Merge "Add grant for access to private information"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / arz.json

diff --git a/languages/i18n/arz.json b/languages/i18n/arz.json
index d1addb6..0e51642 100644 (file)
--- a/languages/i18n/arz.json
+++ b/languages/i18n/arz.json
@@ -330,8 +330,8 @@
        "actionthrottledtext": "علشان نمنع ال سبام ،أنت ممنوع تعمل  الفعل دا عدد كبير من المرات فى فترة زمنية قصيرة، و انت ا تجاوزت  الحد دا . لو سمحت تحاول مرة ثانية بعد دقائق.",
        "protectedpagetext": "الصفحة دى اتحمت من التعديل.",
        "viewsourcetext": "ممكن تشوف وتنسخ مصدر الصفحه دى",
-       "protectedinterface": "الصفحة دى هى اللى بتوفر نص الواجهة بتاعة البرنامج،وهى مقفولة لمنع التخريب.\nعلشان إضافة أو تغيير الترجمات لجميع مشاريع الويكي،  لو سمحت روح على [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، مشروع ترجمة ميدياويكى",
-       "editinginterface": "<strong>تحذير</strong> : أنت بتعدل صفحة بتستخدم فى الواجهة النصية  بتاعة البرنامج. \nالتغييرات فى الصفحة دى ها تأثر على مظهر واجهة اليوزر لليوزرز التانيين. \nعلشان إضافة أو تغيير الترجمات لجميع مشاريع الويكي،  لو سمحت روح على [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، مشروع ترجمة ميدياويكى",
+       "protectedinterface": "الصفحة دى هى اللى بتوفر نص الواجهة بتاعة البرنامج،وهى مقفولة لمنع التخريب.\nعلشان إضافة أو تغيير الترجمات لجميع مشاريع الويكي،  لو سمحت روح على [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]، مشروع ترجمة ميدياويكى",
+       "editinginterface": "<strong>تحذير</strong> : أنت بتعدل صفحة بتستخدم فى الواجهة النصية  بتاعة البرنامج. \nالتغييرات فى الصفحة دى ها تأثر على مظهر واجهة اليوزر لليوزرز التانيين. \nعلشان إضافة أو تغيير الترجمات لجميع مشاريع الويكي،  لو سمحت روح على [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]، مشروع ترجمة ميدياويكى",
        "cascadeprotected": "الصفحة دى محمية من التعديل، بسبب انها مدمجة فى {{PLURAL:$1|الصفحة|الصفحتين|الصفحات}} دي، اللى مستعمل فيها خاصية \"حماية الصفحات المدمجة\" :\n$2",
        "namespaceprotected": "ما عندكش صلاحية تعديل الصفحات  اللى فى نطاق '''$1'''.",
        "ns-specialprotected": "الصفحات المخصوصة مش ممكن تعديلها.",
@@ -385,7 +385,7 @@
        "noname": "انت ما حددتش اسم يوزر صحيح.",
        "loginsuccesstitle": "تم الدخول بشكل صحيح",
        "loginsuccess": "'''دخولك   {{SITENAME}} إتسجل بإسم \"$1\".'''",
-       "nosuchuser": "مافيش يوزر اسمه \"$1\".\nاسامى اليوزر بتبقى حساسه لحالة الحرف.\nاتأكد من التهجيه, او [[Special:UserLogin/signup|افتح حساب جديد]].",
+       "nosuchuser": "مافيش يوزر اسمه \"$1\".\nاسامى اليوزر بتبقى حساسه لحالة الحرف.\nاتأكد من التهجيه, او [[Special:CreateAccount|افتح حساب جديد]].",
        "nosuchusershort": "مافيش يوزر باسم $1\".\nاتاكد من تهجية الاسم.",
        "nouserspecified": "لازم تحدد اسم يوزر.",
        "login-userblocked": "اليوزر دا ممنوع من الدخول.",
@@ -482,7 +482,7 @@
        "accmailtext": "الباسورد العشوائيه اللى اتعملت لـ[[User talk:$1|$1]]  اتبعتت لـ $2.\n\nالباسورد بتاعة الحساب الجديد دا ممكن تتغير فى صفحة ''[[Special:ChangePassword|تغيير الباسورد]]''   بعد  تسجيل الدخول.",
        "newarticle": "(جديد)",
        "newarticletext": "انت وصلت لصفحه مابتدتش لسه.\nعلشان  تبتدى الصفحة ابتدى الكتابه فى الصندوق اللى تحت.\n(بص على [$1 صفحة المساعده] علشان معلومات اكتر)\nلو كانت زيارتك للصفحه دى بالغلط، دوس على زرار ''رجوع'' فى متصفح الإنترنت عندك.",
