"tog-hidepatrolled": "УплъэкIужьыгъэ зэхъокӀхэр бэмышIхэм къащымгъэлъагъу",
"tog-newpageshidepatrolled": "НэкIубгъуакIэ купым и уплъэкIужьыгъэ нэкIубгъохэр гъэбылъ",
"tog-extendwatchlist": "КӀэлъыплъэ тхылъыр зэхэщ зэхъокӀ пстэур плъэгъунэу, бэмышӀхэм ямызакъоу",
- "tog-usenewrc": "Ð\93Ñ\8aÑ\8dÑ\82Ñ\8dÑ\80Ñ\8dзÑ\8bгÑ\8aÑ\83Ñ\8d Ñ\89Ó\80Ñ\8dÑ\85Ñ\8dм Ñ\8f Ñ\82Ñ\85Ñ\8bлÑ\8a нÑ\8dÑ\85Ñ\8aÑ\8bÑ\84Ó\80Ñ\8bÑ\80 кÑ\8aÑ\8dгÑ\8aÑ\8dÑ\81Ñ\8dбÑ\8dпÑ\8bн (JavaScript Ñ\85Ñ\83Ñ\8dнÑ\8bкÑ\8aÑ\83Ñ\8d)",
+ "tog-usenewrc": "Ð\91Ñ\8dмÑ\8bÑ\88I зÑ\8dÑ\85Ñ\8aокIÑ\85Ñ\8dм Ñ\8bкIи лÑ\8aÑ\8bплÑ\8aÑ\8d кÑ\83пÑ\8bм Ñ\89Ñ\8bÑ\89 зÑ\8dÑ\85Ñ\8aокIÑ\85Ñ\8dÑ\80 кÑ\83п-кÑ\83пÑ\8dÑ\83 гÑ\8aÑ\8dзаÑ\84",
"tog-numberheadings": "Аутоматэу цӀэшъхьаӀхэм номер ятын",
"tog-showtoolbar": "Къэгъэлъагъу еIэзэн Ӏэмэ-псымэхэр",
"tog-editondblclick": "ТIо-теIункIэмкIэ нэкIубгъомэ яIаз",
"tog-editsectiononrightclick": "Жъабгъу тIо-теIункIэмкIэ уеIэзэшъунэу къэшI",
- "tog-watchcreations": "СÑ\8d Ñ\81Ñ\88Ó\80Ñ\8bгÑ\8aÑ\8d нÑ\8dкÓ\80Ñ\83бгÑ\8aÑ\83Ñ\85Ñ\8dÑ\80 Ñ\81Ñ\8bзÑ\8bкÓ\80Ñ\8dлÑ\8aÑ\8bплÑ\8a Ñ\82Ñ\85Ñ\8bлÑ\8aÑ\8bм Ñ\85Ñ\8dлÑ\8aÑ\85Ñ\8cÑ\8d",
- "tog-watchdefault": "СÑ\8d Ñ\81Ñ\85Ñ\8aÑ\83Ñ\8dжа напÑ\8dкÓ\80Ñ\83Ñ\8dÑ\86Ó\80Ñ\85Ñ\8dÑ\80 Ñ\81Ñ\8bзÑ\8bкÓ\80Ñ\8dлÑ\8aÑ\8bплÑ\8a Ñ\82Ñ\85Ñ\8bлÑ\8aÑ\8bм Ñ\85Ñ\8dлÑ\8aÑ\85Ñ\8cÑ\8dн",
- "tog-watchmoves": "Зи цӀэ схъуэжа напэкӀуэцӀхэр сызыкӀэлъыплъ тхылъым хэлъхьэн",
- "tog-watchdeletion": "СÑ\8d Ñ\82езгÑ\8aÑ\8dкÓ\80Ñ\8bжа нÑ\8dкÓ\80Ñ\83бгÑ\8aÑ\83Ñ\85Ñ\8dÑ\80 Ñ\81Ñ\8bзÑ\8bкÓ\80Ñ\8dлÑ\8aÑ\8bплÑ\8a Ñ\82Ñ\85Ñ\8bлÑ\8aÑ\8bм Ñ\85Ñ\8dлÑ\8aÑ\85Ñ\8cÑ\8d",
+ "tog-watchcreations": "СÑ\88IÑ\8bгÑ\8aÑ\8d нÑ\8dкIÑ\83бгÑ\8aоÑ\85Ñ\8dÑ\80 Ñ\8bкIи иÑ\81лÑ\8aÑ\85Ñ\8cÑ\8dгÑ\8aÑ\8d Ñ\84айлÑ\8dÑ\85Ñ\8dÑ\80 Ñ\81и лÑ\8aÑ\8bплÑ\8aÑ\8d кÑ\83пÑ\8bм Ñ\85Ñ\8dгÑ\8aаÑ\85Ñ\8aÑ\83",
+ "tog-watchdefault": "СÑ\8bзÑ\8dIÑ\8dзÑ\8dÑ\80Ñ\8d нÑ\8dкIÑ\83бгÑ\8aоÑ\85Ñ\8dÑ\80 Ñ\8bкIи Ñ\84айлÑ\85Ñ\8dÑ\80 Ñ\81и лÑ\8aÑ\8bплÑ\8aÑ\8d кÑ\83пÑ\8bм Ñ\85Ñ\8dгÑ\8aаÑ\85Ñ\8aÑ\83",
+ "tog-watchmoves": "ЗыцIэ схъожьыгъэ нэкIубгъохэмрэ файлэхэмрэ си лъыплъэ купым хэгъахъу",
+ "tog-watchdeletion": "ТезгÑ\8aÑ\8dкIÑ\8bгÑ\8aÑ\8d нÑ\8dкIÑ\83бгÑ\8aоÑ\85Ñ\8dмÑ\80Ñ\8d Ñ\84айлÑ\85Ñ\8dмÑ\80Ñ\8d Ñ\81и лÑ\8aÑ\8bплÑ\8aÑ\8d кÑ\83пÑ\8bм Ñ\85Ñ\8dгÑ\8aаÑ\85Ñ\8aÑ\83",
"tog-minordefault": "АпэмкIэ еIэзэн пстэур мэхьанэшхо зимыIэ фэдэу къэгъэлъагъу",
"tog-previewontop": "Ыпэтеплъэр еIэзалъэ-плIэмыем ыпэ къэгъэлъагъу",
"tog-previewonfirst": "Ыпэтеплъэр къэгъэлъагъу апэрэ еIэзэным ыпэ",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Ð\9fоÑ\87Ñ\82Ñ\8dм кÑ\8aÑ\8dÓ\80оÑ\85Ñ\83н, Ñ\82Ñ\85Ñ\8bлÑ\8a кÓ\80Ñ\8dлÑ\8aÑ\8bплÑ\8aÑ\8bгÑ\8aÑ\83Ñ\8dм Ñ\85Ñ\8dÑ\82 напÑ\8dкÓ\80Ñ\83Ñ\8dÑ\86Ó\80Ñ\85Ñ\8dм Ñ\8f зÑ\8dÑ\85Ñ\8aÑ\83Ñ\8dкÓ\80Ñ\8bгÑ\8aÑ\83Ñ\8dÑ\85Ñ\8dм",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Си лÑ\8aÑ\8bплÑ\8aÑ\8d кÑ\83пÑ\8bм Ñ\89Ñ\8bÑ\89Ñ\8dÑ\83 нÑ\8dкIÑ\83бгÑ\8aом е Ñ\84айлÑ\8bм еIÑ\8dзагÑ\8aÑ\8dÑ\85Ñ\8dмÑ\8d емÑ\8dйл кÑ\8aÑ\8bÑ\81Ñ\84егÑ\8aÑ\8dÑ\85Ñ\8c",
"tog-enotifusertalkpages": "Поштэ къысфегъэхь си тегущыIэн нэкIубгъор зэхъокIыгъэмэ",
- "tog-enotifminoredits": "Ð\9fоÑ\87Ñ\82Ñ\8dм кÑ\8aÑ\8dÓ\80оÑ\85Ñ\83н зÑ\8dÑ\85Ñ\8aÑ\83Ñ\8dкÓ\80Ñ\8bгÑ\8aÑ\83Ñ\8d Ñ\86Ó\80Ñ\8bкÓ\80Ñ\83 Ñ\85алÑ\8aÑ\85Ñ\8cÑ\8dми",
+ "tog-enotifminoredits": "Ð\90Ñ\89 нÑ\8dмÑ\8bкIÑ\8dÑ\83 еIÑ\8dзÑ\8dн Ñ\86IÑ\8bкIÑ\83 Ñ\89Ñ\8bIÑ\8dмÑ\8d емÑ\8dйл кÑ\8aÑ\8bÑ\81Ñ\84егÑ\8aÑ\8dÑ\85Ñ\8c",
