэты ліст і працягваць карыстацца старым паролем.",
+       "passwordremindertext": "Ð\9dеÑ\85Ñ\82а (з IP-адÑ\80аÑ\81Ñ\83 $1) запÑ\8bÑ\82аÑ\9e наÑ\81 даÑ\81лаÑ\86Ñ\8c новÑ\8b паÑ\80олÑ\8c длÑ\8f {{GRAMMAR:Ñ\80однÑ\8b|{{SITENAME}}}} ($4). Ð\94лÑ\8f Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96ка «$2» бÑ\8bÑ\9e Ñ\81Ñ\82воÑ\80анÑ\8b Ñ\87аÑ\81овÑ\8b паÑ\80олÑ\8c Ñ\96 Ñ\91н Ñ\86Ñ\8fпеÑ\80 «$3». Ð\9aалÑ\96 гÑ\8dÑ\82а бÑ\8bла ваÑ\88аÑ\8f Ñ\96нÑ\96Ñ\86Ñ\8bÑ\8fÑ\82Ñ\8bва, вам Ñ\82Ñ\80Ñ\8dба Ñ\9eвайÑ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\96 Ñ\9e Ñ\81Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ñ\8dмÑ\83 Ñ\96 адÑ\80азÑ\83 зÑ\8cмÑ\8fнÑ\96Ñ\86Ñ\8c паÑ\80олÑ\8c. ТÑ\8dÑ\80мÑ\96н дзеÑ\8fнÑ\8cнÑ\8f ваÑ\88ага Ñ\87аÑ\81овага паÑ\80олÑ\8e â\80\94 $5 {{PLURAL:$5|дзенÑ\8c|днÑ\96|дзÑ\91н}}.\n\nÐ\9aалÑ\96 гÑ\8dÑ\82Ñ\8b запÑ\8bÑ\82 адпÑ\80авÑ\96Ñ\9e неÑ\85Ñ\82а Ñ\96нÑ\88Ñ\8b, алÑ\8cбо вÑ\8b Ñ\9eзгадалÑ\96 Ñ\81вой паÑ\80олÑ\8c Ñ\96 Ñ\9eжо не жадаеÑ\86е Ñ\8fго зÑ\8cмÑ\8fнÑ\96Ñ\86Ñ\8c, вы можаце праігнараваць гэты ліст і працягваць карыстацца старым паролем.",
        "noemail": "{{GENDER:$1|Удзельнік «$1» не пазначыў|Удзельніца «$1» не пазначыла}} адрас электроннай пошты.",
        "noemailcreate": "Вы павінныя пазначыць слушны адрас электроннай пошты.",
        "passwordsent": "Новы пароль быў дасланы на адрас электроннай пошты ўдзельніка «$1».\nКалі ласка, увайдзіце ў сыстэму пасьля яго атрыманьня.",
@@ -615,6 +615,10 @@
        "savechanges": "Захаваць зьмены",
        "publishpage": "Апублікаваць старонку",
        "publishchanges": "Апублікаваць зьмены",
+       "savearticle-start": "Захаваць старонку…",
+       "savechanges-start": "Захаваць зьмены…",
+       "publishpage-start": "Апублікаваць старонку…",
+       "publishchanges-start": "Апублікаваць зьмены…",
        "preview": "Папярэдні прагляд",
        "showpreview": "Праглядзець",
        "showdiff": "Паказаць зьмены",
@@ -1206,13 +1210,13 @@
        "grant-blockusers": "Блякаваньне і разблякаваньне ўдзельнікаў",
        "grant-createaccount": "Стварэньне рахункаў",
        "grant-createeditmovepage": "Стварэньне, рэдагаваньне і перанос старонак",
-       "grant-delete": "Выдаляць старонкі, вэрсіі і запісы журналу",
-       "grant-editinterface": "Рэдагаваць прасторы назваў МэдыяВікі і CSS/JavaScript удзельніка",
-       "grant-editmycssjs": "Рэдагаваць Ваш CSS/JavaScript",
-       "grant-editmyoptions": "Рэдагаваць Вашыя налады ўдзельніка",
-       "grant-editmywatchlist": "Рэдагаваць ваш сьпіс назіраньня",
-       "grant-editpage": "Рэдагаваць існыя старонкі",
-       "grant-editprotected": "Рэдагаваць абароненыя старонкі",
+       "grant-delete": "Выдаленьне старонак, вэрсіяў і запісаў журналаў",
+       "grant-editinterface": "Рэдагаваньне прасторы назваў MediaWiki і CSS/JSON/JavaScript удзельніка",
+       "grant-editmycssjs": "Рэдагаваньне вашага CSS/JSON/JavaScript",
+       "grant-editmyoptions": "Рэдагаваньне вашых наладаў удзельніка",
+       "grant-editmywatchlist": "Рэдагаваньне вашага сьпісу назіраньня",
+       "grant-editpage": "Рэдагаваньне існых старонак",
+       "grant-editprotected": "Рэдагаваньне абароненых старонак",
        "grant-highvolume": "Рэдагаваньне з высокай інтэнсіўнасьцю",
        "grant-oversight": "Хаваньне ўдзельнікаў і вэрсіяў старонак",
        "grant-patrol": "Патруляваньне зьменаў старонак",