-       "anontalkpagetext": "----'' صفحة النقاش دى بتاعة يوزر مجهول لسة ما فتحش لنفسه حساب أو عنده واحد بس ما بيستعملوش.\nعلشان كدا لازم تستعمل رقم الأيبى علشان تتعرف عليه/عليها.\nالعنوان دا ممكن اكتر من واحد يكونو بيستعملوه.\nلو انت يوزر مجهول و حاسس  ان فى تعليقات بتتوجهلك مع انك مالكش دعوة بيها، من فضلك [[Special:UserLogin/signup|افتحلك حساب]] أو [[Special:UserLogin|سجل الدخول]] علشان تتجنب اللخبطة اللى ممكن تحصل فى المستقبل مع يوزرز مجهولين تانيين.''",
+       "anontalkpagetext": "----'' صفحة النقاش دى بتاعة يوزر مجهول لسة ما فتحش لنفسه حساب أو عنده واحد بس ما بيستعملوش.\nعلشان كدا لازم تستعمل رقم الأيبى علشان تتعرف عليه/عليها.\nالعنوان دا ممكن اكتر من واحد يكونو بيستعملوه.\nلو انت يوزر مجهول و حاسس  ان فى تعليقات بتتوجهلك مع انك مالكش دعوة بيها، من فضلك [[Special:CreateAccount|افتحلك حساب]] أو [[Special:UserLogin|سجل الدخول]] علشان تتجنب اللخبطة اللى ممكن تحصل فى المستقبل مع يوزرز مجهولين تانيين.''",
        "noarticletext": "مافيش دلوقتى اى نص فى الصفحه دى.\nممكن [[Special:Search/{{PAGENAME}}|تدور على عنوان الصفحه دى]] فى صفح تانيه,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} تدور فى السجلات اللى ليها علاقه],\nاو [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تعدل الصفحه دى]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "مافيش دلوقتى اى نص فى الصفحه دى.\nممكن [[Special:Search/{{PAGENAME}}|تدور على عنوان الصفحه دى]] فى صفح تانيه,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} تدور فى السجلات اللى ليها علاقه],\nاو [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تعدل الصفحه دى]</span>.",
        "userpage-userdoesnotexist": "حساب اليوزر \"<nowiki>$1</nowiki>\" مش متسجل. لو سمحت تشوف لو عايز تبتدي/تعدل الصفحة دي.",
@@ -563,7 +563,6 @@
        "undo-failure": "الرجوع فى التعديل ما نفعش علشان فى تعديلات متعاكسة حصلت فى الصفحة.",
        "undo-norev": "الرجوع فى التعديل ما نفعش علشان هو يا إما مش موجود أو انه إتمسح.",
        "undo-summary": "الرجوع فى التعديل $1 بتاع [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]])",
-       "cantcreateaccounttitle": "مش ممكن فتح حساب",
        "cantcreateaccount-text": "فتح الحسابات من عنوان الأيبى دا ('''$1''') منعه [[User:$3|$3]].\n\nالسبب إللى إداه $3 هو ''$2''",
        "viewpagelogs": "عرض السجلات للصفحه دى",
        "nohistory": "الصفحة دى ما لهاش تاريخ تعديل.",
@@ -961,7 +960,7 @@
        "recentchanges-label-unpatrolled": "التعديل ده مإتراجعش لسه",
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>شرح</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (بص كمان على [[Special:NewPages|قايمه الصفحات الجديده]])",
-       "rcnotefrom": "دى التعديلات من '''$2''' (ل '''$1''' معروضه).",
+       "rcnotefrom": "{{PLURAL:$5|ده التعديل|دى التعديلات}} من اول <strong>$3, $4</strong> (لغايه<strong>$1</strong> معروضه).",
        "rclistfrom": "اظهر التعديلات بدايه من $3 $2",
        "rcshowhideminor": "$1 تعديلات صغيره",
        "rcshowhideminor-show": "اعرض",
@@ -1010,9 +1009,9 @@
        "upload_directory_read_only": "مجلد التحميل ($1) مش ممكن الكتابة عليه بواسطة سيرڨر الويب.",
        "uploaderror": "غلطه فى التحميل",
