Removed some messages that are on ignore list:

[lhc/web/wiklou.git] / languages / MessagesNds.php

diff --git a/languages/MessagesNds.php b/languages/MessagesNds.php
index 35e3d7d..31dad97 100644 (file)
--- a/languages/MessagesNds.php
+++ b/languages/MessagesNds.php
@@ -121,11 +121,10 @@ un dat [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Brukerhandbook]
 'specialpage'           => 'Spezialsiet',
 'personaltools'         => 'Persönliche Warktüüch',
 'postcomment'           => 'Kommentar hentofögen',
-'addsection'            => '+',
 'articlepage'             => 'Artikel',
 'subjectpage'             => 'Bedrap ankieken',
 'toolbox'               => 'Warktüüch',
-'wikipediapage'         => 'Meta-Text',
+'projectpage'         => 'Meta-Text',
 'userpage'              => 'Brukersiet',
 'imagepage'             => 'Bildsiet',
 'viewtalkpage'          => 'Diskuschoon',
@@ -134,8 +133,6 @@ un dat [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Brukerhandbook]
 'lastmodified'           => 'Disse Siet is toletzt üm $1 ännert worrn.',
 'viewcount'                        => 'Disse Siet is $1 Maal opropen worrn.',
 'copyright'             => 'De Inholt is verfögbor ünner de $1.',
-'poweredby'                 => '{{SITENAME}} bruukt [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], en Wiki-Software mit apen Borntext.',
-'printsubtitle'         => '(Vun {{SERVER}})',
 'protectedpage'         => 'Schulte Sieten',
 'administrators'        => '{{ns:4}}:Administratern',
 'sysoptitle'               => 'Sysop-Togang notwennig',
@@ -148,6 +145,7 @@ un dat [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Brukerhandbook]
 'retrievedfrom'         => 'Vun „$1“',
 'newmessageslink'       => 'niege Norichten',
 'editsection'           => 'bearbeiden',
+'editold'           => 'bearbeiden',
 'toc'                   => 'Inholtsverteken',
 'showtoc'               => 'wiesen',
 'hidetoc'               => 'Nich wiesen',
@@ -160,7 +158,7 @@ un dat [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Brukerhandbook]
 'nstab-user'            => 'Brukersiet',
 'nstab-media'           => 'Media',
 'nstab-special'         => 'Spezial',
-'nstab-wp'              => 'Över',
+'nstab-project'              => 'Över',
 'nstab-image'           => 'Bild',
 'nstab-mediawiki'       => 'Noricht',
 'nstab-template'        => 'Vörlaag',
@@ -252,7 +250,6 @@ Vergeet nich, dien [[Special:Preferences|Instellen]] antopassen.',
 'yourname'                      => 'Dien Brukernaam',
 'yourpassword'           => 'Dien Password',
 'yourpasswordagain'     => 'Password nochmal ingeven',
-'newusersonly'          => ' (blots för niege Liddmaten)',
 'remembermypassword'    => 'Duersam inloggen',
 'loginproblem'           => '<b>Dor weer en Problem mit dien Anmellen.</b><br />Versöök dat noch eenmal!',
 'alreadyloggedin'       => '<strong>Bruker $1, du büst al anmellt!</strong><br />',
@@ -272,7 +269,6 @@ Vergeet nich, dien [[Special:Preferences|Instellen]] antopassen.',
 'yourrealname'                  => 'Dien echten Naam (kene Plicht)',
 'yourlanguage'           => 'Snittstellenspraak',
 'yourvariant'           => 'Dien Spraak',
-'emailforlost'          => 'Wenn du dien Password vergeten hest, kann en nieg Password an dien E-Mail-Adress send warrn.',
 // FIXME: following should be split to 'prefs-help-realname' & 'prefs-help-email'
 #'prefs-help-userdata'   => '* <strong>E-Mail</strong> (kene Plicht): Wenn du en E-Mailadress angiffst, könen annere di E-Mails sennen,
 #ahn dat diene Adress no buten künnig warrt. Wenn du dien ol Password vergeten hest,
@@ -407,14 +403,15 @@ L = Lütte Ännern',
 #
 'searchresults'     => 'Söökresultaten',
 'searchresulttext'  => 'För mehr Informatschonen över {{SITENAME}}, kiek [[{{ns:4}}:Söök|{{SITENAME}} dörsöken]].',
-'searchquery'         => 'För de Söökanfraag „$1“',
+'searchsubtitle'         => 'För de Söökanfraag „[[:$1]]“',
+'searchsubtitleinvalid'         => 'För de Söökanfraag „$1“',
 'badquery'                      => 'Falsche Söökanfraag',
 'badquerytext'       => 'De Söökanfraag kunn nich verarbeid warrn.
 Sachts hest du versöökt, en Word to söken, dat kötter as twee Bookstaven is.
 Dit funktschoneert in\'n Momang noch nich.
 Mööglicherwies hest du ok de Anfraag falsch formuleert, to\'n Bispeel \'Lohn un un Stüern\'. Versöök en anners formuleerte Anfraag.',
 'matchtotals'         => 'De Anfraag „$1“ stimmt mit $2 Sietenöverschriften un den Text vun $3 Sieten överein.',
-'nogomatch'         => 'Dor existeert kene Siet mit dissen Naam. Versöök de Vulltextsöök oder legg de Siet <a href=\'$1\'>nieg</a> an.',
+'noexactmatch'         => 'Dor existeert kene Siet mit dissen Naam. Versöök de Vulltextsöök oder legg de Siet [[:$1|nieg]] an.',
 'titlematches'       => 'Övereenstimmen mit Överschriften',
 'notitlematches'    => 'Kene Övereenstimmen',
 'textmatches'           => 'Övereenstimmen mit Texten',
@@ -998,7 +995,7 @@ Kontakteer dien Provider oder diene Systemtechnik un informeer se över dat mö
 
 # Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
 'Monobook.js'           => '/* Tooltips un Togriepslötel */
-ta = new Object();
+var ta = new Object();
 ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Mien Brukersiet\');
 ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'De Brukersiet för de IP-Adress ünner de du schriffst\');
 ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Mien Diskuschoonssiet\');
@@ -1041,7 +1038,7 @@ ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'Siet ankieken\');
 ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'Brukersiet ankieken\');
 ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'Mediensiet ankieken\');
 ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'Dit is en Spezialsiet, du kannst disse Siet nich ännern.\');
-ta[\'ca-nstab-wp\'] = new Array(\'a\',\'Portalsiet ankieken\');
+ta[\'ca-nstab-project\'] = new Array(\'a\',\'Portalsiet ankieken\');
 ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'Bildsiet ankieken\');
 ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'Systemnorichten ankieken\');
 ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Vörlaag ankieken\');
@@ -1094,7 +1091,6 @@ ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Kategoriesiet ankieken\');',
 'spamprotectiontitle'                   => 'Spamschild',
 'spamprotectiontext'                    => 'De Siet, de du spiekern wullst, weer vun de Spamschild blockt. Dat kann vun en Link to en externe Siet kamen.',
 'spamprotectionmatch'                   => 'Dit Text hett den Spamschild utlöst: $1',
-'usenewcategorypage'                    => '1Sett dat eerste Teken op \'0\' üm dat niege Kategoriesieten-Utsehn to aktiveern.',
 'listingcontinuesabbrev'                => ' wieder',
 
 # Patrolleern
@@ -1116,4 +1112,4 @@ ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Kategoriesiet ankieken\');',
 );
 
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>