"tog-enotifrevealaddr": "Къэбар къэӀофыгъохэм си поштэ адресыр къыщыгъэлъагъу",
"tog-shownumberswatching": "Лъыплъэрэ хэлэжьэкIо пчъагъэ къэгъэлъагъу",
"tog-oldsig": "Джырэ кIэтхэжьыкIэ:",
"hidden-category-category": "Гъэбылъыгъэ категориехэр",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Мы категорием мы кIэткатегорие закъу иIэр.|Мы категорием мы {{PLURAL:$1|кIэткатегорие|$1 кIэткатегориехэр}}, $2 пстэум щыщэу.}}",
"category-subcat-count-limited": "Мы категорием мы {{PLURAL:$1|кIэткатегорие|$1 кIэткатегориехэр}} иIэр.",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Мы категорием мы нэкIубгъо закъор илъ.|Мы {{PLURAL:$1|нэкIубгъор|$1 нэкIубгъохэр}} мы категорием илъых, $2 пстэумкIэ.}}",
+ "category-article-count-limited": "КIэлъыкIорэ {{PLURAL:$1|файлыр илъ|$1 файлэхэр илъых}} мы категорием.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Мы категорием къык1элъык1орэ файлэ закъо илъ.|Мы {{PLURAL:$1|файлыр|$1 файлэхэр}} мы категорием илъхэр, $2 пстэумк1э.}}",
"category-file-count-limited": "КIэлъыкIорэ {{PLURAL:$1|файлыр илъ|$1 файлэхэр илъых}} мы категорием.",
"listingcontinuesabbrev": "пэубл.",
"poolcounter-usage-error": "Гъэфедэныгъэм и къончагъэ: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} фэгъэхьыгъэу",
"aboutpage": "Project:Фэгъэхьыгъэу",
- "copyright": "Хэлъыхэр $1 -ым дэбгъртэщтых.",
+ "copyright": "$1-м тетэу кIоцIрытыр олъэгъу, нэмыкIым игугъу къамышIмэ.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Ауторфитныгъэхэр",
"currentevents": "Джыр хъугъэ-шӀагъэхэр",
"currentevents-url": "Project:Джыр хъугъэ-шӀагъэхэр",
"mailmypassword": "Зэтедз шъэфгущыIэр",
"noemailcreate": "Емэйл тэрэз птхын фае.",
"mailerror": "Емэйл егъэхьыныр къуанчэ: $1",
+ "emailauthenticated": "Уи емэйл адресыр уплъэкIужьыгъы, мафэр $2, уахъэр $3",
"emailconfirmlink": "Тегъэпытыхь уи емэйл адресыр",
"emaildisabled": "Мы сайтым емэйлхэр ыгъэхьын лъэкIырэп.",
"accountcreated": "Аккаунтыр ублагъэ",
"pt-userlogout": "ХэкӀыжь системэм",
"php-mail-error-unknown": "PHP-функциеу mail()-м къончагъэ горэ иI.",
"user-mail-no-addy": "Емэйл адрес имыIэу емэйл аригъэхьынэу фэягъ.",
+ "user-mail-no-body": "Емэйл ебгъэхьынэу уфаягъ, нэкIэу е мэхьанэнчъэ кIакоу.",
"changepassword": "ШъэфгущыIэр зэблэхъу",
"resetpass_header": "Аккаунтым и шъэфгущыIэр зэблэхъу",
"oldpassword": "ШъэфгущыIэжъыр:",
"resetpass-submit-cancel": "Ыуж икӀ",
"resetpass-expired": "ШъэфгущыIэм и зэман икIыгъ. ШъэфгущыIакIэ горэ гъэпсба.",
"passwordreset": "Зэтедз паролыр",
+ "passwordreset-disabled": "Мы виким шъэфгущыIэр щызэтебдзэшъущтэп.",
"passwordreset-emaildisabled": "Мы виким емэйл-Iофыгъохэр щылажьэхэрэп.",
"passwordreset-username": "НэбгырацIэ:",
"passwordreset-domain": "Домен:",
"passwordreset-capture": "Къэхъурэ емэйлым уеплъыщта?",
"passwordreset-email": "Емэйл адрес:",
+ "passwordreset-emailtitle": "Аккаунт и гъэпсыкIэхэр, мий щыI {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailelement": "НэбгырацIэ: $1\nTemporary password: $2",
"passwordreset-emailsent": "ШъэфгущыIэм и зэтедзым пае емэйл агъэхьыгъ.",
"changeemail": "Зэблэхъу емэйл адресыр",
"media_tip": "Файл къакӀорэ зэпыщ",
"sig_tip": "Уи кӀэтхэжьыкӀэрэ уахътэрэ",
"hr_tip": "Горизонтал сатыр (пчъагъэу умыгъэфед)",
