provizore por konservi la rapidecon de la servilo.',
'perfdisabledsub' => 'Jen konservita kopio laŭ $1:',
'perfcached' => 'La sekvantaj informoj venas el kaŝmemoro kaj eble ne estas ĝisdataj :',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Malĝustaj parametroj por wfQuery()<br>
-Funkcio: $1<br>
+'wrong_wfQuery_params' => 'Malĝustaj parametroj por wfQuery()<br />
+Funkcio: $1<br />
Peto: $2',
'viewsource' => 'Vidu vikitekston',
'viewsourcefor' => 'por $1',
'copyrightwarning' => 'Bonvolu noti, ke ĉiu kontribuaĵo al la {{SITENAME}} estu rigardata kiel eldonita laŭ $2 (vidu je $1). Se vi volas, ke via verkaĵo ne estu redaktota senkompate kaj disvastigota laŭvole, ne alklaku "Konservu".<br />
Vi ankaŭ ĵuras, ke vi mem verkis la tekston, aŭ ke vi kopiis ĝin el fonto senkopirajta.
<strong>NE UZU KOPIRAJTAJN VERKOJN SENPERMESE!</strong>',
-'copyrightwarning2' => 'Bonvolu noti ke ĉiuj kontribuoj al {{SITENAME}} povas esti reredaktita, ŝanĝita aŭ forigita de aliaj kontribuantoj. Se vi ne deziras ke viaj verkoj estu senkompate reredaktitaj, ne publikigu ilin ĉi tie. <br/>
+'copyrightwarning2' => 'Bonvolu noti ke ĉiuj kontribuoj al {{SITENAME}} povas esti reredaktita, ŝanĝita aŭ forigita de aliaj kontribuantoj. Se vi ne deziras ke viaj verkoj estu senkompate reredaktitaj, ne publikigu ilin ĉi tie. <br />
Vi ankaŭ promesu al ni ke vi verkis tion mem aŭ kopiis el publika domajno aŭ simila libera fonto (vidu $1 por detaloj).
<strong>NE PROPONU KOPIRAJTITAJN VERKOJN SEN PERMESO! </strong>',
'longpagewarning' => '<strong>AVERTO: Tiu ĉi paĝo longas $1 kilobitokojn; kelkaj retumiloj
'compareselectedversions'=> 'Komparu la selektitajn versiojn',
'searchresults' => 'Serĉrezultoj',
'searchresulttext' => 'Por pliaj informoj kiel priserĉi la {{SITENAME}}n, vidu [[Project:Serĉado|serĉi en {{SITENAME}}]].',
-'searchquery' => 'Serĉmendo "$1"',
+'searchsubtitle' => 'Serĉmendo "[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Serĉmendo "$1"',
'badquery' => 'Misformita serĉmendo',
'badquerytext' => 'Via serĉmendo ne estis plenumebla.
Eble vi provis serĉi vorton kun malpli ol tri literoj.
'rcpatroldisabled' => 'Patrolado de lastaj ŝanĝoj malaktivigita',
'rcpatroldisabledtext' => 'La funkcio patrolado de la lastaj ŝanĝoj estas nun malaktivigita.',
'Monobook.js' => '/* iletikedoj kaj rektaj klavoj */
- ta = new Object();
+ var ta = new Object();
ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Mia uzantopaĝo\');
ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'La uzantopaĝo por la IP adreso sub kiu vi estas redaktanta\');
ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Mia diskutpaĝo\');
'speciallogtitlelabel' => 'Titolo:',
'passwordtooshort' => 'Via pasvorto estas tro mallonga. Ĝi entenu minimume $1 karaktrojn.',
'mediawarning' => '\'\'\'Warning\'\'\': This file may contain malicious code, by executing it your system may be compromised.
-<hr>',
+<hr />',
'metadata-expand' => 'Montru etendajn detalojn',
'metadata-collapse' => 'Kaŝu etendajn detalojn',
'exif-artist' => 'Kreinto',