Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 73ebc8e..1a43e95 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -553,7 +553,7 @@
        "resetpass-abort-generic": "Зьмяненьне паролю было скасаванае пашырэньнем.",
        "resetpass-expired": "Тэрмін дзеяньня вашага паролю скончыўся. Калі ласка, пазначце новы пароль для ўваходу ў сыстэму.",
        "resetpass-expired-soft": "Тэрмін дзеяньня вашага паролю скончыўся і ён патрабуе замены. Калі ласка, абярыце новы пароль цяпер або націсьніце «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}», каб зьмяніць яго пазьней.",
-       "resetpass-validity-soft": "Ваш пароль зьяўляецца некарэктным: $1\n\nКалі ласка, абярыце зараз новы пароль або націсьніце «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}», каб скінуць яго пазьней.",
+       "resetpass-validity-soft": "Ваш пароль зьяўляецца некарэктным: $1\n\nКалі ласка, абярыце цяпер новы пароль або націсьніце «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}», каб зьмяніць яго пазьней.",
        "passwordreset": "Ачыстка паролю",
        "passwordreset-text-one": "Запоўніце гэтую форму, каб атрымаць часовы пароль электроннай поштай.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Запоўніце адно з палёў, каб атрымаць часовы пароль праз электронную пошту.}}",
@@ -1539,7 +1539,7 @@
        "verification-error": "Гэты файл не прайшоў праверку.",
        "hookaborted": "Прапанаваная вамі зьмена была адхіленая пашырэньнем.",
        "illegal-filename": "Недазволеная назва файлу.",
-       "overwrite": "Замена існуючага файла забароненая.",
+       "overwrite": "Замена існага файлу забароненая.",
        "unknown-error": "Узьнікла невядомая памылка.",
        "tmp-create-error": "Немагчыма стварыць часовы файл.",
        "tmp-write-error": "Памылка запісу часовага файла.",