- "summary": "ШÓ\80агÑ\8aÑ\8dÑ\80 кӀэкӀэу:",
+ "summary": "Ð\9aӀэкӀэу:",
"minoredit": "Мыр хэӀэзэныгъэ цӀыкӀу",
"watchthis": "Мы нэкӀубгъом лъыплъ",
"savearticle": "НэкӀубгъор дэтхэжь",
"showpreview": "Итеплъэ къэгъэлъагъу",
"showdiff": "ЗэхъокӀыныгъэхэр къэгъэлъагъу",
"missingcommenttext": "ТегущыIэн горэ кIэтхэжьба ычIэгъ.",
+ "summary-preview": "Къэбарым и ыпэтеплъ:",
+ "previewerrortext": "Уи ыпэтеплъэмэ я къэгъэлъэгъон игъо зы къончагъэ горэ хъугъэ.",
"blockednoreason": "къызыпкъырыкIрэр итхагъэп",
"nosuchsectiontitle": "Секциер гъотыгъэн лъэкIырэп",
"loginreqtitle": "Ухэхьанэу ищыкIагъ",
"currentrev": "Ыужрэ версие",
"currentrev-asof": "Джырэ версие, $1-м тетэу",
"revisionasof": "$1-м щытыгъэр",
+ "revision-info": "$1-м тетэу версие, зиер {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Пэсэрэ теплъэжьыр",
"nextrevision": "Кӏэлъыкӏорэр →",
"currentrevisionlink": "Ыужрэ теплъэр",
"history-show-deleted": "ТегъэкIыгъэ закъохэр",
"histfirst": "нахьыжъдэдэхэр",
"histlast": "кIэдэдэхэр",
+ "historysize": "({{PLURAL:$1|1 байт|$1 байтхэр}})",
"historyempty": "(нэкI)",
"history-feed-title": "ЕIэзэнмэ я тарихъ",
+ "history-feed-description": "Мы нэкIубгъом и еIэзэнмэ я тарихъ викимкIэ",
+ "history-edit-tags": "ХэшыпыкIыгъэ версиемэ я тегхэр зэблэхъу",
+ "rev-deleted-comment": "(еIэзэныгъэм и къэбар тегъэкIыжьыгъэ)",
"rev-deleted-user": "(нэбгырацIэр тегъэкIыгъэ)",
"rev-deleted-event": "(лог деталхэр тегъэкIыгъэх)",
"rev-delundel": "къэгъэлъагъу/гъэбылъ",
"rev-showdeleted": "къэгъэлъагъу",
"revdelete-no-file": "Зигугъу шIыгъэ файлыр щыIэп.",
"revdelete-show-file-submit": "Ары",
+ "revdelete-hide-text": "Версием и текст",
"revdelete-hide-image": "Файлым кIоцIрытыр гъэбылъ",
"revdelete-hide-comment": "ЕIэзэнмэ якъэбар",
+ "revdelete-hide-user": "ЕIэзакIом и нэбгырацI/IP-адрес",
"revdelete-radio-same": "(зэблэмыхъу)",
"revdelete-radio-set": "(гъэбылъыгъэ)",
"revdelete-log": "ЗыпкъырыкIырэр:",
"revdelete-reasonotherlist": "ПэмыкI къызпкъырыкIрэр",
"revdelete-offender": "Версием и аутор:",
"mergehistory-from": "Лъапсэ нэкIубгъор:",
+ "mergehistory-into": "ЗыдакIорэ нэкIубгъор:",
+ "mergehistory-go": "Зэпыбдзэшъурэ еIэзэнхэр къэгъэлъагъу",
"mergehistory-submit": "Зэпыдз версиехэр",
"mergehistory-no-source": "Лъапсэ нэкIубгъоу $1 щыIэп.",
"mergehistory-invalid-source": "Лъапсэ нэкIубгъом цIэ тэрэз иIэн фай.",
"history-title": "ЗэхъокIыныгъэмэ я тарихъ - \"$1\"",
"difference-title": "\"$1\" - версиемэ зэгъэпшэн",
"lineno": "Сатыр $1:",
+ "compareselectedversions": "Хэгъэщыгъэ версиехэр зэгъапш",
"editundo": "зэкӀэгъэкӀожь",
"diff-empty": "(зэфэмыдэ яIэп)",
"searchresults": "Къэгъотынэу хъугъэр",
"prefs-edits": "ЕIэзэнмэ япчъагъэ:",
"prefs-skin": "Ышъотеплъ",
"skin-preview": "Ыпэтеплъ",
+ "prefs-user-pages": "Нэбгырэм и нэкIубгъу",
"prefs-personal": "Нэбгырэм и профил",
"prefs-rc": "Ыужрэ зэхъокӀыныгъэхэр",
"prefs-watchlist": "Лъыплъэ куп",
"prefs-editwatchlist": "Лъыплъэ купым еIэзэн",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Лъыплъэ купым щыщэу сатырым еIэзэн",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Лъыплъэ купыр унэкI",
+ "prefs-watchlist-days": "Мафэ пчъагъэр:",
+ "prefs-watchlist-days-max": "Максимум $1 {{PLURAL:$1|маф|мафэхэр}}",
+ "prefs-watchlist-edits-max": "Нахьинышъущт нумер: 1000",
