]
},
"tog-underline": "कड़ि अधोरेखन:",
- "tog-hideminor": "à¤\85बहिन à¤\95य बदलावमें छोट बदलाव लुकुआवा जाय",
- "tog-hidepatrolled": "à¤\85बहिन à¤\95य बदलावमें परीक्षित बदलाव लुकुआवा जाय",
+ "tog-hideminor": "नà¤\81वा बदलावमें छोट बदलाव लुकुआवा जाय",
+ "tog-hidepatrolled": "नà¤\81वा बदलावमें परीक्षित बदलाव लुकुआवा जाय",
"tog-newpageshidepatrolled": "नवा पन्नन कय सूची में परीक्षित पन्ना लुकुआवा जाय",
"tog-extendwatchlist": "खाली हालिए कय नाहीं, बल्कि कुल बदलाव कय देखावे कय लिए ध्यानसूची कय विस्तारित करा जाय",
- "tog-usenewrc": "à¤\85à¤à¤¿à¤¨ à¤\95य बदलाव मà¥\87 à¤\85à¤\89र धà¥\8dयानसà¥\82à¤\9aà¥\80 मà¥\87à¤\82 बदलाव à¤\95य पनà¥\8dना à¤\95य अनुसार समूह में बाँटा जाय",
+ "tog-usenewrc": "नà¤\81वा बदलाव मà¥\87à¤\82 à¤\85à¤\89र धà¥\8dयानसà¥\82à¤\9aà¥\80 बदलाव à¤\95य पनà¥\8dना अनुसार समूह में बाँटा जाय",
"tog-numberheadings": "शीर्षक स्व-क्रमांकित करा जाय",
"tog-showtoolbar": "सम्पादन औज़ारपट्टी देखावो",
"tog-editondblclick": "दुई क्लिक से पन्ना संपादित करा जाय",
"tog-shownumberswatching": "ध्यान रख्खय वाले सदस्यन् कय संख्या देखावो",
"tog-oldsig": "अभिन कय हस्ताक्षर:",
"tog-fancysig": "हस्ताक्षर कय विकिपाठ जैसन मानों (बिना स्वचालित कड़ी कय)",
- "tog-uselivepreview": "सà¤\9cिव दà¥\87à¤\96à¥\8b",
+ "tog-uselivepreview": "सà¤\9cिव à¤\9dलà¤\95 दà¥\87à¤\96ा à¤\9cाय",
"tog-forceeditsummary": "यदि सम्पादन सारांश नाई दिहा है तो हम्मै बतावा जाय",
"tog-watchlisthideown": "हमरे ध्यानसूची से हमार करल बदलाव लुकुवाओ",
"tog-watchlisthidebots": "हमरे ध्यानसूची से बॉट कय करल परिवर्तन लुकुवाओ",
"toc": "विषय सूची",
"showtoc": "देखाओ",
"hidetoc": "लुकुवाओ",
- "collapsible-collapse": "à¤\9bà¥\8bà¤\9f à¤\95रà¥\8b",
- "collapsible-expand": "बडा à¤\95रà¥\8b",
+ "collapsible-collapse": "à¤\9bà¥\8bà¤\9f à¤\95रा à¤\9cाय",
+ "collapsible-expand": "बडा à¤\95रा à¤\9cाय",
"confirmable-confirm": "का {{GENDER:$1|आप}} निश्चित हव?",
"confirmable-yes": "हाँ",
"confirmable-no": "नाहीँ",
"nav-login-createaccount": "लाग इन / खाता खोला जाय",
"userlogin": "लाग इन / खाता खोला जाय",
"userloginnocreate": "लॉग इन",
- "logout": "बहरà¥\87 निà¤\95रà¥\8b",
- "userlogout": "बहरà¥\87 निà¤\95रà¥\8b",
+ "logout": "बहरà¥\87 निà¤\95रा à¤\9cाय",
+ "userlogout": "बहरà¥\87 निà¤\95रा à¤\9cाय",
"notloggedin": "लॉग इन नाइ करा गा है",
"userlogin-noaccount": "खाता नाइ है?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} से जुडव",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} पे लॉग इन करेक लिये कुकीज़ कय प्रयोग होत है।\nआप कुकीज़ बन्द करा गा है।\nकृपया अपने ब्राउज़र में कुकीज़ सक्षम करा जाय, औ फिर से कोशिस करा जाय।",
"nocookiesfornew": "स्रोत कय पुष्टि ना होइ पावे कय कारण इ खाता नाई बनाई गा है। \nसुनिश्चित करा जाय कि आप कय कुकीज़ बन्द है कि नाईं, पन्ना कय फिरसे लोड करा जाय अव फिरसे प्रयास करा जाय।",
