"tog-extendwatchlist": "Пашырыць сьпіс назіраньня, каб ён паказваў усе зьмены, а ня толькі апошнія",
"tog-usenewrc": "Групаваць зьмены па старонках у апошніх зьменах і сьпісе назіраньня",
"tog-numberheadings": "Аўтаматычная нумарацыя загалоўкаў",
- "tog-showtoolbar": "Паказваць панэль інструмэнтаў рэдагаваньня",
"tog-editondblclick": "Рэдагаваць старонкі па падвойным націсканьні",
"tog-editsectiononrightclick": "Рэдагаваць сэкцыі па націсканьні правай кнопкі мышы на загалоўку",
"tog-watchcreations": "Дадаваць у мой сьпіс назіраньня створаныя мной старонкі і загружаныя файлы",
"subject-preview": "Папярэдні прагляд загалоўку:",
"previewerrortext": "Адбылася памылка пры спробе папярэдняга прагляду вашых зьменаў.",
"blockedtitle": "Удзельнік заблякаваны",
+ "blocked-email-user": "<strong>Вашаму рахунку было забаронена дасылаць лісты электроннай поштай. Вы ўсё яшчэ можаце рэдагаваць іншыя старонкі ў гэтай вікі.</strong> Вы можаце пабачыць падрабязнасьці блякаваньня на старонцы [[Special:MyContributions|ўнёску рахунку]].\n\nБлякавананьне зробленае $1.\n\nПададзеная прычына — <em>$2</em>.\n\n* Пачатак блякаваньня: $8\n* Сканчэньне блякаваньня: $6\n* Мэта блякаваньня: $7\n* Ідэнтыфікатар блякаваньня #$5",
+ "blockedtext-partial": "<strong>Вашаму рахунку ці IP-адрасу было забаронена зьмяняць гэтую старонку. Вы ўсё яшчэ можаце рэдагаваць іншыя старонкі ў гэтай вікі.</strong> Вы можаце паглядзець падрабязнасьці блякаваньня на старонцы [[Special:MyContributions|ўнёску рахунку]].\n\nБлякаваньне зробленае $1.\n\nПададзеная прычына — <em>$2</em>.\n\n* Пачатак блякаваньня: $8\n* Сканчэньне блякаваньня: $6\n* Мэта блякаваньня: $7\n* Ідэнтыфікатар блякаваньня #$5",
"blockedtext": "<strong>Ваш рахунак удзельніка ці IP-адрас быў заблякаваны.</strong>\n\nБлякаваньне выканаў $1.\nПрычына гэтага: <em>$2</em>.\n\n* Пачатак блякаваньня: $8\n* Сканчэньне блякаваньня: $6\n* Быў заблякаваны: $7\n\nВы можаце скантактавацца з $1 ці адным зь іншых [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адміністратараў]], каб абмеркаваць блякаваньне. Заўважце, што вы ня зможаце ўжыць магчымасьць «{{int:emailuser}}», пакуль не пазначыце сапраўдны адрас электроннай пошты ў вашых [[Special:Preferences|наладах]], і калі гэта вам не было забаронена.\nВаш IP-адрас — $3, ідэнтыфікатар блякаваньня — #$5.\nКалі ласка, улучайце ўсю вышэйпададзеную інфармацыю ва ўсе запыты, што вы будзеце рабіць.",
"autoblockedtext": "Ваш IP-адрас быў аўтаматычна заблякаваны, таму што ён ужываўся іншым удзельнікам, які быў заблякаваны $1.\nПрычына гэтага:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Блякаваньне пачалося: $8\n* Блякаваньне скончыцца: $6\n* Быў заблякаваны: $7\n\nВы можаце скантактавацца з $1 ці з адным зь іншых [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адміністратараў]], каб абмеркаваць блякаваньне.\n\nЗаўважце, што вы ня зможаце ўжываць магчымасьць «{{int:emailuser}}», пакуль ня будзе пазначаны дзейны адрас электроннай пошты ў вашых [[Special:Preferences|наладах удзельніка]], і калі гэта вам не было забаронена.\n\nВаш цяперашні IP-адрас — $3, ідэнтыфікатар блякаваньня — #$5.\nКалі ласка, улучайце ўсю вышэйпададзеную інфармацыю ва ўсе запыты, што вы будзеце рабіць.",
"systemblockedtext": "Вашае імя ўдзельніка ці IP-адрас былі аўтаматычна заблякаваныя MediaWiki.\nЗ наступнай прычыны:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Пачатак блякаваньня: $8\n* Сканчэньне блякаваньня: $6\n* Мэта блякаваньня: $7\n\nВаш цяперашні IP-адрас — $3.\nКалі ласка, уключайце ўсе пададзеныя вышэй дэталі ва ўсе запыты, што вы робіце.",