+ "prefs-watchlist-token": "Лъыплъэ купым и токен:",
+ "prefs-misc": "ПэмыкI гъэпсыкIэхэр",
+ "prefs-resetpass": "ШъэфгущыIэр зэблэхъу",
+ "prefs-changeemail": "Зэблэхъу емэйл адресыр",
+ "prefs-setemail": "Игъахь уи емэйл адресыр",
+ "prefs-email": "Емэйл гъэпсыкIэхэр",
+ "prefs-rendering": "Ышъотеплъэ",
+ "saveprefs": "Игъэпытыхь",
+ "prefs-editing": "ЕIэзэныгъэ",
+ "rows": "Сатырхэу:",
+ "searchresultshead": "Лъыхъу",
+ "stub-threshold-disabled": "ГъэкIуэсагъэ",
+ "recentchangesdays-max": "Максимум $1 {{PLURAL:$1|маф|мафэхэр}}",
+ "savedprefs": "Уи гъэпсыкIэхэр джы игъэпытыхьагъэх.",
+ "timezonelegend": "Сыхьат зон:",
+ "localtime": "Хьанэгъунэ уахът:",
+ "timezoneuseoffset": "НэмыкI (къэгъэлъагъу кощыр)",
+ "servertime": "Сервер уахът:",
+ "guesstimezone": "Браузерым къитхыкI",
+ "timezoneregion-africa": "Африкэ",
+ "timezoneregion-america": "Америкэ",
+ "timezoneregion-antarctica": "Антарктикэ",
+ "timezoneregion-arctic": "Арктикэ",
+ "timezoneregion-asia": "Азие",
+ "timezoneregion-atlantic": "Атлантик Океан",
+ "timezoneregion-australia": "Аустралие",
+ "timezoneregion-europe": "Еуропэ",
+ "timezoneregion-indian": "Индие Океан",
+ "timezoneregion-pacific": "Океан Шъэф",
+ "prefs-searchoptions": "Лъыхъу",
+ "prefs-namespaces": "ЦӀэчӀыпӀэхэр",
+ "prefs-files": "Файлэхэр",
+ "prefs-emailconfirm-label": "Емэйл уплъэкIуныгъэ:",
+ "youremail": "Емэйл:",
+ "username": "{{GENDER:$1|НэбгырацI}}:",
+ "prefs-registration": "Регистрацие уахът:",
+ "yourrealname": "ЦIэ шъыпкъэр:",
+ "yourlanguage": "Бзэ:",
+ "yourvariant": "КIоцIрытым ыбзэ и вариант:",
+ "yournick": "КIэтхэжьыкIакIэ:",
+ "badsig": "КIэтхэжьыкIэр къуанчэ.\nHTML тегхэр уплъэкIу.",
+ "gender-male": "Вики нэкIубгъомэ яIазэ",
+ "gender-female": "Вики нэкIубгъомэ яIазэ",
+ "email": "Емэйл",
+ "prefs-help-email-required": "Емэйл адрес ищыкIагъ.",
+ "prefs-info": "Къэбар шъхьаIэр",
+ "prefs-i18n": "Интернационализацие",
+ "prefs-signature": "КIэтхэжьыкIэ",
+ "prefs-dateformat": "Мафэ формат",
+ "prefs-timeoffset": "Уахътэм и кощ",
+ "prefs-editor": "ЕIэзакIо",
+ "prefs-preview": "Ыпэтеплъ",
+ "prefs-advancedrc": "ГъэпсыкIэ игъэкIотыгъэхэр",
+ "prefs-advancedrendering": "ГъэпсыкIэ игъэкIотыгъэхэр",
+ "prefs-advancedsearchoptions": "ГъэпсыкIэ игъэкIотыгъэхэр",
+ "prefs-advancedwatchlist": "ГъэпсыкIэ игъэкIотыгъэхэр",
+ "prefs-displayrc": "ГъэпсыкIэхэр къэгъэлъагъу",
+ "prefs-displaywatchlist": "ГъэпсыкIэхэр къэгъэлъагъу",
+ "prefs-tokenwatchlist": "Токен",
+ "email-address-validity-valid": "Емэйл адресыр тэрэзым фэд",
+ "email-address-validity-invalid": "Емэйл адрес тэрэз итх",
+ "userrights-user-editname": "Итх уи нэбгырацӀэр:",
+ "editusergroup": "Нэбгырэмэ я купмэ яIаз",
+ "userrights-editusergroup": "Нэбгырэмэ я купмэ яIаз",
+ "userrights-reason": "ЗыпкъырыкIырэр:",
+ "userrights-changeable-col": "Купхэу узхэIэзыхьашъущтхэр",
+ "userrights-unchangeable-col": "Купхэу узхэМыIэзыхьашъущтхэр",
+ "group": "Куп:",
+ "group-user": "Нэбгырэхэр",
+ "group-autoconfirmed": "АутоуплъэкIугъэ нэбгырэхэр",
+ "group-bot": "Ботхэр",
"group-sysop": "Ιэшъхьэтетхэр",
+ "group-bureaucrat": "Бюрократхэр",
+ "group-all": "(зэкIэ)",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|нэбгырэ}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|аутоуплъэкIугъэ нэбгырэ}}",
+ "group-bot-member": "{{GENDER:$1|бот}}",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|Iэшъхьэтет}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|бюрократ}}",
+ "grouppage-user": "{{ns:project}}:Нэбгырэхэр",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:АутоуплъэкIугъэ нэбгырэхэр",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Ботхэр",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Ӏэшъхьэтетхэр",
+ "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бюрократхэр",
+ "right-read": "НэкIубгъомэ яплъ",
+ "right-edit": "НэкIубгъомэ яIаз",
+ "right-createtalk": "ТегущыIэнэ нэкIубгъохэр шIы",
+ "right-createaccount": "Нэбгырэмэ я аккаунт кIэхэр шIы",
+ "right-minoredit": "ЕIэзэнхэр цIыкIухэу гъэнафэх",
+ "right-move": "Хьых нэкIубгъохэр",
+ "right-move-subpages": "Хьых нэкIубгъохэмрэ кIэтнэкIубгъохэмрэ",
+ "right-move-categorypages": "Хьы категорием и нэкIубгъохэр",
+ "right-movefile": "Хьы файлхэр",
+ "right-upload": "Файлыр илъхь",
+ "right-reupload": "ЩыIэ файлхэм ашъхьэтетхэн",
"right-writeapi": "Итхэным пае API игъэфедэн",
+ "right-delete": "ТегъэкI нэкIбгъохэр",
+ "right-bigdelete": "ТегъэкI нэкIубгъохэр тарихъ кIахь зиIэ",
+ "right-undelete": "ТемыгъэкI нэкIубгъор",
+ "right-editcontentmodel": "НэкIубгъом и кIоцIырытым и модел зэблэхъун",
+ "right-editinterface": "Нэбгырэ-интерфейсым еIэзэн",
+ "right-editusercssjs": "НэмыкI нэбгырэмэ я CSS, JavaScript файлэмэ яIэзэн",
+ "right-editusercss": "НэмыкI нэбгырэмэ я CSS файлэмэ яIэзэн",
+ "right-edituserjs": "НэмыкI нэбгырэмэ я JavaScript файлэмэ яIэзэн",
+ "right-editmyusercss": "Уи CSS файлэмэ яIэзэн",
+ "right-editmyuserjs": "Уи JavaScript файлэмэ яIэзэн",
+ "right-viewmywatchlist": "Уи лъыплъэ купым еплъ",
"newuserlogpage": "ХэлэжьакӀомэ яублэн лог",
+ "action-read": "едж мы нэкIубгъом",
"action-edit": "мы нэкIубгъом еIаз",
+ "action-createpage": "нэкIубгъомэ я ублэн",
+ "action-createtalk": "тегущыIэнэ нэкIубгъомэ я ублэн",
+ "action-createaccount": "мы нэбгырэм и аккаунт ублэн",
+ "action-history": "мы нэкIубгъом и тарихъым еплъын",
+ "action-minoredit": "мы еIэзэныгъэр цIыкIоу гъэнаф",
+ "action-move": "хьы мы нэкӀубгъор",
+ "action-move-subpages": "хьы мы нэкIубгъори, кIэтнэкIубгъохэри",
+ "action-move-categorypages": "хьы категорием и нэкIубгъохэр",
+ "action-movefile": "хьы мы файлыр",
+ "action-upload": "илъхь мы файлэр",
+ "action-reupload": "мы файлыр икIэу къэтхыжь",
+ "action-upload_by_url": "илъхь мы файлыр мы URL-кIэ",
+ "action-writeapi": "еIэзэныгъэмэ апае API гъэфедэн",
+ "action-delete": "мы нэкIубгъор тегъэкI",
+ "action-deleterevision": "мы версиер тегъэкI",
+ "action-deletedhistory": "мы нэкIубгъом и тегъэкIыгъэ тарихъым еплъын",
+ "action-browsearchive": "тегъэкIыжьыгъэ нэкIубгъомэ алъыхъу",
+ "action-undelete": "мы нэкIубгъор теМыгъэкI",
+ "action-suppressrevision": "еплъи зэтегъэуцожь мы гъэбылъыгъэ версиер",
+ "action-import": "нэмыкI виким нэкIубгъохэр къих",
+ "action-importupload": "илъхьэгъэ файлэм нэкIубгъохэр къих",
+ "action-unwatchedpages": "зылъыМыплъэхэрэ нэкIубгъо купым яплъын",
+ "action-sendemail": "емэйлхэр ягъэхь",
+ "action-editmywatchlist": "уи лъыплъэ купым еIаз",
+ "action-viewmywatchlist": "уи лъыплъэ купым еплъ",
