Got rid of about 20 regex calls in braceSubstitution() relating to function-like...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / MessagesNn.php

diff --git a/languages/MessagesNn.php b/languages/MessagesNn.php
index d1d842f..35b3088 100644 (file)
--- a/languages/MessagesNn.php
+++ b/languages/MessagesNn.php
@@ -159,7 +159,7 @@
 'views'                   => 'Visningar',
 'toolbox'                 => 'Verktøy',
 'userpage'                => 'Vis brukarside',
-'wikipediapage'           => 'Vis prosjektside',
+'projectpage'           => 'Vis prosjektside',
 'imagepage'               => 'Vis filside',
 'viewtalkpage'            => 'Vis diskusjon',
 'otherlanguages'          => 'På andre språk',
@@ -167,8 +167,6 @@
 'lastmodified'           => 'Sist endra $1.',
 'viewcount'              => 'Vist $1 gonger.',
 'copyright'              => 'Innhaldet er utgjeve under $1.',
-'poweredby'              => '{{SITENAME}} bruker [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki] som er fri wikiprogramvare.',
-'printsubtitle'           => '(frå {{SERVER}})',
 'protectedpage'           => 'Verna side',
 'administrators'          => '{{ns:4}}:Administratorar',
 'sysoptitle'             => 'Administratortilgang trengst',
@@ -185,6 +183,7 @@
 'retrievedfrom'           => 'Henta frå «$1»',
 'newmessageslink'         => 'nye meldingar',
 'editsection'             => 'endre',
+'editold'             => 'endre',
 'toc'                     => 'Innhaldsliste',
 'showtoc'                 => 'vis',
 'hidetoc'                 => 'gøym',
@@ -200,7 +199,7 @@
 'nstab-user'              => 'Brukarside',
 'nstab-media'             => 'Filside',
 'nstab-special'           => 'Spesial',
-'nstab-wp'                => 'Prosjektside',
+'nstab-project'                => 'Prosjektside',
 'nstab-image'             => 'Fil',
 'nstab-mediawiki'         => 'Systemmelding',
 'nstab-template'          => 'Mal',
@@ -268,7 +267,6 @@ Brukarkontoen din har vorte oppretta. Det er tilrådd at du skriv litt om deg sj
 'yourname'                       => 'Brukarnamn',
 'yourpassword'           => 'Passord',
 'yourpasswordagain'       => 'Skriv opp att passordet',
-'newusersonly'           => ' (berre nye brukarar)',
 'remembermypassword'      => 'Hugs passordet.',
 'yourdomainname'          => 'Domenet ditt',
 'externaldberror'         => 'Det var anten ein ekstern databasefeil i tilgjengekontrollen, eller du har ikkje løyve til å oppdatere den eksterne kontoen din.',
@@ -290,7 +288,6 @@ Brukarkontoen din har vorte oppretta. Det er tilrådd at du skriv litt om deg sj
 'yourvariant'             => 'Språkvariant',
 'yournick'                       => 'Kallenamn (for signaturar)',
 'email'                   => 'E-post',
-'emailforlost'           => 'Felt merkte med ei stjerne (*) er valfrie. E-postadressa gjer det mogleg for andre brukarar å ta kontakt med deg utan at du offentleggjer ho. Ho kan òg bli brukt til å sende deg nytt passord. Namnet ditt, dersom du vel å fylle ut dette feltet, vil bli brukt til å godskrive arbeid du har gjort.<br /><br />',
 'prefs-help-email-enotif' => 'Denne adressa blir også brukt til å sende deg endringsmeldingar dersom du har valt å ta den funksjonen i bruk.',
 'prefs-help-realname'     => '* Namn (valfritt): Om du vel å fylle ut dette feltet, vil informasjonen bli brukt til å godskrive arbeid du har gjort.',
 'loginerror'             => 'Innloggingsfeil',
@@ -447,12 +444,13 @@ Teksten må du ha skrive sjølv eller ha kopiert frå ein ressurs som er kompati
 #
 'searchresults'           => 'Søkjeresultat',
 'searchresulttext'        => 'For meir info om søkjefunksjonen i {{SITENAME}}, sjå [[Help:Søk|Hjelp]].',
-'searchquery'            => 'Du søkte etter «$1»', // plain text
+'searchsubtitle'                 => 'Du søkte etter «[[$1]]»', // plain text
+'searchsubtitleinvalid'                  => 'Du søkte etter «$1»', // plain text
 'badquery'               => 'Feil utforma førespurnad',
 'badquerytext'           => 'Vi kunne ikkje svara på denne førespurnaden &mdash; Truleg fordi du prøvde å søkje etter eit ord med færre enn tre bokstavar, noko som ikkje er mogleg enno. Det kan òg vera du skreiv feil... Prøv om att.',
 'matchtotals'            => 'Førespurnaden «$1» gav treff på $2 sidetitlar og på teksten på $3 sider.',
-'nogomatch'               => '* \'\'\'{{SITENAME}} har ikkje noka side med [[$1|dette namnet]].\'\'\'
-* <big>\'\'\'Du kan [[$1|opprette ho no]]\'\'\'</big>.<br />
+'noexactmatch'               => '* \'\'\'{{SITENAME}} har ikkje noka side med [[:$1|dette namnet]].\'\'\'
+* <big>\'\'\'Du kan [[:$1|opprette ho no]]\'\'\'</big>.<br />
 (Men du bør søkje etter andre namnevariasjonar først, slik at du ikkje lagar ei side som allereie finst under eit anna namn!)',
 'titlematches'           => 'Sidetitlar med treff på førespurnaden',
 'notitlematches'          => 'Ingen sidetitlar hadde treff på førespurnaden',
@@ -1214,7 +1212,7 @@ ta[\'ca-nstab-main\']           = new Array(\'c\',\'Vis innhaldssida\');
 ta[\'ca-nstab-user\']           = new Array(\'c\',\'Vis brukarsida\');
 ta[\'ca-nstab-media\']          = new Array(\'c\',\'Direktelenkje (filpeikar) til fil\');
 ta[\'ca-nstab-special\']        = new Array(\'\',\'Dette er ei spesialside, du kan ikkje endre ho.\');
-ta[\'ca-nstab-wp\']             = new Array(\'c\',\'Vis prosjektside\');
+ta[\'ca-nstab-project\']             = new Array(\'c\',\'Vis prosjektside\');
 ta[\'ca-nstab-image\']          = new Array(\'c\',\'Vis filside\');
 ta[\'ca-nstab-mediawiki\']      = new Array(\'c\',\'Vis systemmelding\');
 ta[\'ca-nstab-template\']       = new Array(\'c\',\'Vis mal\');
@@ -1245,7 +1243,7 @@ ta[\'ca-nstab-category\']       = new Array(\'c\',\'Vis kategoriside\');
 
 # Media Warning
 'mediawarning'         => '\'\'\'Åtvaring\'\'\': Denne fila kan innehalda skadelege program, ved å opna ho kan systemet ditt ta skade.
-<hr>',
+<hr />',
 
 'fileinfo'             => '$1KB, MIME-type: <code>$2</code>',