"invalid-chunk-offset": "Няслушнае зрушэньне фрагмэнту",
"img-auth-accessdenied": "Доступ забаронены",
"img-auth-nopathinfo": "Адсутнічаюць зьвесткі пра шлях.\nВаш сэрвэр мусіць быць наладжаны на пропуск зьменных REQUEST_URI і/ці PATH_INFO.\nКалі гэта так, паспрабуйце ўключыць $wgUsePathInfo.\nГлядзіце https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
- "img-auth-notindir": "Ð\9dеабÑ\85однага Ñ\88лÑ\8fÑ\85Ñ\83 нÑ\8fма Ñ\9e дÑ\8bÑ\80Ñ\8dкÑ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\96 загÑ\80Ñ\83зкÑ\96, пазнаÑ\87анай Ñ\83 канфігурацыі.",
+ "img-auth-notindir": "Ð\97апÑ\8bÑ\82анÑ\8b Ñ\88лÑ\8fÑ\85 не належÑ\8bÑ\86Ñ\8c да каÑ\82алÑ\91гÑ\83 загÑ\80Ñ\83зкÑ\96, пазнаÑ\87анага Ñ\9e канфігурацыі.",
"img-auth-badtitle": "Немагчыма стварыць слушную назву з «$1».",
"img-auth-nologinnWL": "Вы не ўвайшлі ў сыстэму, а «$1» не знаходзіцца ў белым сьпісе.",
"img-auth-nofile": "Файл «$1» не існуе.",
- "img-auth-isdir": "Ð\92Ñ\8b Ñ\81пÑ\80абÑ\83еÑ\86е аÑ\82Ñ\80Ñ\8bмаÑ\86Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83п да дÑ\8bÑ\80Ñ\8dкÑ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\96 «$1».\nДазволены толькі доступ да файлаў.",
- "img-auth-streaming": "Ð\9fеÑ\80адаÑ\87а Ñ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\8f «$1».",
- "img-auth-public": "Функцыя img_auth.php ужываецца для файла выхаду з прыватнай вікі.\nГэта вікі ўсталявана як публічная вікі.\nДля найлепшай бясьпекі img_auth.php выключана.",
+ "img-auth-isdir": "Ð\92Ñ\8b Ñ\81пÑ\80абÑ\83еÑ\86е аÑ\82Ñ\80Ñ\8bмаÑ\86Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83п да каÑ\82алÑ\91гÑ\83 «$1».\nДазволены толькі доступ да файлаў.",
+ "img-auth-streaming": "СÑ\82Ñ\80Ñ\83меннаÑ\8f пеÑ\80адаÑ\87а «$1».",
+ "img-auth-public": "Функцыя img_auth.php ужываецца для вываду файлаў з прыватнай вікі.\nГэтая вікі ўсталяваная як публічная вікі.\nДля найлепшай бясьпекі img_auth.php адключаная.",
"img-auth-noread": "Удзельнік ня мае доступу на чытаньне «$1».",
"http-invalid-url": "Няслушны URL-адрас: $1",
"http-invalid-scheme": "URL-адрасы схемы «$1» не падтрымліваюцца",
"http-request-error": "HTTP-запыт не атрымаўся ў выніку невядомай памылкі.",
"http-read-error": "Памылка чытаньня HTTP.",
"http-timed-out": "Скончыўся час чаканьня HTTP-запыту.",
- "http-curl-error": "Ð\9fамÑ\8bлка вÑ\8bбаÑ\80кÑ\96 URL-адрасу: $1",
- "http-bad-status": "Адбылася памылка пад час выкананьня HTTP-запыту: $1 $2",
+ "http-curl-error": "Ð\9fамÑ\8bлка зваÑ\80оÑ\82Ñ\83 да URL-адрасу: $1",
+ "http-bad-status": "Адбылася памылка падчас выкананьня HTTP-запыту: $1 $2",
"http-internal-error": "Унутраная памылка HTTP.",
- "upload-curl-error6": "Немагчыма дасягнуць URL-адрас",
+ "upload-curl-error6": "Немагчыма дасягнуць URL-адрасу",
"upload-curl-error6-text": "Немагчыма адкрыць пазначаны URL-адрас.\nКалі ласка, упэўніцеся, што адрас слушны і сайт працуе.",
"upload-curl-error28": "Ліміт часу загрузкі скончыўся",
"upload-curl-error28-text": "Сайт доўга не адказвае.\nКалі ласка, упэўніцеся што сайт працуе, і празь некаторы час паспрабуйце яшчэ раз.\nВы можаце паспрабаваць пад час меншай загрузкі сайта.",
"prefixindex": "Усе старонкі з пачаткам назваў",
"prefixindex-namespace": "Усе старонкі з прэфіксам (прастора назваў $1)",
"prefixindex-submit": "Паказаць",
- "prefixindex-strip": "Ð\9fÑ\80Ñ\8bбÑ\80аÑ\86Ñ\8c пÑ\80Ñ\8dÑ\84Ñ\96кÑ\81 Ñ\83 Ñ\81Ñ\8cпÑ\96Ñ\81е",
+ "prefixindex-strip": "СÑ\85аваÑ\86Ñ\8c пÑ\80Ñ\8dÑ\84Ñ\96кÑ\81 Ñ\83 вÑ\8bнÑ\96каÑ\85",
"shortpages": "Кароткія старонкі",
"longpages": "Доўгія старонкі",
"deadendpages": "Тупіковыя старонкі",
"ipb-disableusertalk": "Забараніць удзельніку рэдагаваньне ўласнай старонкі гутарак падчас блякаваньня",