+ "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|зэхъокIыныгъэ|зэхъокIыныгъэхэр}}",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|ыужрэ хэхьагъум азыфагу}}",
"enhancedrc-history": "тарихъ",
"recentchanges": "Ыужрэ зэхъокӀыныгъэхэр",
"recentchanges-legend": "БэмышӀ хэӀэзэгъу лъэкӀхэр",
"rcshowhidebots-show": "Къэгъэлъагъу",
"rcshowhidebots-hide": "Гъэбылъ",
"rcshowhideliu": "$1 хэхьэгъэ хэлэжьакӀу",
+ "rcshowhideliu-show": "Къэгъэлъагъу",
"rcshowhideliu-hide": "Гъэбылъ",
"rcshowhideanons": "$1 цӀэрамыӀо нэбгырэхэр",
"rcshowhideanons-show": "Къэгъэлъагъу",
"rcshowhideanons-hide": "Гъэбылъ",
+ "rcshowhidepatr": "$1 уплъэкIужьыгъэ еIэзэн",
+ "rcshowhidepatr-show": "Къэгъэлъагъу",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Гъэбылъ",
"rcshowhidemine": "$1 си хэӀэзэнхэр",
"rcshowhidemine-show": "Къэгъэлъагъу",
"rcshowhidemine-hide": "Гъэбылъ",
"minoreditletter": "ц",
"newpageletter": "КӀ",
"boteditletter": "б",
+ "rc_categories_any": "ХэшыпыкIыгъэмэ ащыщ горэ",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|байт}} зэхъокӀым ыуж",
+ "newsectionsummary": "/* $1 */ секциякIэ",
"rc-enhanced-expand": "Ӏэмэ-псымэхэр къэгъэлъагъу",
"rc-enhanced-hide": "Жъыиэ паркӀэхэр гъэбылъых",
"recentchangeslinked": "ЕхьылӀэгъэ зэхъокӀыныгъэхэр",
+ "recentchangeslinked-feed": "ЕхьылӀэгъэ зэхъокӀыныгъэхэр",
"recentchangeslinked-toolbox": "ЕхьылӀэгъэ зэблэхъуныгъэхэр",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\"-м ехьылӀэгъэ зэхъокӀыныгъэхэр",
"recentchangeslinked-page": "НэкӀубгъом ыцӀэр:",
"recentchangeslinked-to": "Пхэнджэу, зигугъу шIыгъэ нэкIубгъом къэзыщэрэ нэкIубгъомэ язэхъокIыныгъэхэр къэгъэлъагъу",
- "upload": "Файлыр къилъхь",
+ "upload": "Файлыр илъхь",
+ "uploadbtn": "Файлыр илъхь",
+ "uploadnologin": "Системэм хэхьагъэп",
+ "uploaderror": "Файл илъхьаныр фыкъуагъэ",
+ "uploadlogpage": "Илъхьанхэм я лог",
+ "filename": "ФайлыцIэ",
"filedesc": "КӀэкӀэу",
+ "fileuploadsummary": "КӀэкӀэу:",
+ "filereuploadsummary": "Файлым и зэблэхъунхэр:",
+ "filesource": "Лъапсэ:",
+ "minlength1": "ФайлэцIэр зы буквэу щытын фае мыхъуми.",
+ "filename-toolong": "ФайлыцIэр байт 240 нахьыбэ хъун лъэкIыщтэп.",
+ "badfilename": "ФайлыцIэр хъожьыгъэ мыщкIэ \"$1\".",
+ "empty-file": "Ебгъэхьыгъэ файлыр нэкIы.",
+ "file-too-large": "Ебгъэхьыгъэ файлыр иныщэ.",
+ "filename-tooshort": "ФайлыцIэр кIэкуащэ.",
+ "filetype-banned": "Мыфэдэ файл типыр адэрэп.",
+ "verification-error": "Мы файлым файл-уплъэкIуныр ыкIушъугъэп.",
+ "illegal-filename": "Мы файлыцIэр адэрэп.",
+ "overwrite": "ЩыIахэ файлым ушъхьатетхэ хъущтэп.",
+ "unknown-error": "Къончагъэ гор.",
+ "savefile": "Файлыр итх",
+ "uploadvirus": "Файлым вирусхэр илъыъ!\nКъэбар: $1",
+ "upload-source": "Лъэпсэ файл",
+ "sourcefilename": "Лъэпсэ файлым ыцI:",
+ "sourceurl": "Лъэпсэ URL:",
+ "destfilename": "ЗдакIорэ файлым цыI:",
+ "upload-description": "Файлым и къэбар",
+ "upload-options": "Илъхьан гъэпсыкIэхэр",
+ "watchthisupload": "Мы файлым лъыплъ",
+ "upload-success-subj": "ШIоу илъхьагъ",
+ "upload-proto-error": "Протокол фыкъуагъэ",
+ "upload-file-error": "ЫкIоцI фыкъуагъэ",
+ "upload-misc-error": "ЗэхэмышIыкIыгъэ илъхьан фыкъуагъэ",
+ "upload-http-error": "HTTP фыкъуагъэ горэ хъугъэ: $1",
+ "upload-dialog-title": "Файлыр илъхь",
+ "upload-dialog-error": "Фыкъуагъэ горэ хъугъэ",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Ыуж икӀ",