"noname": "आप सही सदस्यनाम नाइ दिहा गा है।",
- "loginsuccesstitle": "लॉग इन हो गवा",
+ "loginsuccesstitle": "लॉग इन होइ गवा",
"loginsuccess": "'''आप {{SITENAME}} में \"$1\" सदस्यनाम से लॉग इन होई {{GENDER:$1|चुके|चुकी|चुके}} हव।'''",
"nosuchuser": "\"$1\" नावँ कय कवनो सदस्य नाइ है।\nसदस्यनावँ में लघु औ दीर्घ अक्षरन् से फ़रक परत है।\nआपन अक्षर जाँचा जाय, या [[Special:UserLogin/signup|नवाँ खाता खोला जाय]]।",
"nosuchusershort": "\"$1\" नावँ कय कवनो सदस्य नाई है।\nकृपया आपन शब्द फिरसे जाँचा जाय।",
"userinvalidcssjstitle": "'''चेतावनी:''' \"$1\" नाव कय कवनो त्वचा नाइ है।\nबदलल .css औ .js पन्नन कय शीर्षक नीचे स्तर कय लिपि (lowercase) कय प्रयोग करत है। उदाहरण: {{ns:user}}:Foo/vector.css नाई की {{ns:user}}:Foo/Vector.css",
"updated": "(अपडेट करल)",
"note": "'''सूचना:'''",
- "previewnote": "'''याद रख्खा जाय, ई खाली एक झलक होय।'''\nआप कय बदलाव अभीन तक नाई सहेजा हैं!",
+ "previewnote": "'''याद रख्खा जाय, ई खाली एक झलक होय।'''\nआप कय बदलाव अभीन तक नाई सहेजा है!",
"continue-editing": "संपादन क्षेत्र मे चला जाय",
"previewconflict": "ई झलक ऊपरी पाठ सम्पादन क्षेत्र में करल बदलाव देखावत है, औ यदि आप अभीन सहेजा जाई तव इहै पाठ सहेज़ जाइ।",
"session_fail_preview": "'''क्षमा करा जाय! सेशन डाटा कय नष्ट होएक कारण आप कय बदलाव नाई सहेज मिला।'''\nकृपया फिरेसे प्रयास करा जाय।\nअगर एकरे बाद़ोमें अइसनय होइ तव कृपया [[Special:UserLogout|लॉग आउट]] कई कय फिरसे लॉग इन करा जाय।",
"search-external": "बाहरी खोज",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} पे खोज अक्षम है।\nआप गूगल से खोज कै सका जात है।\nध्यान रक्खा जाय कि वनकय {{SITENAME}} समानन् कय सूची पुरान होइ सकत है।",
"search-error": "खोजत समय अईसन त्रुटि उत्पन्न होइ गय: $1",
- "preferences": "पà¥\8dराथमिà¤\95ता",
- "mypreferences": "पà¥\8dराथमिà¤\95ता",
+ "preferences": "हमार पसà¤\82द",
+ "mypreferences": "हमार पसà¤\82द",
"prefs-edits": "सम्पादन गिन्ती",
"prefsnologintext2": "आपन पसंद बदलेक खत्तिर लाग इन करा जाय",
"prefs-skin": "स्कीन",
"prefs-labs": "लैब विशेषता",
"prefs-user-pages": "सदस्य पन्ना",
"prefs-personal": "सदस्य व्यक्तिरेखा",
- "prefs-rc": "à¤\85बहिन à¤\95य बदलाव",
+ "prefs-rc": "नà¤\81वा बदलाव",
"prefs-watchlist": "अवलोकन सुची",
+ "prefs-editwatchlist": "ध्यानसूची संपादन करा जाय",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "आपन ध्यानसूची साफ करा जाय",
"prefs-watchlist-days": "ध्यानसूची में दिखावै कय दिन:",
"prefs-watchlist-days-max": "अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन}}",
"prefs-watchlist-edits": "बढ़ावल ध्यानसूची में देखावे खत्तिर अधिकतम बदलाव:",
"prefs-rendering": "शकलसूरत",
"saveprefs": "सहेजा जाय",
"restoreprefs": "पहिलकय सेटिङ मिलावा जाय (कुल जगही में)",
- "prefs-editing": "संपादन होत है",
+ "prefs-editing": "संपादन",
"rows": "कताँर:",
"columns": "कॉलम:",
"searchresultshead": "खोजा जाय",
"recentchangescount": "मूल रूप से केतना संपादन देखावा जाय:",
"prefs-help-recentchangescount": "एहमा नँवा बदलाव, पन्ना इतिहास अव लॉग शामिल है।",
"prefs-help-watchlist-token2": "ई आपकय ध्यानसूची कय वेब फ़ीड कय गोपनीय कुंजी होय।\nइ जेकरे लगे होइ उहय आपकय ध्यानसूची पढ़ि पाइ,इहिक नाते केहुक साथे ना बांटा जाइ।\n[[Special:ResetTokens|एका रीसेट करय खत्तिर हिँया क्लिक किन जाय]]।",
- "savedprefs": "आप कय पसंद सहेजि गय",
+ "savedprefs": "आप कय पसंद सहेजि गय ।",
"timezonelegend": "समयमंडल:",
"localtime": "स्थानीय समय:",
"timezoneuseserverdefault": "विकी डिफ़ॉल्ट कय उपयोग कीन जाय ($1)",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|बदलाव}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|अंतिम दाइ देखय कय बाद से}}",
"enhancedrc-history": "इतिहास",
- "recentchanges": "हालिय कय बदलाव",
- "recentchanges-legend": "हालिय कय बदलाव संबंधी विकल्प",
+ "recentchanges": "नँवा बदलाव",
+ "recentchanges-legend": "नँवा बदलाव से सम्बंधीत विकल्प",
+ "recentchanges-summary": "इ विकि पे करल नँवा बदलाव इ पन्ना पे देख सका जात अहै।",
+ "recentchanges-noresult": "इ अवधि कय दौरान इ मापदंडन् कय पूरा कईकय कवनो बदलाव नाइ कै गा है।",
+ "recentchanges-feed-description": "इ विकि पे करल नँवा बदलाव इ फिड मे देख सका जात अहै।",
"recentchanges-label-newpage": "ई सम्पादन से नँवा पन्ना बना",
"recentchanges-label-minor": "ई छोट सम्पादन होय ।",
"recentchanges-label-bot": "ई सम्पादन एक्ठु ब़ा़ट करे है",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "ई संपादन अभीन नाइ जाँचि गा है",
+ "recentchanges-label-plusminus": "पन्ना कय आकार इ बाइट संख्या से बदला",
"recentchanges-legend-heading": "'''कुंजी:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नवा पन्नन् कय सूची]] कय भी देखा जाय)",
"rclistfrom": "$3 $2 से नँवा बदलाव देखावा जाय",
"newpageletter": "न",
"boteditletter": "बॉ",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 ध्यान राखय वाले {{PLURAL:$1|सदस्य}}]",
+ "rc_categories": "श्रेणीन् तक सीमीत रक्खा जाय (\"|\" से अलग करा जाय)",
"rc_categories_any": "कवनो भी",
"rc-change-size-new": "बदलाव कय बाद $1 {{PLURAL:$1|बाइट}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ नँवा अनुभाग",
"recentchangeslinked-feed": "पन्ना से सम्बन्धित बदलाव",
"recentchangeslinked-toolbox": "पन्ना से सम्बन्धित बदलाव",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" से जुड़ल बदलाव",
+ "recentchangeslinked-summary": "ई पन्ना कवनो विशिष्ट पन्ना से जोडान पन्नन् (या कवनो श्रेणी में श्रेणीबद्ध पन्नन्) में नँवा बदलाव कय सूची देखावत है।\n[[Special:Watchlist|आप कय ध्यानसूची]] में मौजूद पन्ना '''मोट''' अक्षर में बीलगाई।",
"recentchangeslinked-page": "पन्ना कय नाँव:",
"recentchangeslinked-to": "इसके बदले में दिये हुए पृष्ठसे जुडे पन्नोंके बदलाव दर्शायें",
"upload": "फ़ाइल अपलोड करा जाय",
"uploadnologin": "लाग इन नाई करा गा है",
"uploadnologintext": "फाइल अपलोड करेक लिए $1 करब आवश्यक है",
"upload_directory_missing": "अपलोड डाइरेक्टरी ($1) मौजूद नाई है, अउर वेबसर्वर एकर निर्माण नाई कई पाय।",
+ "upload_directory_read_only": "अपलोड डाइरेक्टरी ($1) में वेबसर्वर नाइ लिख पावत है।",
"uploaderror": "अपलोड त्रुटि",
+ "upload-recreate-warning": "'''चेतावनी: उ नाँव कय फ़ाइल हटाई गय या घुस्काई गा है ।'''\n\nइ पन्ना कय हटावेक औ घुस्कावेक लॉग हिँया सन्दर्भ खत्तीर दिहा है:",
+ "uploadtext": "फ़ाइल अपलोड करेक खत्तीर नीचे कय फ़ॉर्म कय प्रयोग कीन जाय।\n[[Special:FileList|अपलोड करल फ़ाइलन् कय सूची]] से आप पहिले अपलोड करल फ़ाइल कय देख सका जात है औ ओहमा खोज सका जात है। दोबारा अपलोड करल फ़ाइलन् कय [[Special:Log/upload|अपलोड सूची]] में देखा जाय, औ मिटावल फ़ाइलन् कय खत्तिर [[Special:Log/delete|हटावे कय सूची]] देखा जाय।\n\nकवनो पन्ना में फ़ाइल कय प्रयोग करेक लिए नीचे दिहा उदाहरणन् कय अनुसार कड़ि बनावा जाय।\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' फ़ाइल कय पूरा आकार प्रयोग करेक लिये\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' पन्ना में बाँवा ओर फ़ाइल कय 200 पिक्सेल चौड़ा अवतरण \"alt text\" विवरण कय साथे एकठु बक्सा में प्रयोग करेक लिये\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' बिना फ़ाइल कय प्रयोग करे खालि ओकर कड़ी जोडेक लिये",
+ "upload-permitted": "फाइल जवने कय इजाजत है कय {{PLURAL:$2|प्रकार}}: $1.",
+ "upload-prohibited": "फाइल जवने कय मिनाही है {{PLURAL:$2|प्रकार}}: $1.",
"uploadlogpage": "अपलोड लॉग",
+ "uploadlogpagetext": "नीचे हालिए अपलोड करल फ़ाइलन् कय सूची है।\nकृपया अउर द्रैश्यिक विवरण कय खत्तीर [[Special:NewFiles|नँवा फ़ाइलन् कय गैलरी]] देखा जाय।",
"filename": "फ़ाइल कय नाँव",
"filedesc": "सारांश:",
"fileuploadsummary": "सारांश:",
"ignorewarning": "चेतावनि अनदेखा करा जाय अव फ़ाइल अपलोड करा जाय",
"ignorewarnings": "कुल चेतावनि कय अनदेखा करा जाय",
"minlength1": "फ़ाइल कय नाँव कम-से-कम एक अक्षर कय होएक चाहि।",
+ "illegalfilename": "फ़ाइल कय नाँव \"$1\" में कुछ ऐसन कैरैक्टर हैं जवन पन्ना शीर्षक में प्रतिबंधित है।\nकृपया फ़ाइल कय नाँव बदलि कय अपलोड करेक कोशिश करा जाय।",
"filename-toolong": "फ़ाइल नाँव 240 बाइट से ढेर लम्मा नाई होई सकत है।",
"badfilename": "फ़ाइल कय नाँव बदल कय \"$1\" कई दिहा है।",
"filetype-mime-mismatch": "फाइल एक्सटेंशन \".$1\" फ़ाइल कय खोजेक MIME प्रकार ($2) से मेल नाई खात है।",
"largefileserver": "इ फ़ाइल कय आकार निर्धारित आकार सीमा कय पार है।",
"emptyfile": "आप कय अपलोड करल फ़ाइल खाली है।इ फ़ाइल कय नाँव लिखय में गलती होएक कारण होइ सकत है। कृपया जाँचा जाय कि का आप इहय फ़ाइल अपलोड करय चाहा जात है।",
"windows-nonascii-filename": "इ विकि विशेष कैरैक्टरन् कय वाले फ़ाइलनाँव नाइ स्वीकार करि।",
+ "filepageexists": "इ फ़ाइल कय लिए विवरण पृष्ठ पहलवे <strong>[[:$1]]</strong> पे बनाइ गा है, लेकिन इ नाँव कय कवनो फ़ाइल अभीन उपस्थित नाइ है। \nआप जवन विवरण दिहा जाइ उ विवरण पन्ना पे नाइ देखाइ। \nआप कय आपन विवरण कय उहाँ डारए कय लिए ओकर हस्त्य सम्पादन करेक परि।\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists-extension": "इ नाँव से मिलत-जुलत नाँव कय एकठु फ़ाइल पहलवे से है: [[$2|thumb]]\n* अपलोड होए वाला फ़ाइल कय नाँव: <strong>[[:$1]]</strong>\n* मौजूदा फ़ाइल कय नावँ: <strong>[[:$2]]</strong>\nशायद आप कवनो विशिष्ट नाँव कय प्रयोग करय चाहा जाइ?",
+ "fileexists-thumbnail-yes": "इ फ़ाइल बड़ा चित्र कय छोटा आकार ''(अंगूठाकार)'' जैसन लागत है। [[$1|thumb]]\n<strong>[[:$1]]</strong> फ़ाइल कय देखा जाय।\nअगर जाँचल फ़ाइल इही आकार कय है तव छोट आकार कय फ़ाइल अपलोड करेक आवश्यकता नाइ है।",
+ "file-thumbnail-no": "इ फ़ाइल कय नाँव <strong>$1</strong> से शुरू होत है।\nइ आकार घटावाल ''(अंगूठाकार)'' होइ सकत है।\nअगर इ चित्र अपने मूल आकार में है तव एका अपलोड करा जाय, नाइ तव फ़ाइल बदला जाय।",
+ "fileexists-forbidden": "इ नाँव कय फ़ाइल पहिलवे से मौजूद है, अउर एकरे जगही अउर नाइ अपलोड कै सका जात है।\nतब्बव यदि आप इ फ़ाइल कय अपलोड करय चाहा जात है, तव कृपया वापस जाइ कय एकरे लिए कवनो अउर नाँव चुना जाय।\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-shared-forbidden": "इ नाँव कय फ़ाइल साझा फ़ाइल भंडार में पहिलवे से मौजूद है।\nतब्बो यदि आप इ फ़ाइल कय अपलोड करय चाहा जात है, तव कृपया वापिस जाइ कय एकरे खत्तीर कवनो दुसर नाँव चुना जाय।\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"uploadwarning": "अपलोड चेतावनी",
"uploadwarning-text": "फ़ाइल विवरण कय मिलाई कय फिर कोशिश करा जाय।",
"savefile": "फ़ाइल सहेजा जाय",
"watchlistfor2": "$1 $2 कय खत्तिर",
"watchnologin": "लॉग इन नाइ करा गा है",
"addwatch": "ध्यानसूची में जोड़ा जाय",
+ "removewatch": "ध्यानसूची से हटावा जाय",
+ "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" नाँव कय पन्ना कय आपकय [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] से हटाय दिहा गा है।",
"watch": "ध्यान रक्खा जाय",
"watchthispage": "इ पन्ना पे ध्यान रक्खा जाय",
"unwatch": "ध्यान हटावा जाय",
"unwatchthispage": "ध्यानसूची से हटावा जाय",
"notanarticle": "सामग्री पन्ना नाइ होय",
+ "watchlist-details": "बातचीत पन्ना कय अलावा {{PLURAL:$1|$1 पन्ना}} आप कय ध्यानसूची में है।",
+ "wlheader-enotif": "ई-मेल नोटिफ़िकेशन सक्षम है।",
+ "wlheader-showupdated": "पन्ना जवन आपकय द्वारा देखय जाएक बाद बदलि गा है '''बोल्ड''' मे देखाइ।",
"wlshowlast": "पिछला $1 घंटा $2 दिन देखा जाय",
"watchlist-options": "ध्यानसूची विकल्प",
"watching": "ध्यान देत हँय...",
+ "unwatching": "ध्यानसूची से हटत है...",
+ "watcherrortext": "\"$1\" कय खत्तीर आप कय ध्यानसूची सेटिंग बदलत समय त्रुटि होई गवा।",
+ "enotif_reset": "कुल पन्ना कय देखल पन्ना करा जाय",
+ "enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} सदस्य",
+ "enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} पन्ना $1 कय {{gender:$2|$2}} हटाए दिहे हैं",
+ "enotif_subject_created": "{{SITENAME}} पन्ना $1 कय {{gender:$2|$2}} बनाए दिहें हैं",
+ "enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} पन्ना $1 कय {{gender:$2|$2}} घुस्काय दिहे हैं",
+ "enotif_subject_restored": "{{SITENAME}} पन्ना $1 कय {{gender:$2|$2}} पुनर्स्थापित कै दिहे हैं",
+ "enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} पन्ना $1 कय {{gender:$2|$2}} बद़ल दिहे हैं",
+ "enotif_body_intro_deleted": "{{SITENAME}} पन्ना $1 कय {{gender:$2|$2}} $PAGEEDITDATE कय हटाइ दिहें है, देखा जाय $3।",
+ "enotif_body_intro_created": "{{SITENAME}} पन्ना $1 कय {{gender:$2|$2}} $PAGEEDITDATE कय बनाए हैं, वर्तमान अवतरण कय लिए $3 देखा जाय।",
+ "enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}} पन्ना $1 कय {{gender:$2|$2}} $PAGEEDITDATE कय घुस्काए हैं, वर्तमान अवतरण कय लिए $3 देखा जाय।",
+ "enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}} पन्ना $1 कय {{gender:$2|$2}} $PAGEEDITDATE कय पुनर्स्थापित करे हैं, वर्तमान अवतरण कय लिए $3 देखा जाय।",
+ "enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} पन्ना $1 कय {{gender:$2|$2}} $PAGEEDITDATE कय बदलें हैं, वर्तमान अवतरण कय लिए $3 देखा जाय।",
+ "enotif_lastvisited": "आप कय आखिरी भेंट कय बाद करल बदलाव देखय खर्तीन $1 देखा जाय।",
+ "enotif_lastdiff": "इ बदलाव देखय खत्तिर $1 देखा जाय।",
+ "enotif_anon_editor": "अज्ञात प्रयोगकर्ता $1",
+ "deletepage": "पन्ना मेटावा जाय",
+ "confirm": "सुनिश्चित करा जाय",
+ "excontent": "लेख रहा: '$1'",
+ "excontentauthor": "लिखा रहा: '$1' (औ खाली '[[Special:Contributions/$2|$2]]' कय योगदान रहा।)",
+ "exbeforeblank": "खाली करय से पहिले पाठ रहा: '$1'",
+ "delete-confirm": "\"$1\" मिटावा जाय",
+ "delete-legend": "मेटावा जाय",
+ "actioncomplete": "काम पुरा होइ गवा",
+ "actionfailed": "काम असफल",
+ "deletedtext": "\"$1\" कय हटाई गा है।\nहालिए में हटावल पन्नन कय सूची खत्तीर $2 देखा जाय।",
+ "dellogpage": "हटावे कय लॉग",
+ "dellogpagetext": "नीचे हालिए में हटावल पन्नन कय सूची है।",
+ "deletionlog": "हटावे कय लॉग",
+ "reverted": "पुरान अवतरण कय पहिले जैसन कै गय",
+ "deletecomment": "कारण:",
+ "deleteotherreason": "अउर/दुसर कारण:",
+ "deletereasonotherlist": "दुसर कारण",
+ "deletereason-dropdown": "*हटावे कय सामान्य कारण\n** स्पैम\n** बर्बरता\n** कॉपीराइट उल्लंघन\n** लेखक कय अनुरोध\n** टूटल अनुप्रेषण",
+ "delete-edit-reasonlist": "हटावे कय कारण संपादित करा जाय",
+ "delete-toobig": "इ पन्ना कय संपादन इतिहास $1 से ढेर {{PLURAL:$1|अवतरण}} होएक नाते से बहुत बड़ा है।\n{{SITENAME}} कय अनपेक्षित रूप से बंद होए से रोकेक लिये ऐसन पन्नन् कय हटावे कय अनुमति नाइ है।",
+ "delete-warning-toobig": "इ पन्ना कय संपादन इतिहास $1 से ढेर {{PLURAL:$1|अवतरण}} होएक नाते से बहुत बड़ा है।\nएका हटावे से {{SITENAME}} कय डाटाबेस कय गतिविधिन् में व्यवधान आइ सकत है;\nकृपया सोच समझ कर आगे बढ़ें।",
+ "deleting-backlinks-warning": "'''चेतावनी:''' जवन पन्ना आप हटावे जावा जात है ओसे [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|अउर पन्ना]] जुड़त है या ओसे ट्रांसक्लूड करत है।",
+ "rollback": "संपादन वापिस लिहा जाय",
+ "rollbacklink": "वापिस लिहा जाय",
+ "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|सम्पादन}} वापिस लिहा जाय",
+ "rollbacklinkcount-morethan": "$1 से ढेर {{PLURAL:$1|सम्पादन}} वापिस लिहा जाय",
+ "rollbackfailed": "वापिस लेब असफल रहा",
+ "cantrollback": "पुरान अवतरण कय पहिले जैसन नाइ कै सका जात है ; इ पन्ना कय आखिरी योगदानकर्ता खालि इ लेख कय लिखे हैं ।",
+ "editcomment": "संपादन सारांश रहा: \"''$1''\"।",
+ "restriction-edit": "सम्पादन करा जाय",
+ "restriction-move": "घुस्कावा जाय",
+ "restriction-create": "बनावा जाय",
+ "restriction-upload": "अपलोड करा जाय",
+ "restriction-level-autoconfirmed": "अर्ध-सुरक्षित",
+ "restriction-level-all": "कवनो स्तर",
+ "undelete": "मेटावल पन्ना देखावा जाय",
+ "viewdeletedpage": "मेटावल पन्ना देखावा जाय",
+ "undelete-fieldset-title": "अवतरण पहिले जैसन करा जाय",
"undelete-nodiff": "कवनो पुरान अवतरण नाँइ मिला।",
"undeletebtn": "वापस लै आवा जाय",
"undeletelink": "देखा जाय/शुरु कय जैसन करा जाय",
"sp-contributions-search": "योगदान कय खर्तीन खोज",
"sp-contributions-username": "आईपी एड्रेस या सदस्यनाँव:",
"sp-contributions-submit": "खोजा जाय",
- "whatlinkshere": "यà¤\81ह à¤\95ाव à¤\95ाव à¤\9cà¥\8bडान है",
+ "whatlinkshere": "हिà¤\81या à¤\95ा à¤\9cà¥\8bडान à¤\85है",
"whatlinkshere-title": "$1 से जोडान पन्ना",
"whatlinkshere-page": "पन्ना:",
"linkshere": "नीचे दिहा पन्ना '''[[:$1]]''' से जोडान है:",
"unlockdb": "डाटाबेस अनलॉक करा जाय",
"lockbtn": "डाटाबेस लॉक करा जाय",
"unlockbtn": "डाटाबेस अनलॉक करा जाय",
+ "move-page": "$1 कय घुस्कावा जाय",
+ "move-page-legend": "पन्ना घुसकावा जाय",
+ "movearticle": "पन्ना घुसकावा जाय:",
+ "movenotallowed": "आप कय इ पन्ना घुस्कावे कय अनुमति नाई है ।",
+ "movenotallowedfile": "आप कय फाइल घुस्कावे कय अनुमति नाई है ।",
+ "cant-move-user-page": "आप कय सदस्य पन्ना घुस्कावे कय अनुमति नाई है (उप-पन्ना बादे) ।",
+ "cant-move-category-page": "आप कय श्रेणी पन्ना घुस्कावे कय अनुमति नाई है ।",
+ "newtitle": "नवा शिर्षक पे :",
+ "move-watch": "स्रोत पन्ना अव टार्गेट पन्ना पे ध्यान रक्खा जाय",
+ "movepagebtn": "पन्ना घुसकावा जाय",
+ "pagemovedsub": "पन्ना घुस्काइ गय",
+ "movepage-moved": "<strong>\"$1\" कय \"$2\" पे घुस्काइ गय</strong>",
+ "movepage-moved-redirect": "एक्ठु पुनर्निर्देशन बनाइ गय।",
+ "movepage-moved-noredirect": "पुनर्निर्देशन निर्माण दबाइ गय",
+ "movetalk": "सम्बंधित बातचित पन्ना घुस्कावा जाय",
+ "movepage-page-moved": "पन्ना $1 कय $2 पे घुस्काइ गय ।",
+ "movepage-page-unmoved": "पन्ना $1 कय $2 पे नाइ घुस्काइ सका जात है ।",
+ "movelogpage": "घुस्कावे कय ल़ाग",
+ "movelogpagetext": "निचे घुस्कावल पन्नन् कय सुची हय",
+ "movesubpage": "{{PLURAL:$1|उप-पन्ना}}",
+ "movenosubpage": "इ पन्ना कय कवनो उप-पन्ना नाइ है ।",
"movereason": "कारण:",
"revertmove": "पहिले जैसन करा जाय",
+ "delete_and_move": "मिटावा जाय अव घुस्कावा जाय",
+ "delete_and_move_confirm": "हाँ,पन्ना कय मिटावा जाय",
+ "selfmove": "स्रोत अव गन्तव्य पन्ना कय एक्कय शिर्षक है ;पन्ना कय उहिक उप्पर नाइ घुस्काय सका जात है ।",
+ "immobile-source-namespace": "नामस्थान \"$1\" पे पन्ना नाइ घुस्काय सका जात है",
+ "immobile-target-namespace": "नामस्थान \"$1\" कय भित्तर पन्ना नाइ घुस्काय सका जात है",
+ "immobile-source-page": "ई पन्ना नाइ घुस्की ।",
"export-submit": "निर्यात",
"export-addcat": "जोडव",
"export-addns": "जोडा जाय",
"tooltip-preferences-save": "पसंद सहेजा जाय",
"anonymous": "{{SITENAME}} कय {{PLURAL:$1||}} बेनामी सदस्य",
"siteuser": "विकिपीडिया सदस्य $1",
- "anonuser": "{{SITENAME}} अज्ञात उपयोगकर्ता $1"
+ "anonuser": "{{SITENAME}} अज्ञात उपयोगकर्ता $1",
+ "newimages-legend": "छनना",
+ "newimages-showbots": "बाट कय अपलोड देखावा जाय",
+ "noimages": "देखेक खत्तीर कुछ नाइ है",
+ "ilsubmit": "खोजा जाय",
+ "bydate": "मिती कय अनुसार",
+ "ago": "$1 पहिले",
+ "just-now": "अबहिनै",
+ "hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|घंटा}} पहिले",
+ "minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|मिनट}} पहीले",
+ "seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|सॅकेंड}} पहीले",
+ "monday-at": "सोम कय $1",
+ "tuesday-at": "मङ्ङर कय $1",
+ "wednesday-at": "बुध कय $1",
+ "thursday-at": "बीफए कय $1",
+ "friday-at": "शुक्क कय $1",
+ "saturday-at": "शनीच्चर कय $1",
+ "sunday-at": "अत्तवार कय $1",
+ "yesterday-at": "कल्हीँया",
+ "metadata": "मेटाडाटा",
+ "metadata-expand": "अउर विवरण देखावा जाय",
+ "metadata-collapse": "अउर विवरण लुकुआवा जाय",
+ "exif-imagewidth": "चौडाई",
+ "exif-imagelength": "उचाई",
+ "namespacesall": "कुल",
+ "monthsall": "कुल",
+ "confirmemail": "आपन ई-मेल ठहर निश्चित करा जाय",
+ "confirm_purge_button": "ठीक है",
+ "confirm-purge-top": "पन्ना कय कैश साफ करा जाय ?",
+ "confirm-watch-button": "ठीक है",
+ "confirm-unwatch-button": "ठीक है",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
+ "imgmultipageprev": "← पिछला पन्ना",
+ "imgmultipagenext": "अगला पन्ना →",
+ "imgmultigo": "जावा जाय",
+ "imgmultigoto": "पन्ना $1 पे जावा जाय",
+ "img-lang-go": "जावा जाय"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff