"Ouda",
"Ramsis II",
"아라",
- "Oldstoneage"
+ "Oldstoneage",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "حط خط تحت اللينكات:",
"ok": "موافئ",
"retrievedfrom": "اتجابت من \"$1\"",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|عندك}} $1 ($2).",
- "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|عÙ\86دÙ\83}} $1 Ù\85Ù\86 {{PLURAL:${{PLURAL:$3|}}3|Ù\8aÙ\88زر Ù\88اØد|Ù\8aÙ\88زر Ù\88اØد|اتÙ\86Ù\8aÙ\86 Ù\8aÙ\88زر |$3 Ù\85ستخدÙ\85Ù\8aÙ\86|$3 يوزر}} ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|عÙ\86دÙ\83}} $1 Ù\85Ù\86 {{PLURAL:${{PLURAL:$3|}}3|Ù\8aÙ\88زر Ù\88اØد|Ù\8aÙ\88زر Ù\88اØد|اتÙ\86Ù\8aÙ\86 Ù\8aÙ\88زر |$3 Ù\8aÙ\88زر|$3 يوزر}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "عندك $1 من يوزرات كتير ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|رساله جديده|999=رسايل جديده}}",
"newmessagesdifflinkplural": "أحدث {{PLURAL:$1|تغيير|999=تغييرات}}",
"right-siteadmin": "قفل وفتح قاعدة البيانات",
"right-override-export-depth": "تصدير الصفحات مع الصفحات الموصوله لحد عمق 5",
"right-sendemail": "يبعت إيميل لليوزرز التانيين",
- "right-passwordreset": "إعادة ضبط كلمة سر مستخدم([[Special:PasswordReset|صفحة خاصة]])",
+ "right-passwordreset": "إعادة ضبط كلمة سر يوزر",
+ "right-managechangetags": "إنشاء و مسح [[Special:Tags|الوسوم]] من قاعدة البيانات",
"newuserlogpage": "سجل اليوزرز الجداد",
"newuserlogpagetext": "دا سجل لليوزرز الجداد",
"rightslog": "سجل صلاحيات اليوزرز",
"filerevert-legend": "استرجع الملف",
"filerevert-intro": "أنت بترجع '''[[Media:$1|$1]]''' [$4 للنسخةاللى بتاريخ $2، $3].",
"filerevert-comment": "السبب:",
- "filerevert-defaultcomment": "رجع النسخة اللى بتاريخ $2، $1",
+ "filerevert-defaultcomment": "رجع النسخة اللى بتاريخ $2، $1 ($3)",
"filerevert-submit": "استرجع",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' اترجعت [$4 للنسخةاللى بتاريخ $2، $3].",
"filerevert-badversion": "مافيش نسخة محلية قديمة للملف دا بالتاريخ المتقدم",