        "uploadtext": "استخدم الاستمارة علشان تحميل الملفات.\nلعرض أو البحث ف الملفات المتحملة سابقا، راجع عمليات المسح [[Special:Log/delete|deletion log]] [[Special:FileList|لستة الملفات المتحملة]]، عمليات التحميل  موجودة فى [[Special:Log/upload|سجل التحميل]].\n\nعلشان تحط صورة فى صفحة، استخدم الوصلات فى الصيغ التالية:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' علشان استخدام النسخة الكاملة لملف\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|نص بديل]]</nowiki></code>''' لاستخدام صورة عرضها 200 بكسل فى صندوق فى الجانب الأيسر مع 'نص بديل' كوصف\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' للوصل للملف مباشرة بدون عرض الملف.",
-       "upload-permitted": "أنواع الملفات المسموحة: $1.",
-       "upload-preferred": "أنواع الملفات المفضلة: $1.",
-       "upload-prohibited": "أنواع الملفات الممنوعة: $1.",
+       "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|نوع|انواع}} الملفات اللى مسموح بيها: $1.",
+       "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|نوع|انواع}} الملفات المفضله: $1.",
+       "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|نوع|انواع}} الملفات الممنوعه: $1.",
        "uploadlogpage": "سجل التحميل",
        "uploadlogpagetext": "تحت فية لستة بأحدث عمليات تحميل الملفات.\nانظر [[Special:NewFiles|معرض الملفات الجديدة]] لعرض بصرى أكتر",
        "filename": "اسم الملف",
@@ -1343,7 +1342,7 @@
        "mywatchlist": "لستة  الصفح اللى باراقبها",
        "watchlistfor2": "لليوزر $1 ($2)",
        "nowatchlist": "مافيش حاجة فى لستة مراقبتك.",
-       "watchlistanontext": "لو سمحت $1 لعرض أو تعديل الصفحات فى لستة مراقبتك.",
+       "watchlistanontext": "لو سمحت اعمل لوجين لعرض أو تعديل الصفحات فى لستة مراقبتك.",
        "watchnologin": "مش متسجل",
        "addedwatchtext": "تمت إضافة الصفحه  \"$1\"  [[Special:Watchlist|للستة الصفحات اللى بتراقبها]].\nالتعديلات اللى بعد كده ها تتحط على الصفحه دى، وصفحة المناقش الخاصه بها ها تتحط هناك. واسم الصفحة هايظهر  بخط <b>عريض</b> فى صفحة [[Special:RecentChanges|أحدث التعديلات]] لتسهيل تحديدها واكتشافها.",
        "removedwatchtext": "الصفحه دى اتشالت \"[[:$1]]\" من [[Special:Watchlist|لستة الصفحات اللى بتراقبها]].",
@@ -1530,7 +1529,7 @@
        "whatlinkshere-hidelinks": "$1 لينكات",
        "whatlinkshere-hideimages": "$1 وصلة صورة",
        "whatlinkshere-filters": "فلاتر",
-       "blockip": "منع يوزر",
+       "blockip": "بلوك {{GENDER:$1|اليوزر|اليوزره}}",
        "blockip-legend": "منع اليوزر",
        "blockiptext": "استخدم الاستمارة اللى تحت لمنع عنوان أيبى أو يوزر معين من الكتابة.\nدا لازم يحصل بس علشان تمنع التخريب ،و على حسب\n[[{{MediaWiki:Policy-url}}|السياسة]].\nاكتب سبب محدد تحت (يعنى مثلا، اكتب الصفحات المعينة اللى اتخربت بسببه).",
        "ipaddressorusername": "عنوان الأيبى أو اسم اليوزر:",
@@ -1691,7 +1690,7 @@
        "allmessagesname": "اسم",
        "allmessagesdefault": "النص الاوتوماتيكي",
        "allmessagescurrent": "النص دلوقتى",
-       "allmessagestext": "دى لستة برسايل النظام المتوفرة فى نطاق ميدياويكي.\nلو سمحت تزور[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation ترجمة ميدياويكي] و [//translatewiki.net بيتاويكي] لو كنت عايز تساهم فى ترجمة ميدياويكى الاصلية.",
+       "allmessagestext": "دى لستة برسايل النظام المتوفرة فى نطاق ميدياويكي.\nلو سمحت تزور[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation ترجمة ميدياويكي] و [https://translatewiki.net بيتاويكي] لو كنت عايز تساهم فى ترجمة ميدياويكى الاصلية.",
        "allmessagesnotsupportedDB": "الصفحة دى مش يمكن حد يستعملها علشان'''$wgUseDatabaseMessages''' متعطل.",
        "allmessages-filter-legend": "فيلتر",
        "allmessages-filter": "فلتره بحالة التهيئه:",