"ipb-change-block": "Зьмяніць парамэтры блякаваньня",
"ipb-confirm": "Пацьвердзіць блякаваньне",
+ "ipb-sitewide": "На ўсім сайце",
+ "ipb-partial": "Частковая",
+ "ipb-type-label": "Тып",
+ "ipb-pages-label": "Старонкі",
"badipaddress": "Некарэктны IP-адрас",
"blockipsuccesssub": "Блякаваньне пасьпяховае",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] {{GENDER:$1|быў заблякаваны|была заблякаваная}}.<br />\nГлядзіце [[Special:BlockList|сьпіс блякаваньняў]] дзеля іх перагляду.",
"createaccountblock": "стварэньне рахунку заблякаванае",
"emailblock": "дасылка лістоў забароненая",
"blocklist-nousertalk": "ня можа рэдагаваць уласную старонку гутарак",
+ "blocklist-editing": "рэдагаваньне",
+ "blocklist-editing-sitewide": "рэдагаваньне (ва ўсім праекце)",
"ipblocklist-empty": "Сьпіс блякаваньняў пусты.",
"ipblocklist-no-results": "Паданы IP-адрас альбо імя ўдзельніка не заблякаваныя.",
"blocklink": "заблякаваць",
"tooltip-preferences-save": "Захаваць налады",
"tooltip-summary": "Увядзіце кароткае апісаньне",
"interlanguage-link-title": "$1 — $2",
+ "interlanguage-link-title-nonlang": "$1 — $2",
"common.json": "/* Кожны разьмешчаны тут JSON будзе загружацца для ўсіх удзельнікаў пры загрузцы кожнай старонкі. */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|1=Ананімны ўдзельнік ці ўдзельніца|Ананімныя ўдзельнікі і ўдзельніцы}} {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}",
"siteuser": "Удзельнік/удзельніца {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} $1",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|заблякаваў|заблякавала}} {{GENDER:$4|$3}} на тэрмін $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|разблякаваў|разблякавала}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} тэрмін блякаваньня {{GENDER:$4|$3}} на пэрыяд $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|заблякаваў|заблякавала}} {{GENDER:$4|$3}} ад рэдагаваньня {{PLURAL:$8||старонак}} $7 з часам сканчэньня $5 $6",
+ "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} налады блякаваньня для {{GENDER:$4|$3}} і забараніў праўкі на {{PLURAL:$8||старонках}} $7 на тэрмін $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|заблякаваў|заблякавала}} {{GENDER:$4|$3}} ад дзеяньняў, не датычных да рэдагаваньня, на тэрмін $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} налады блякаваньня для {{GENDER:$4|$3}} для дзеяньняў, не датычных рэдагаваньня, на тэрмін $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|заблякаваў|заблякавала}} {{GENDER:$4|$3}} на тэрмін $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} тэрмін блякаваньня {{GENDER:$4|$3}} на пэрыяд $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|імпартаваў|імпартавала}} $3 праз загрузку файлу",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Пароль ня можа супадаць з паролямі з чорнага сьпісу",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Пароль мусіць быць даўжынёй менш за $1 {{PLURAL:$1|сымбаль|сымбалі|сымбаляў}}",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Пароль ня можа {{PLURAL:$1|супадаць з самым папулярным паролем|быць зь сьпісу $1 папулярных пароляў}}",
- "easydeflate-invaliddeflate": "Пададзены зьмест ня сьціснуты адпаведным чынам"
+ "easydeflate-invaliddeflate": "Пададзены зьмест ня сьціснуты адпаведным чынам",
+ "unprotected-js": "З прычынаў бясьпекі JavaScript ня можа быць загружаны зь неабароненых сайтаў. Калі ласка, стварайце javascript выключна ў прасторы назваў MediaWiki: ці як падстаронку ўдзельніка"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff