"tog-hideminor": "ЗэхъокӀ цIыкIухэр бэмышIхэм къащымгъэлъагъу",
"tog-hidepatrolled": "УплъэкIужьыгъэ зэхъокӀхэр бэмышIхэм къащымгъэлъагъу",
"tog-newpageshidepatrolled": "НэкIубгъуакIэ купым и уплъэкIужьыгъэ нэкIубгъохэр гъэбылъ",
+ "tog-hidecategorization": "НэкIубгъомэ я категоризацие Iух",
"tog-extendwatchlist": "КӀэлъыплъэ тхылъыр зэхэщ зэхъокӀ пстэур плъэгъунэу, бэмышӀхэм ямызакъоу",
"tog-usenewrc": "БэмышI зэхъокIхэм ыкIи лъыплъэ купым щыщ зэхъокIхэр куп-купэу гъэзаф",
"tog-numberheadings": "Аутоматэу цӀэшъхьаӀхэм номер ятын",
"internalerror": "ЫкIоцI хэукъоныгъэ",
"internalerror_info": "ЫкIоцI фыкъуагъэ: $1",
"filecopyerror": "\"$1\"-файлыр \"$2\"-м копи шIын лъэкIыгъэп.",
- "filerenameerror": "Файлэу \"$1\" ыц1э \"$2\" фэдэу хъожьын лъэкIырэп.",
+ "filerenameerror": "Файлэу \"$1\" ыцIэ \"$2\" фэдэу хъожьын лъэкIырэп.",
"filedeleteerror": "Файлэу \"$1\" тегъэкIын лъэкIырэп.",
"directorycreateerror": "Директориеу \"$1\" къэублэн лъэкIыгъэп.",
"directoryreadonlyerror": "Директориер \"$1\" еджэн пэе закъу.",
"cannotdelete-title": "НэкIубгъоу \"$1\" тегъэкIыгъэн лъэкIырэп",
"badtitle": "ЦӀэ дэгъуэп",
"badtitletext": "УзкIэупчIэрэ нэкIубгъом ыцIэр къуанчэ, е нэкIы, е бзэзэпыщэ е интервики гъэнэфагъэп.\nМыхъущт символ агъэфедагъэнкIи мэхъу.",
- "title-invalid-characters": "УзыкIэупчIэрэ нэкIубгъуацIэм символ фыкъуагъэ хэт: \"$1\".",
+ "title-invalid-characters": "УзкIэупчIэрэ нэкIубгъуацIэм символ фыкъуагъэ хэт: \"$1\".",
"viewsource": "Еплъ лъапсэм",
"viewsource-title": "Еплъ лъапсэм $1 пае",
"protectedpagetext": "ЕIэзэнхэм ыкIи нэмыкI шIэнмэ яягъэ къэмыкIынэу мы нэкIубгъор ухъумагъэу щыт.",
"createaccountreason": "ЗыпкъырыкIырэр:",
"createacct-reason": "ЗыпкъырыкIырэр:",
"createacct-reason-ph": "Сыда пэмыкI аккаунт зэкIэублэрэр?",
- "createacct-captcha": "Щынэгъончъэгъэ уплъэкӀун",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "ЫшъхьагъкӀэ плъэгъурэ текстыр итх",
"createacct-submit": "Уи аккаунт бгъэпсын",
"createacct-another-submit": "НэмыкI аккаунт къэубл",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}-м ощ фэдэхэр дэлажьэх.",
"upload-dialog-button-done": "ЗэшIуэкIыгъэ",
"upload-dialog-button-save": "Итх",
"upload-dialog-button-upload": "Илъхь",
- "upload-process-error": "Фыкъуагъэ горэ хъугъэ",
"upload-form-label-select-file": "Къыхэх файл",
"upload-form-label-infoform-title": "Къэбар",
"upload-form-label-infoform-name": "ЦIэ",