Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json
index c062132..05acd7b 100644 (file)
        "tags-edit-failure": "Гэтыя зьмены ня могуць быць дастасаваныя:\n$1",
        "tags-edit-nooldid-title": "Няслушная мэтавая вэрсія",
        "tags-edit-nooldid-text": "Вы або не пазначылі мэтавую вэрсію для выкананьня гэтай функцыі, або пазначаная вэрсія не існуе.",
+       "tags-edit-none-selected": "Калі ласка, абярыце прынамсі адну метку для дадаваньня ці выдаленьня.",
        "comparepages": "Параўнаньне старонак",
        "compare-page1": "Старонка 1",
        "compare-page2": "Старонка 2",
        "htmlform-cloner-create": "Дадаць больш",
        "htmlform-cloner-delete": "Выдаліць",
        "htmlform-cloner-required": "Патрабуецца як мінімум яшчэ адно значэньне.",
+       "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] знаходзіцца не ў прасторы назваў «{{ns:$2}}».",
+       "htmlform-title-not-creatable": "«$1» — немагчымы загаловак для старонкі",
+       "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] не існуе.",
        "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> не існуе.",
        "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> — некарэктнае імя карыстальніка.",
        "sqlite-has-fts": "$1 з падтрымкай поўнатэкстнага пошуку",