+ "upload-dialog-button-done": "ЗэшIуэкIыгъэ",
+ "upload-dialog-button-save": "Итх",
+ "upload-dialog-button-upload": "Илъхь",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Къыхэх файл",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Къэбар",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "ЦIэ",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "АгурыбгъэIон",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Гъэфедэныгъэ",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "ФайлыцIэ",
+ "backend-fail-notexists": "Файлэу $1 щыIэп.",
+ "backend-fail-delete": "Файлэу \"$1\" тегъэкIын лъэкIырэп.",
+ "backend-fail-read": "Файлэу \"$1\" еплъын лъэкIырэп.",
+ "backend-fail-create": "Файлэу \"$1\" еIэзэн лъэкIырэп.",
+ "uploadstash": "Илъхьан шъэф",
+ "http-invalid-url": "URL къуанч: $1",
+ "http-read-error": "HTTP и еджэн фыкъуагъэ.",
+ "upload-curl-error6": "URL-м нэсын лъэкIырэп",
"license-header": "ЛицензиешӀын",
+ "nolicense": "Зи хэшыпыкIыгъэп",
+ "license-nopreview": "(Ыпэтеплъэр гъэпсыгъэп)",
+ "upload_source_file": "(къыхэпхыгъэ файлыр уи компьютер щыщ)",
+ "listfiles-delete": "ТегъэкI",
"imgfile": "файл",
"file-anchor-link": "Файл",
"filehist": "Файл тарихъ",
"sharedupload-desc-here": "Мы файлыр мыщ къикIыгъ $1 ыкIи нэмыкI проектхэм ащыгъэфедэн лъэкIыщт.\nИнформациеу [$2 файлым и гурыIон-тхыгъэм] щыщыр ычIэгъкIэ щыт.",
"upload-disallowed-here": "Мы файлым ухэӀэзахьыжьын уфитэп.",
"randompage": "ОшӀэдэмышӀэ нэкӀубгъу",
+ "statistics-files": "Илъхьэгъэ файлэхэр",
"nbytes": "$1{{PLURAL:$1|байт|байтхэр}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|объект|объектхэр}}",
"newpages": "НэкӀубгъуакӀэхэр",
"whatlinkshere-page": "НэкӀубгъо:",
"linkshere": "Мы нэкӀубгъомэ зэпыщэр мыщ къащэ <strong>[[:$1]]</strong>:",
"isredirect": "езгъэкӀокӀырэ нэкӀубгъо",
+ "istemplate": "хэлъхьаныгъэ",
"isimage": "файл зэпыщэ",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ыпэ ит|ыпэ ит $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|кӀэлъыкӀорэр|кӀэлъыкӀорэ $1}}",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 зэпыщ",
"whatlinkshere-filters": "Филтрэхэр",
"ipboptions": "сыхьатитIу:2 hours, зымаф:1 day,мэфищ:3 days, зытхьамаф:1 week, тхьамафитӀу:2 weeks, зымаз:1 month, мэзищ:3 months, мэзих:6 months, зыилъэс:1 year, ренэу:infinite",
+ "ipblocklist-empty": "Блок купыр нэкIы.",
"blocklink": "егъэт",
"unblocklink": "Ӏухъотещ",
"change-blocklink": "Ӏухъор зэблэхъу",
"export": "НэкӀубгъохэр къыхэщын",
"allmessagesname": "ЦIэ",
"thumbnail-more": "Джадэ къэшӀ",
+ "import-interwiki-submit": "Къих",
+ "import-mapping-namespace": "Къихи цIэчIыпIэм къилъхь:",
"tooltip-pt-userpage": "Ситхьапэ",
"tooltip-pt-mytalk": "Уи гущыӀэ нэкӀубгъу",
"tooltip-pt-preferences": "Сызыфаехэр",
"exif-make": "Камерэр къыдэзгъэкӀыгъэр",
"exif-model": "Камерэм и модел",
"exif-software": "Программ купэу гъэфедагъэр",
+ "exif-exifversion": "Exif версиер",
"exif-colorspace": "Теплъэшъо чӀыпӀэ",
"exif-datetimeoriginal": "Датэм и къежьэпӀэ мафэрэ уахътэрэ",
"exif-datetimedigitized": "ЦифрэшӀыным и мафэрэ, и уахътэрэ",
"monthsall": "зэкӀэ",
"specialpages": "ЯӀамышӀыкӀ нэкӀубгъохэр",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] филтрэр:",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Гъэнэфалъ|Гъэнэфалъэхэр}}]]: $2)",
"logentry-delete-delete": "$3 нэкӀубгъор $1 {{GENDER:$2|Ӏыгъ}}",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ыгъэкощыгъэ}} нэкIубгъоу $3-р $4-м",
"logentry-newusers-create": "ХэлэжьэкIо аккаунтэу $1 {{GENDER:$2|ублагъэ}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|къырищыгъ}} $3",
- "searchsuggest-search": "Лъыхъу"
+ "searchsuggest-search": "Лъыхъу",
+ "api-error-badtoken": "ЫкIоцI фыкъуагъэ: Токен дэй.",
+ "api-error-empty-file": "Ебгъэхьыгъэ файлыр нэкIы.",
+ "expand_templates_input": "Ихьэрэ текст:",
+ "expand_templates_output": "Резултат",
+ "expand_templates_xml_output": "XML къикIырэр",
+ "expand_templates_ok": "Хъун",
+ "expand_templates_remove_comments": "ТегъэкI комментхэр",
+ "expand_templates_preview": "Ыпэтеплъ",
+ "pagelanguage": "НэкIубгъом ыбзэ къыхэх",
+ "pagelang-name": "НэкӀубгъо",
+ "pagelang-language": "Бзэ",
+ "pagelang-select-lang": "Бзэр къыхэх",
+ "right-pagelang": "НэкIубгъом ыбзэр зэблэхъу",
+ "action-pagelang": "мы нэкIубгъом ыбзэ зэблэхъу",
+ "log-name-pagelang": "Бзэ зэблэхъунхэм я журнал",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME-тип",
+ "mediastatistics-table-count": "Файл пчъагъэр",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Пстэум ионтэгъугъэ",
+ "mediastatistics-header-unknown": "ЗэхэмышIыкIыгъэ",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Сурэтхэр (вектор сурэтхэр)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Мэкъамэ",
+ "mediastatistics-header-video": "Видео",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Мултимедиэ",
+ "mediastatistics-header-office": "Офис",
+ "mediastatistics-header-text": "Текстхэр",
+ "mediastatistics-header-archive": "Фызыгъэ форматхэр",
+ "json-error-state-mismatch": "Мыхъун е фыкъуэгъэ JSON",
+ "json-error-syntax": "Синтакс къончагъэ",
+ "headline-anchor-title": "Мы секцием къэзыщэрэ зэпыщ",
+ "special-characters-group-latin": "Латин",
+ "special-characters-group-latinextended": "Латин зэхэщыгъэ",
+ "special-characters-group-ipa": "ДФА",
+ "special-characters-group-symbols": "Символхэр",
+ "special-characters-group-greek": "Урым",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Кирилл",
+ "special-characters-group-arabic": "Арап",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Арап зэхэщыгъэ",
+ "special-characters-group-persian": "Перс",
+ "special-characters-group-hebrew": "Джурт",
+ "special-characters-group-bangla": "Бенгал",
+ "special-characters-group-tamil": "Тамил",
+ "special-characters-group-telugu": "Телугу",
+ "special-characters-group-sinhala": "Сингал",
+ "special-characters-group-gujarati": "Гуджарати",
+ "special-characters-group-devanagari": "Деванагари",
+ "special-characters-group-thai": "Тай",
+ "special-characters-group-lao": "Лао",
+ "special-characters-group-khmer": "Кхмер",
+ "special-characters-title-endash": "ыку-тире",
+ "special-characters-title-emdash": "тире кIахь",
+ "special-characters-title-minus": "минус символ",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Мафэр гъэнэфагъэп",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "нэкIубгъор джыри щыIэп",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "гъакIо мыкIэ $1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff