favicon fix

[lhc/web/wiklou.git] / languages / MessagesPa.php

diff --git a/languages/MessagesPa.php b/languages/MessagesPa.php
index 6ae1677..56e507d 100644 (file)
--- a/languages/MessagesPa.php
+++ b/languages/MessagesPa.php
@@ -1,11 +1,57 @@
 <?php
+/** Punjabi (Gurmukhi)
+  * @package MediaWiki
+  * @subpackage Language
+  */
+# This file is dual-licensed under GFDL and GPL.
+#
+# See: http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=1478
+
+$quickbarSettings = array(
+       'ਕੋਈ ਨਹੀਂ', 'ਸਥਿਰ ਖੱਬੇ', 'ਸਥਿਰ ਸੱਜਾ', 'ਤੈਰਦਾ ਖੱਬੇ'
+);
+
+$skinNames = array(
+       'standard'      => 'ਮਿਆਰੀ',
+);
+
+$namespaceNames = array(
+       NS_MEDIA          => 'ਮੀਡੀਆ',
+       NS_SPECIAL        => 'ਖਾਸ',
+       NS_MAIN           => '',
+       NS_TALK           => 'ਚਰਚਾ',
+       NS_USER           => 'ਮੈਂਬਰ',
+       NS_USER_TALK      => 'ਮੈਂਬਰ_ਚਰਚਾ',
+       # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
+       NS_PROJECT_TALK   => '$1_ਚਰਚਾ',
+       NS_IMAGE          => 'ਤਸਵੀਰ',
+       NS_IMAGE_TALK     => 'ਤਸਵੀਰ_ਚਰਚਾ',
+       NS_MEDIAWIKI      => 'ਮੀਡੀਆਵਿਕਿ',
+       NS_MEDIAWIKI_TALK => 'ਮੀਡੀਆਵਿਕਿ_ਚਰਚਾ',
+       NS_TEMPLATE       => 'ਨਮੂਨਾ',
+       NS_TEMPLATE_TALK  => 'ਨਮੂਨਾ_ਚਰਚਾ',
+       NS_HELP           => 'ਮਦਦ',
+       NS_HELP_TALK      => 'ਮਦਦ_ਚਰਚਾ',
+       NS_CATEGORY       => 'ਸ਼੍ਰੇਣੀ',
+       NS_CATEGORY_TALK  => 'ਸ਼੍ਰੇਣੀ_ਚਰਚਾ'
+);
 
+$digitTransformTable = array(
+       '0' => '੦',
+       '1' => '੧',
+       '2' => '੨',
+       '3' => '੩',
+       '4' => '੪',
+       '5' => '੫',
+       '6' => '੬',
+       '7' => '੭',
+       '8' => '੮',
+       '9' => '੯'
+);
+$linkTrail = '/^([ਁਂਃਅਆਇਈਉਊਏਐਓਔਕਖਗਘਙਚਛਜਝਞਟਠਡਢਣਤਥਦਧਨਪਫਬਭਮਯਰਲਲ਼ਵਸ਼ਸਹ਼ਾਿੀੁੂੇੈੋੌ੍ਖ਼ਗ਼ਜ਼ੜਫ਼ੰੱੲੳa-z]+)(.*)$/sDu';
 
-#-------------------------------------------------------------------
-# Default messages
-#-------------------------------------------------------------------
 
-/* private */ $wgAllMessagesPa = array(
+$messages = array(
 # Bits of text used by many pages:
 #
 
@@ -43,11 +89,9 @@
 'dec'                  => 'ਦਸੰਬਰ',
 
 'categories'   => 'ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ',
-'category'             => 'ਸ਼੍ਰੇਣੀ',
 'category_header'      => 'ਸ਼੍ਰੇਣੀ \'$1\' ਵਾਲੇ ਲੇਖ',
 'subcategories'        => 'ਉਪਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ',
 
-'linktrail'            => '/^([ਁਂਃਅਆਇਈਉਊਏਐਓਔਕਖਗਘਙਚਛਜਝਞਟਠਡਢਣਤਥਦਧਨਪਫਬਭਮਯਰਲਲ਼ਵਸ਼ਸਹ਼ਾਿੀੁੂੇੈੋੌ੍ਖ਼ਗ਼ਜ਼ੜਫ਼ੰੱੲੳa-z]+)(.*)$/sDu',
 'mainpage'             => 'ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ',
 'mainpagetext' => 'ਵਿਕਿ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ',
 
@@ -93,6 +137,7 @@
 'whatlinkshere'        => 'ਪੰਨੇ ਜੋ ਇੱਥੇ ਜੁੜਦੇ ਹਨ',
 'help'         => 'ਮਦਦ',
 'search'               => 'ਖੋਜ',
+'searchbutton' => 'ਖੋਜ',
 'go'                   => 'ਜਾਓ',
 'history'              => 'ਪੁਰਾਣੇ ਆਵਰਤਣ',
 'history_short'        => 'ਇਤਿਹਾਸ',
@@ -103,7 +148,6 @@
 'delete'               => 'ਹਟਾਓ',
 'deletethispage'       => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਹਟਾਓ',
 'undelete_short'       => '$1 ਬਦਲਾਵ ਮੁੜ ਵਾਪਿਸ ਲਿਆਓ',
-'undelete_short1'      => '1 ਬਦਲਾਵ ਮੁੜ ਵਾਪਿਸ ਲਿਆਓ',
 'protect'              => 'ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ',
 'protectthispage'      => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ',
 'unprotect'            => 'ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ',
@@ -114,11 +158,10 @@
 'personaltools'        => 'ਨਿਜੀ ਔਜ਼ਾਰ',
 'postcomment'          => 'ਆਪਨੇ ਵਿਚਾਰ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ',
 'articlepage'          => 'ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤੂ ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ',
-'subjectpage'          => 'ਵਿਸ਼ਾ ਵੇਖੋ',
 'talk'         => 'ਚਰਚਾ',
 'toolbox'              => 'ਔਜ਼ਾਰ-ਡੱਬਾ',
 'userpage'             => 'ਮੈਂਬਰ ਦਾ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ',
-'wikipediapage'        => 'ਪਰਿਯੋਜਨਾ (project) ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ',
+'projectpage'  => 'ਪਰਿਯੋਜਨਾ (project) ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ',
 'imagepage'            => 'ਤਸਵੀਰ ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ',
 'viewtalkpage' => 'ਚਰਚਾ ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ ਵੇਖੋ',
 'otherlanguages'       => 'ਬਾਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ',
@@ -126,22 +169,15 @@
 'lastmodified' => 'ਅਖੀਰਲਾ ਬਦਲਾਵ $1',
 'viewcount'            => 'ਇਹ ਪੰਨਾ $1 ਵਾਰ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ',
 'copyright'            => 'ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤੂ $1 ਤਹਿਤ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ',
-'printsubtitle'        => '({{SERVER}} ਤੋਂ)',
 'protectedpage'        => 'ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪੰਨਾ',
-'administrators'       => 'Project:ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ',
-'sysoptitle'           => 'Sysop ਦਰਜਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ',
-'sysoptext'            => 'ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹ ਰਹੇ ਹੋ, ਓਹ ਸਿਰਫ਼ \'sysop\' ਦਰਜੇ ਵਾਲੇ ਮੈਂਬਰ ਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵੇਖੋ: $1',
-'developertitle'       => 'Developer ਦਰਜਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ',
-'developertext'        => 'ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹ ਰਹੇ ਹੋ, ਓਹ ਸਿਰਫ਼ \'developer\' ਦਰਜੇ ਵਾਲੇ ਮੈਂਬਰ ਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵੇਖੋ: $1',
 'nbytes'               => '$1 ਬਾਈਟ',
 'go'                   => 'ਜਾਓ',
 'ok'                   => 'ਠੀਕ ਹੈ',
-'sitetitle'            => '{{SITENAME}}',
 'pagetitle'            => '$1 - {{SITENAME}}',
-'sitesubtitle' => '',
 'retrievedfrom'        => '\'$1\' ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ',
 'newmessageslink'      => 'ਨਵੇਂ ਸੰਦੇਸ਼',
 'editsection'          => 'ਬਦਲੋ',
+'editold'              => 'ਬਦਲੋ',
 'toc'                  => 'ਵਿਸ਼ਾ-ਸੂਚੀ',
 'showtoc'              => 'ਦਿਖਾਓ',
 'hidetoc'              => 'ਛੁਪਾਓ',
@@ -152,7 +188,7 @@
 'nstab-user'           => 'ਮੈਂਬਰ ਦਾ ਪੰਨਾ',
 'nstab-media'          => 'ਮੀਡੀਆ',
 'nstab-special'        => 'ਖਾਸ',
-'nstab-wp'             => 'ਜਾਣਕਾਰੀ',
+'nstab-project'                => 'ਜਾਣਕਾਰੀ',
 'nstab-image'          => 'ਤਸਵੀਰ',
 'nstab-mediawiki'      => 'ਸੰਦੇਸ਼',
 'nstab-template'       => 'ਨਮੂਨਾ',
@@ -218,7 +254,6 @@ still logged in, until you clear your browser cache\n',
 'yourname'             => 'ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ',
 'yourpassword' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ',
 'yourpasswordagain'    => 'ਪਾਸਵਰਡ ਦੌਬਾਰਾ ਲਿੱਖੋ',
-'newusersonly' => '(ਸਿਰਫ਼ ਨਵੇਂ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ)',
 'remembermypassword'   => 'ਅੱਗੋਂ ਲਈ ਮੇਰਾ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ',
 'loginproblem' => '<b>ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਗ ਇਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ,</b><br />ਦੌਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ!',
 'alreadyloggedin'      => '<strong>$1, ਤੁਸੀਂ ਪਿਹਲਾਂ ਹੀ ਲਾਗ ਇਨ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹੋ!</strong><br />\n',
@@ -238,9 +273,6 @@ still logged in, until you clear your browser cache\n',
 'yourlanguage' => 'Interface language',
 'yourvariant'          => 'Language variant',
 'yournick'             => 'ਤੁਹਾਡਾ ਉਪਨਾਮ (ਦਸਤਖ਼ਤ ਲਈ)',
-'emailforlost' => 'Star (*) ਨਿਸ਼ਾਨ ਲੱਗੇ ਖਾਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ.
-ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਈ-ਮੇਲ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਬਿਨਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅਸਲੀ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਜਾਣੇ, ਇਸ website ਦੁਆਰਾ ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਪੰਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
-ਅਤੇ ਜੇ ਕਦੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਜਾਓ, ਤਾਂ ਇਸ ਈ-ਮੇਲ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. <br /><br />ਤੁਹਾਡਾ ਅਸਲੀ ਨਾਮ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਨੂੰ attribution ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ',
 'prefs-help-realname'  => '* <strong>ਅਸਲੀ ਨਾਮ</strong> (ਗੈਰ-ਜ਼ਰੂਰੀ): ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਭਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਨੂੰ attribution ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ<br />',
 'prefs-help-email'     => '* <strong>ਈ-ਮੇਲ</strong> (ਗੈਰ-ਜ਼ਰੂਰੀ): ਜੇ ਭਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਬਿਨਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅਸਲੀ ਈ-ਮੇਲ ਨੂੰ ਜਾਣੇ, ਇਸ website ਦੁਆਰਾ ਲੋਗ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਪੰਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
 ਅਤੇ ਜੇ ਕਦੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਜਾਓ, ਤਾਂ ਇਸ ਈ-ਮੇਲ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.',
@@ -264,7 +296,6 @@ You should log in and change your password now.',
 'noemail'              => 'ਮੈਂਬਰ \'$1\' ਲਈ ਕੋਈ ਈ-ਮੇਲ ਅਡ੍ਰੈੱਸ ਨਹੀਂ ਹੈ',
 'passwordsent' => '\'$1\' ਮੈਂਬਰ ਦੇ ਈ-ਮੇਲ ਅਡ੍ਰੈੱਸ ਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.
 ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲੱਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿਰਪਾ ਲਾਗ ਇਨ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰੋ.',
-'loginend'             => '',
 'mailerror'            => 'ਮੇਲ (mail) $1 ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਗਈ ਹੈ',
 'acct_creation_throttle_hit'   => 'ਮਾਫ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਪਿਹਲਾਂ ਹੀ $1 ਖਾਤੇ ਬਣਾ ਚੁੱਕੇ ਹੋ. ਤੁਸੀਂ ਇਸਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸੱਕਦੇ ਹੋ',
 
@@ -354,8 +385,6 @@ $1 ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ [[{{ns:4}}:ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ]]
 'rclinks'              => 'ਪਿੱਛਲੇ $2 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਏ $1 ਬਦਲਾਵ ਦਿਖਾਓ<br />$3',
 'hide'         => 'ਛੁਪਾਓ',
 'show'         => 'ਦਿਖਾਓ',
-'listform'             => 'ਸੂਚੀ',
-'nchanges'             => '$1 ਬਦਲਾਵ',
 
 # tooltip help for some actions, most are in Monobook.js
 'tooltip-watch'        => 'ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ watchlist ਵਿੱਚ ਜਮਾਂ ਕਰੋ[alt-w]',
@@ -377,4 +406,4 @@ $1 ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ [[{{ns:4}}:ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ]]
 );
 
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>