Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json
index 983b3ce..1719564 100644 (file)
        "changepassword-throttled": "لديك محاولات تسجيل دخول كثيرة حديثة. من فضلك انتظر $1 قبل المحاولة ثانية.",
        "botpasswords-label-appid": "اسم البوت:",
        "botpasswords-label-create": "أنشأ",
+       "botpasswords-label-update": "حدث",
        "botpasswords-label-cancel": "ألغ",
        "botpasswords-label-delete": "احذف",
        "botpasswords-label-resetpassword": "أعد ضبط كلمة السر",
+       "botpasswords-label-restrictions": "قيود الاستخدام:",
        "resetpass_forbidden": "كلمات السر لا يمكن تغييرها",
        "resetpass-no-info": "يجب أن تكون مسجل الدخول للوصول إلى هذه الصفحة مباشرة.",
        "resetpass-submit-loggedin": "تغيير كلمة السر",
        "userrights": "صلاحيات المستخدم",
        "userrights-lookup-user": "أدِر مجموعات المستخدم",
        "userrights-user-editname": "أدخل اسم مستخدم:",
-       "editusergroup": "عدل مجموعات المستخدم",
+       "editusergroup": "عدل مجموعات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}",
        "editinguser": "تغيير صلاحيات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
        "userrights-editusergroup": "تعديل مجموعات المستخدم",
-       "saveusergroups": "احفظ مجموعات المستخدم",
+       "saveusergroups": "احفظ مجموعات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}",
        "userrights-groupsmember": "عضو في:",
        "userrights-groupsmember-auto": "عضو ضمني في:",
        "userrights-groups-help": "يمكنك تغيير المجموعات التي ينتمي هذا المستخدم إليها:\n* يعني الصندوق المعلم أن المستخدم في هذه المجموعة.\n* يعني الصندوق غير المعلم أن المستخدم ليس في هذه المجموعة.\n* تعني علامة * عدم إمكانية إزالة المجموعة متى ما أضفتها، أو العكس.",
        "right-managechangetags": "إنشاء وحذف [[Special:Tags|الوسوم]] من قاعدة البيانات",
        "right-applychangetags": "تطبيق [[Special:Tags|الوسوم]]  مع التغييرات التي أجريتها.",
        "grant-generic": "\"$1\" حزمة الصلاحيات",
+       "grant-uploadfile": "ارفع ملفات جديدة",
        "newuserlogpage": "سجل إنشاء المستخدمين",
        "newuserlogpagetext": "هذا سجل بعمليات إنشاء المستخدمين.",
        "rightslog": "سجل صلاحيات المستخدمين",
        "rcshowhidemine": "$1 تعديلاتي",
        "rcshowhidemine-show": "أظهر",
        "rcshowhidemine-hide": "أخف",
+       "rcshowhidecategorization": "$1 تصنيف الصفحات",
        "rcshowhidecategorization-show": "أظهر",
        "rcshowhidecategorization-hide": "أخف",
        "rclinks": "أظهر آخر $1 تعديل في آخر $2 يوم<br />$3",
        "recentchangeslinked-page": "اسم الصفحة:",
        "recentchangeslinked-to": "أظهر التغييرات للصفحات الموصولة للصفحة المعطاة عوضا عن ذلك",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] أضيفت إلى التصنيف",
+       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "أضيفت [[:$1]] و{{PLURAL:$2|صفحة واحدة|صفحتان|$2 صفحات}} إلى التصنيف",
+       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "أزيلت [[:$1]] و{{PLURAL:$2|صفحة واحدة|صفحتان|$2 صفحات}} من التصنيف",
        "upload": "ارفع ملفا",
        "uploadbtn": "ارفع الملف",
        "reuploaddesc": "إلغاء الرفع والرجوع إلى استمارة الرفع",
        "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "هذا عملي الخاص",
        "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "تصنيفات",
        "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "التاريخ",
-       "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "نعم",
-       "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "لا",
        "backend-fail-stream": "لا يمكن عرض الملف $1.",
        "backend-fail-backup": "لا يمكن صنع نسخة أحتياطية للملف $1.",
        "backend-fail-notexists": "الملف $1 غير موجود.",
        "querypage-disabled": "تم تعطيل هذه الصفحة الخاصة لأسباب تتعلق بالأداء.",
        "apihelp": "مساعدة API",
        "apihelp-no-such-module": "الوحدة \"$1\" غير موجودة.",
+       "apisandbox": "ملعب API",
+       "apisandbox-fullscreen": "وسع اللوحة",
+       "apisandbox-unfullscreen": "أظهر الصفحة",
+       "apisandbox-submit": "عمل الطلب",
+       "apisandbox-reset": "إفراغ",
+       "apisandbox-retry": "أعد المحاولة",
+       "apisandbox-examples": "أمثلة",
+       "apisandbox-results": "النتائج",
+       "apisandbox-request-url-label": "مسار الطلب:",
+       "apisandbox-request-time": "وقت الطلب: $1",
        "booksources": "مصادر كتاب",
        "booksources-search-legend": "البحث عن مصادر الكتب",
        "booksources-isbn": "ردمك:",
        "wlshowhideliu": "المسجلين",
        "wlshowhideanons": "المجهولين",
        "wlshowhidemine": "تعديلاتي",
+       "wlshowhidecategorization": "تصنيف الصفحات",
        "watchlist-options": "خيارات قائمة المراقبة",
        "watching": "يراقب...",
        "unwatching": "إزالة المراقبة...",
        "ipb-confirm": "أكّد المنع",
        "badipaddress": "عنوان أيبي غير صحيح",
        "blockipsuccesssub": "تم المنع بنجاح",
-       "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] ØªÙ\85 {{GENDER:$1|Ù\85Ù\86عÙ\87\85Ù\86عÙ\87ا}}.<br />\nØ£Ù\86ظر [[Special:BlockList|قائمة منع الآيبي]] لمراجعة حالات المنع.",
+       "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] ØªÙ\85 {{GENDER:$1|Ù\85Ù\86عÙ\87\85Ù\86عÙ\87ا}}.<br />\nطاÙ\84ع [[Special:BlockList|قائمة منع الآيبي]] لمراجعة حالات المنع.",
        "ipb-blockingself": "أنت على وشك منع نفسك! أمتأكد من رغبتك في القيام بذلك؟",
        "ipb-confirmhideuser": "أنت على وشك منع مستخدم مع تفعيل خيار \"أخف المستخدم\". سوف يخفي هذا الخيار اسم المستخدم من جميل القوائم ومدخلات السجلات. أمتأكد من رغبتك في القيام بذلك؟",
        "ipb-confirmaction": "إن كنت متأكدًا أنك تريد القيام بذلك حقًا، فالرجاء التحقق من حقل \"{{int:ipb-confirm}}\" في الأسفل.",
        "newimages-legend": "المرشح",
        "newimages-label": "اسم الملف (أو جزء منه):",
        "newimages-showbots": "أظهر التحميلات بواسطة البوتات",
+       "newimages-hidepatrolled": "أخف المرفوعات المنظورة",
        "noimages": "لا شيء للعرض.",
        "ilsubmit": "بحث",
        "bydate": "حسب التاريخ",
        "pagelang-language": "اللغة",
        "pagelang-use-default": "استخدام اللغة الافتراضية",
        "pagelang-select-lang": "اختر اللغة",
+       "pagelang-submit": "إرسال",
        "right-pagelang": "تغيير لغة الصفحة",
        "action-pagelang": "تغيير لغة الصفحة",
        "log-name-pagelang": "سجل تغيير اللغة",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "الصفحة غير موجودة بعد",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "تحويل إلى $1",
        "api-error-blacklisted": "اختر عنوانا مختلفا ومفهوما.",
+       "sessionprovider-generic": "جلسات $1",
        "randomrootpage": "صفحة جذر عشوائية"
 }